Schottland
Überschriften und Zusammenfassungen schreibt eine KI. So funktioniert es
- vorgestern
Bonfire-Night-Gewalt in Schottland: Sieben Festnahmen, Feuerwerk auf Rettungskräfte gezielt
Police Scotland setzte im Rahmen der Operation Amberlight 1.700 Beamte ein, nachdem in Glasgow Feuerwerk auf Rettungs- und Polizeikräfte abgefeuert worden war, wo ein Polizeifahrzeug ausbrannte; sieben Menschen wurden festgenommen.

- vorgestern
Japan will am Samstag, 7. November, den Bann im Principality Stadium gegen Wales brechen
Wales empfängt Japan am Samstag, 7. November, im Principality Stadium, mit neun in England beschäftigten Spielern in der Startformation. Japan hat an dieser Spielstätte noch nie gewonnen, und Eddie Jones hat seine Mannschaft aufgefordert, das zu ändern.
- vorgestern
Swinney lehnt britischen Plan ab, neue Lizenzen für Nordsee-Öl und -Gas zu verbieten
Schottlands Erster Minister John Swinney erklärte, er unterstütze das Lizenzverbot im britischen Gesetz zur Energieunabhängigkeit nicht, während eine Umfrage unter Labour-Wählern eine starke Unterstützung für das Ölfeld Rosebank ergab.

- vorgestern
Yakin nominiert 28 Spieler umfassenden Schweizer Kader – Xhaka und Embolo zurück, zwei Debütanten
Schweiz-Trainer Murat Yakin hat Granit Xhaka und Breel Embolo zurückgeholt. Beide hatten im Herbst gefehlt, weil sie wegen ihrer Verurteilung im Zusammenhang mit gefälschten Covid-Zertifikaten nicht berücksichtigt worden waren. Nun stehen sie im Aufgebot für die letzten beiden Nations-League-Spiele gegen Slowenien und Schottland.
- vor 4 Tagen
Schottland nominiert Russell und Tuipulotu für den All-Blacks-Test in Murrayfield
Schottland empfängt Neuseeland am Samstag, 7. November, in Murrayfield; Kapitän Sione Tuipulotu und Fly-half Finn Russell stehen wieder in der Startformation. Die Glasgow Warriors stellen 10 der 15 Starter.
KI
- 30. Okt.
Police Scotland ermittelt zu Epstein und Andrew Mountbatten-Windsor in Balmoral
Police Scotland hat Ermittlungen zu den gemeldeten Aufenthalten von Jeffrey Epstein und Ghislaine Maxwell in Balmoral aufgenommen, die dort 1999 nach Angaben auf Einladung des damaligen Prinzen Andrew gewesen sein sollen.

- 30. Okt.
Burnham stellt 700-Millionen-Paket zur Reindustrialisierung vor – Sturgeon bezweifelt, dass er eine Wahl vermeiden kann
Der Strategic Sites Accelerator stellt 700 Millionen Pfund für zehn Standorte im Vereinigten Königreich bereit und soll bis zu 2 Milliarden Pfund private Investitionen anziehen. Nicola Sturgeon sagte unterdessen, der Premierminister werde es schwer haben, in relativ naher Zukunft eine Parlamentswahl zu vermeiden.

- 29. Okt.
Tadhg Furlong vom Vorwurf des Fehlverhaltens freigesprochen und im November einsatzbereit
Der Leinster-Prop darf im November für Irland spielen, nachdem ein Disziplinarkomitee der URC die Citing-Beschwerde wegen eines Vorfalls in der 37. Minute gegen Munsters Gavin Coombes abgewiesen hat.
- 29. Okt.
Stürme Austen und Boelo bringen England die nasseste Woche seit zwei Jahren – die Dürre hält an
Die Environment Agency meldet für England die nasseste Woche seit Oktober 2024 – doch der Großteil des Landes bleibt von Dürre betroffen. Der Starkregen der beiden benannten Stürme ließ die Pegel an nahezu allen Messstellen steigen.
KI
- 27. Okt.
Xhaka und Embolo dürfen zurück in die Schweizer Nati, Xhaka bleibt Captain
Der Schweizerische Fussballverband hat Granit Xhaka und Breel Embolo die Rückkehr erlaubt, nachdem sich beide gefälschte COVID-19-Zertifikate beschafft hatten. Xhaka behält das Captainamt für die Nations-League-Spiele im November.
- 25. Okt.
Leinster schlägt Munster 24:18 – Vorwurf von Gavin Coombes geht an den Citing Commissioner
Gavin Coombes sagt, ein Leinster-Spieler habe ihm in der Schlussphase der ersten Halbzeit des URC-Derbys im Aviva Stadium in den Hodenbereich gegriffen, doch der TMO fand keine Videoaufnahmen als Beleg. Der Vorwurf geht nun an den Citing Commissioner des Spiels, der ab dem Schlusspfiff 50 Stunden Zeit für seine Untersuchung hat.
- 24. Okt.
Sturm Boelo entwurzelt 166 Jahre alte Buche in Bristol und tötet zwei Männer in Großbritannien
In Argyll and Bute erreichten die Böen 84 mph (135 km/h), als Sturm Boelo, der zweite Sturm, der an diesem Wochenende über Großbritannien zog, Tausenden den Strom abschnitt und zwei Männer starben, nachdem Bäume auf sie gefallen waren.

