Morgen-Brief, Sonntag, 2. August

Morgenausgabe, Sonntag, 2. August, 6:02.

Von KI erstellter Text und synthetische Stimme. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Migration

Spanien dämmt Ceuta-Ansturm ein, doch Europa bricht

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Spanien wechselte von der Notfallreaktion zur politischen Eindämmung, nachdem rund 60.000 Menschen von Marokko nach Ceuta, einer spanischen Stadt mit etwa 85.000 Einwohnern, übergesetzt waren und mindestens 67 bei dem Versuch starben. Die Behörden erklärten, bis Samstag seien fast alle Angekommenen nach Marokko zurückgekehrt; das Innenministerium bezifferte die Rückführungen auf etwa 48.300, während Beamte der Guardia Civil damit begannen, am Wellenbrecher von Tarajal eine 500 Meter lange schwimmende Sperre zu installieren.

Massenübertritt nach Ceuta in ZahlenPersonen
  • Nach Ceuta gelangt60.000
  • Nach Marokko zurückgeführt48.300
  • Todesfälle bestätigt67

Die Krise verlagerte sich dann nach Brüssel. Italien setzte die Schengen-Regelungen mit Spanien für einen Monat aus, während 22 EU-Länder eine dringende Videokonferenz der Innenminister unterstützten. Pedro Sánchez warf einigen Partnern egoistische und rechtswidrige Reaktionen vor, doch EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen lobte die spanische und marokkanische Durchsetzung und sagte, niemand habe das spanische Festland oder den Rest der EU erreicht.

König Felipe VI. brach von Palma de Mallorca aus sein Schweigen und drängte den Staat, Ceuta und Melilla zu schützen.

„Der Staat muss ihre Sicherheit gewährleisten und verhindern, dass sich diese Ereignisse, die zudem zum traurigen und tragischen Verlust von Dutzenden Menschenleben geführt haben, jemals wiederholen.“

Felipe VI.

Der unmittelbare Zustrom hat nachgelassen, die Politik aber nicht. Ceuta hat aus einem lokalen Grenzdurchbruch eine Prüfung gemacht, ob europäische Solidarität noch funktioniert, wenn die fragliche Grenze jemand anderem gehört.

Nach Berichten von: El Confidencial, 20 minutos, EL MUNDO, LaSexta, RTVE.es, europa press

2Konflikte

Russland beschießt Kiew, Moskau und Hormus senden Warnsignale

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Russland feuerte über Nacht 35 Raketen und 185 Angriffsdrohnen auf die Ukraine ab, und ukrainische Vertreter sagten, die Luftabwehr habe 156 von 220 anfliegenden Zielen zerstört oder unterdrückt. Kiew traf es am schwersten: Neun Menschen starben, mehr als 30 wurden verletzt, und die litauische Botschaft wurde leicht beschädigt. Wolodymyr Selenskyj sagte, die Ukraine habe nur eine von 27 anfliegenden ballistischen Raketen abgefangen, und drängte die Verbündeten anschließend zu Patriot-Systemen und Abfangraketen.

Nachtangriff auf die Ukraine und AbfängeAnzahl
  • Drohnen gestartet185
  • Raketen gestartet35
  • Ziele zerstört oder niedergehalten156
  • Ballistische Raketen gestartet27
  • Ballistische Raketen abgefangen1

Russlands Verteidigungsministerium sagte, es habe militärindustrielle und logistische Einrichtungen im Raum Kiew ins Visier genommen. Auch die Ukraine und Russland meldeten Angriffe in die Gegenrichtung: Russland erklärte, es habe 274 ukrainische Drohnen in 17 Regionen abgefangen, und ukrainische Streitkräfte erklärten, sie hätten das mit Sanktionen belegte russische Containerschiff Janina im Schwarzen Meer versenkt. Rosatom sagte, das Schiff habe zivile Güter transportiert, während die Ukraine es als russisches Ziel unter Sanktionen beschrieb.

Moskau sah sich dann einem eigenen Schock ausgesetzt, als am Eingang des Restaurants Balzi Rossi ein improvisierter Sprengsatz detonierte, drei Menschen tötete und mindestens 21 verletzte. Russische Ermittler leiteten ein Terrorismusverfahren ein, doch keine Gruppe bekannte sich dazu, und die Behörden nannten kein Motiv. Das Ausbleiben eines Bekenntnisses macht die Explosion für viele Seiten politisch nützlich, und zu klären, wer ins Visier genommen wurde, könnte ebenso wichtig sein wie herauszufinden, wer den Sprengsatz trug.

Am Golf sagte Donald Trump, er habe geplante Angriffe auf den Iran abgesagt, geknüpft an eine rasche Vereinbarung zur Wiederöffnung der Straße von Hormus und zur Beendigung der nuklearen Bedrohung. Kuwait erklärte, es habe Drohnenbedrohungen abgefangen und Schäden an einer Regierungseinrichtung gemeldet, während ein Tanker nahe Oman von einem nicht identifizierten Geschoss getroffen wurde. Das sind drei Fronten, nicht eine Krise, doch zusammen zeigen sie eine Welt, in der Abschreckung heute oft erst nach der Explosion eintrifft.

Nach Berichten von: ANSA.it, Reuters, RFI, Deutsche Welle, Notícias ao Minuto, Ziare.com

3Energie & Handel

Ungarn fährt Paks herunter, während die Donau austrocknet

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Ungarn bereitete sich darauf vor, das Kernkraftwerk Paks zum ersten Mal seit seiner Inbetriebnahme 1982 vollständig abzuschalten, nachdem die Donau auf Rekordtiefs gefallen war. Paks liefert normalerweise fast die Hälfte des ungarischen Stroms aus vier russischen Reaktoren, doch die Leistung war bereits am Freitag von einer kombinierten Kapazität von 2.000 Megawatt auf 965 Megawatt und dann über Nacht auf 240 Megawatt gesenkt worden. Der Pegel bei Paks lag bei minus 124 Zentimetern, unter dem historischen Tiefststand von minus 98 Zentimetern aus dem Jahr 2018, und die Prognosen deuteten weiter nach unten.

Gekürzte Atomleistung in PaksMegawatt
  • Volle Leistung2.000
  • Leistung am Freitag965
  • Leistung über Nacht240

Die Regierung von Peter Magyar ermächtigte den Netzbetreiber MAVIR, verpflichtende Kürzungen bei großen Industriekunden anzuordnen und sie bei Bedarf vorübergehend vom Netz zu trennen. Außerdem stoppte die Regierung den Schienengüterverkehr während der abendlichen Spitzenzeiten, ordnete für drei Tage Homeoffice im öffentlichen Sektor an, lockerte die Regeln für die Einspeisung von Haushalts-Solaranlagen und bat Städte, nicht unbedingt notwendige Beleuchtung zu dimmen.

„Jeder Tropfen Wasser zählt.“

Peter Magyar

Die Kosten könnten schnell schmerzen. Mark Radnai von der Tisza-Partei schätzte die zusätzlichen Importkosten auf 100 bis 200 Milliarden Forint, während die Slowakei Hilfe anbot und Rumäniens Kraftwerk Cernavodă bereits Ende Juli wegen ähnlicher Belastungen der Flüsse einen Block abgeschaltet hatte. Serbien warnte, die Donau könnte einen hundert Jahre alten Niedrigwasserrekord brechen.

Das ist nicht einfach eine ungarische Stromgeschichte. Ein Fluss, der in Europas Energie-, Verkehrs- und Industriesysteme eingebaut ist, ist zu einer Klimabeschränkung geworden, und Regierungen müssen Wasserstände nun als Teil der Netzsicherheit behandeln.

Nach Berichten von: AP NEWS, Reuters, Deutsche Welle, France 24, wnp.pl

4Klima

Europa brät und brennt entlang einer breiteren Feuerlinie

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Italiens vierte Hitzewelle veranlasste das Gesundheitsministerium, bis Montag für 25 der 27 überwachten Städte rote Warnungen auszugeben, nach 11 am 31. Juli. Die Prognosen sahen für Terni 41 °C und für mehrere Städte im Norden Temperaturen nahe 40 °C voraus, während warme Meere mit mehr als 28 °C dazu beitrugen, die Nächte heiß und schwül zu halten. Roms Bürgermeister Roberto Gualtieri forderte eine nationale Hitzestrategie und sagte, die Kommunen würden damit alleingelassen, Schutzräume, Schattenplätze und Kühlung zu improvisieren.

Italienische Städte mit roter HitzewarnungStädte
  • 31. Juli11
  • 1. Aug.19
  • 2. Aug.23
  • 3. Aug.25

Griechenland bekämpfte binnen 24 Stunden 51 Wald- und Agrarbrände, als Winde nahe 80 km/h die Flammen in der Nähe von Athen antrieben. Die Behörden evakuierten einen Teil von Chaïdari, verlegten 16 Patienten aus dem psychiatrischen Krankenhaus Dafni und hatten zuvor rund 8.000 Menschen aus der Gegend um Rethymno auf Kreta in Sicherheit gebracht, wo zwei Feuerwehrleute starben. Die Feuerwehr verhinderte außerdem, dass ein Brand Mykene erreichte, eine Erinnerung daran, dass die Feuerlinie in Südeuropa inzwischen gleichermaßen durch Vororte, Krankenhäuser und Archäologie schneidet.

Frankreich meldete Fortschritte, aber keine Entlastung. Das Feuer von Saumos in der Gironde wurde unter Kontrolle gebracht, nachdem es 42.000 Hektar verbrannt hatte, der größte Waldbrand des Landes seit 1949, und 208.000 Evakuierte durften zurückkehren. Doch ein neues Aufflammen im Var verbrannte am Samstag 1.800 Hektar und hielt 1.500 Feuerwehrleute im Einsatz, unterstützt von Flugzeugen und Hubschraubern (3f4fa7fd4d531cf).