- 23. Okt.
Burnham genehmigt Jackdaw-Gasfeld – Trump lobt Nordsee-Bohrungen in Großbritannien
Die britische Regierung hat die Gasförderung im Nordsee-Feld Jackdaw genehmigt, und Donald Trump hat Premierminister Andy Burnham dafür gelobt. Das erste Gas soll vor Ende Oktober 2026 fließen; in demselben Telefonat am Freitag ging es auch um den Starlink-Zugang der Ukraine.

- 22. Okt.
Doppelpack von Javi Rodríguez: Celta dreht Spiel gegen Celtic zum 2:1
Celtic hat in dieser Saison drei Spiele der Europa League verloren und steht nach der 1:2-Niederlage gegen Celta Vigo am Donnerstag, 22. Oktober, im Celtic Park auf Platz 35 von 36 Teams.
KI
- 22. Okt.
Glasgower Museum nimmt mumifizierte Überreste wegen fehlender Zustimmung aus der Ausstellung – Kritik von den Konservativen
Die Kelvingrove Art Gallery and Museum hat einen mumifizierten Männerkopf, den Sarg eines Priesters und weitere ägyptische Überreste aus der Ausstellung genommen. Zur Begründung heißt es, es gebe keine informierte Zustimmung der Verstorbenen. Der konservative MSP Murdo Fraser nannte den Schritt „woke madness“.
- 22. Okt.
Russische Trawler spähten britische Seekabel aus, während Abgeordnete Lücken bei der Royal Navy benennen
The Telegraph zählte mehr als 500 Fälle, in denen russische Trawler über britisch angebundenen Kabeln kreuzten oder ihnen über Meilen folgten, während ein Ausschuss des Unterhauses erklärte, der Royal Navy fehlten Kriegsschiffe und U-Boote für eine Reaktion.
- 22. Okt.
Tour de France 2027 startet am 2. Juli in Edinburgh, Frauenrennen endet auf dem Puy de Dôme
Das Männerrennen verlässt Edinburgh am Freitag, 2. Juli 2027, und endet am 25. Juli auf den Champs-Élysées, wobei die Pyrenäen spät im Streckenverlauf liegen. Das Frauenrennen startet am Freitag, 30. Juli, in Leeds und erklimmt am Samstag, 7. August, den Puy de Dôme.
- 20. Okt.
Großbritannien genehmigt Jackdaw-Gasfeld – Entscheidung über Rosebank-Ölfeld dauert länger
Gas aus dem Feld Jackdaw, rund 240 km östlich von Aberdeen, könnte noch Ende Oktober britische Haushalte erreichen. Auf eine Entscheidung zum Ölfeld Rosebank westlich der Shetlandinseln wird weiter gewartet; Berichten zufolge könnte sie negativ ausfallen.
KI
- 20. Okt.
Covid-Untersuchung stellt Versäumnisse in Pflegeheimen fest – Virus konnte sich in Großbritannien wie ein Lauffeuer ausbreiten
Der am Dienstag, 20. Oktober 2026, veröffentlichte sechste Bericht der britischen Covid-19-Untersuchung kommt zu dem Ergebnis, dass Pflegeheime ungeschützt blieben: Rund 30.000 Menschen wurden aus Krankenhäusern entlassen, obwohl Tests zu knapp waren, um Bewohner zu screenen.
- 20. Okt.
BBC schließt im Frühjahr 2027 die TV-Sender BBC Three und BBC Scotland sowie Radio 4 Extra
Der Konzern rechnet mit dem Abbau von 1.800 bis 2.000 Stellen – fast jede zehnte der rund 21.500 Vollzeitkräfte –, während er innerhalb von zwei Jahren 500 Mio. Pfund einsparen will. Auch Radio 4 Extra verliert die lineare Ausstrahlung.