Nach Berichten von: Tgcom24, AGI, Rai news, ANSA.it, Spiegel Online, ZEIT ONLINE

5Regierung

Trump verkauft Tempo und drängt Senatoren

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Donald Trumps Medienunternehmen hat Truth API gestartet, einen kostenpflichtigen Feed, der Abonnenten frühen Zugang zu Beiträgen auf Truth Social verschafft, auch zu denen des Präsidenten. Der Höchstpreis liegt bei 100.000 Dollar im Monat, oder bei 60.000 Dollar im Monat für Firmen, die sich für drei Jahre verpflichten, und das Unternehmen sagte, mindestens fünf Firmen hätten sich zum höheren Satz angemeldet. Der Zielmarkt ist offensichtlich: Händler und Nutzer von Finanzmedien, für die Millisekunden zählen, wenn ein Präsidentenbeitrag Währungen, Zölle oder Kriegsrisiken bewegen kann.

Kritiker sehen darin mehr als nur scharfes Marketing. Elizabeth Warren und Adam Schiff baten die US-Börsenaufsicht SEC, möglichen Insiderhandel und Amtsmissbrauch zu untersuchen, während auch republikanische Senatoren, darunter Bill Cassidy, Thom Tillis, Susan Collins und Lisa Murkowski, Einwände erhoben.

„Dies scheint ein empörender Missbrauch des Präsidentenamtes zu seinem persönlichen Vorteil zu sein, der gewöhnliche Anleger und die Integrität unserer Märkte untergräbt, während er die Wall Street und andere wohlhabende Insider bereichert.“

Elizabeth Warren und Adam Schiff

Trump verschärfte außerdem einen separaten Streit um Todd Blanche, seinen früheren Strafverteidiger und amtierenden Justizminister. Thom Tillis und John Cornyn verweigern ihre Unterstützung, solange Blanche nicht verspricht, einen 1,8 Milliarden Dollar schweren Entschädigungsfonds gegen politische Instrumentalisierung nicht wiederzubeleben, der nach Ansicht von Kritikern zu einer Auszahlung von Steuergeldern an Trump-Verbündete werden könnte. Trump drohte, Blanche im Amt zu halten und den Fonds erneut durch den Kongress zu drücken, falls die Senatoren sich weigern.

Märkte laufen mit gleichem Zugang, und Justizministerien laufen mit Unabhängigkeit. Trump hat nun beide Prinzipien in Transaktionsform gebracht, was auf die Art sauber ist, wie eine geladene Mausefalle sauber ist.

Nach Berichten von: europa press, Digi24, The Guardian, France 24, 20minutes, NPR

6Sicherheit

Peru untersucht Nazca-Absturz, Neapel zählt Bebenschäden

Neu

Ein Rundflug zu den Nazca-Linien stürzte nahe der Stadt Nazca ab, nachdem er in Pisco gestartet war. Alle 13 Menschen an Bord kamen ums Leben. Perus Verkehrsministerium teilte mit, unter den Toten seien sieben Italiener, zwei Deutsche, zwei Spanier und zwei peruanische Besatzungsmitglieder. Die Cessna 208 Caravan meldete dem Kontrollturm von Nazca einen Notfall, bevor der Kontakt abriss, und geriet dann beim Aufprall in Brand, sodass die Rettungskräfte keine Chance hatten, jemanden zu retten.

Der Absturz wird die Prüfung eines profitablen, aber fragilen Tourismusgeschäfts verschärfen. Die Nazca-Linien ziehen jährlich rund 100.000 Besucher an, viele von ihnen in Kleinflugzeugen, und die Route hat eine Geschichte tödlicher Unfälle in den Jahren 2010 und 2022. Präsidentin Keiko Fujimori sagte, ihre Regierung prüfe, ob der Flughafen Pisco geschlossen werden solle, während Flugunfallermittler begannen, die Ursache zu untersuchen.

Italien sah sich einer anderen Art von Gefahr gegenüber, nachdem ein Erdbeben der Stärke 4,7 die Phlegräischen Felder westlich von Neapel erschüttert hatte. Mindestens 26 Menschen wurden verletzt, etwa 300 mussten ihre Häuser verlassen. Pozzuoli erklärte drei Straßen für unsicher und neun Gebäude für unbewohnbar, während Bewohner im Freien oder in Autos schliefen, als die Nachbeben die ganze Nacht anhielten. Das Gebiet liegt über Europas größtem aktivem Supervulkan, und die Zivilschutzbehörden beließen die Warnstufe bei Gelb.

Keine der beiden Katastrophen war beispiellos, und genau darum geht es. Vertraute Risiken werden zu politischen Prüfungen, wenn Menschen entdecken, dass das normale Leben auf einem dünnen Prüfblatt saß.

Nach Berichten von: ANSA.it, Deutsche Welle, Il Fatto Quotidiano, DIE WELT, Der Tagesspiegel, EL MUNDO

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht