Brief du matin, mercredi 12 août

Édition du matin, mercredi 12 août, 6:04.

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

1Sécurité

La Colombie cherche des survivants après un séisme qui tue 240 personnes

Suite de l’édition d’hier soir.

La Colombie est passée du choc aux opérations de recherche après qu’un séisme de magnitude 7,4 a dévasté des villes de l’ouest, dont Cali, Pereira et Quibdó. Les autorités ont porté le bilan de 111 morts lundi après-midi à au moins 240 mardi soir, tandis que le nombre de blessés et de personnes portées disparues continuait d’augmenter. Secouristes, soldats et volontaires ont déblayé le béton à la main, et le gouvernement a placé cinq villes en alerte rouge après l’effondrement ou l’endommagement d’environ 1 600 bâtiments.

Bilan du séisme en Colombie signalé au fil du tempsmorts
  • lundi après-midi111
  • mardi matin132
  • mardi soir240

Les secouristes ont extrait mardi une personne vivante des décombres à Cali, offrant à la foule une rare occasion de se réjouir au cours d’une journée où le bilan ne cessait de s’alourdir. Le président Abelardo de la Espriella s’est rendu dans le Chocó, a mobilisé l’armée et la police, et a promis des aides au loyer pour les personnes dont le logement a été endommagé. L’Union européenne a activé son dispositif de cartographie satellitaire et réaffecté des fonds d’urgence, tandis que les États-Unis ont annoncé une aide de 15,5 millions de dollars. L’Italie a exprimé sa solidarité, tandis que les gouvernements étrangers attendaient une évaluation plus complète des dégâts.

« En ces heures difficiles, l’Italie est solidaire du peuple colombien, des familles touchées et de toutes les personnes engagées dans les opérations de secours et d’assistance. »

Giorgia Meloni

La première épreuve est celle des secours, mais la plus difficile sera de reconstruire des villes où l’habitat informel, les services sous tension et les répliques peuvent transformer une minute terrible en des années de déplacement.

D’après : Al Jazeera Online, Mediapart, EL PAÍS, France 24, RFI, RTVE.es

2Conflits

La Russie frappe l’Ukraine tandis que Zelensky alerte sur une escalade élargie

Suite de l’édition d’hier soir.

Les forces russes ont lancé des missiles, des drones et des bombes planantes dans toute l’Ukraine pendant la nuit, frappant Kyiv, Zaporijjia, Soumy, Kharkiv et Tchernihiv, selon les autorités ukrainiennes. Des responsables régionaux ont fait état de morts à Zaporijjia, dans les régions de Dnipropetrovsk et de Donetsk, tandis que Kyiv a déclaré que l’enceinte d’un hôpital pour enfants et un hôpital spécialisé dans les maladies infectieuses avaient été endommagés. Le ministère russe de la Défense a affirmé que ses forces avaient frappé des installations militaro-industrielles et des centres de transport et de logistique, ce que Kyiv conteste lorsque des sites civils sont touchés.

Volodymyr Zelensky a déclaré que la Russie avait utilisé des missiles balistiques nord-coréens lors de la frappe sur Zaporijjia et avait reçu davantage d’armes de Pyongyang. Il a également averti que Moscou se préparait à déployer des troupes nord-coréennes supplémentaires sur le sol russe, les estimations citées par des responsables ukrainiens allant de 30 000 à 50 000. L’avertissement est intervenu alors que la Corée du Nord tirait un nouveau missile présumé balistique vers la mer du Japon, son deuxième lancement de ce type en moins d’une semaine, à l’approche d’exercices militaires conjoints sud-coréens et américains.

« Chaque pas que fait la Russie, l’augmentation de la production de missiles balistiques, l’arrivée d’équipements nord-coréens, la préparation de la mobilisation, tout cela montre que Moscou se prépare non pas à la paix, mais à l’escalade. »

Volodymyr Zelensky

L’Ukraine a déclaré avoir transmis aux négociateurs américains des propositions pour un plan visant à mettre fin à la guerre, mais les efforts diplomatiques de Washington ont ralenti alors que la guerre en Iran accapare l’attention. La Russie a interdit au parti libéral Iabloko, le seul parti enregistré à s’opposer ouvertement à la guerre, de participer aux élections parlementaires du mois prochain. Le champ de bataille porte désormais un second message : plus les pourparlers dérivent, plus les arsenaux extérieurs et la répression intérieure façonnent la prochaine phase de la guerre.

D’après : AP NEWS, ANSA.it, The Independent, France 24, Ouest France, 20minutes

3Énergie & Commerce

L’étau d’Ormuz fait monter le pétrole tandis que des navires essuient des tirs

Suite de l’édition d’hier soir.

Les marchés pétroliers ont grimpé alors que la confrontation entre les États-Unis et l’Iran se resserrait autour du détroit d’Ormuz. Le Brent a clôturé à 88,91 dollars le baril mardi et s’échangeait autour de 89,60 dollars mercredi, tandis que le brut américain montait à 83,94 dollars. Mohsen Rezaei, en Iran, a déclaré qu’Ormuz resterait fermé à moins que Washington n’accepte les conditions de Téhéran, et les données de navigation ont montré que le trafic dans le détroit était tombé à six navires lundi, contre 125 à 140 navires par jour avant la guerre.

Navires par jour dans les couloirs maritimes sous tensionnavires par jour
  • Moyenne sur 10 jours à Ormuz11
  • Ormuz lundi6
  • Bab el-Mandeb avant le blocus50
  • Bab el-Mandeb la semaine dernière32

La pression militaire s’est également étendue aux voies maritimes voisines. Le Commandement central américain a déclaré qu’un hélicoptère américain avait tiré des missiles Hellfire qui ont mis hors d’état le Vela Nova, battant pavillon panaméen, après que son équipage a ignoré les avertissements et mis le cap sur l’Iran en violation du blocus ; les 17 membres d’équipage ont été déclarés sains et saufs. Près du Yémen, le Tihamah, battant pavillon tanzanien, a été frappé au large de la zone de Bab el-Mandeb, les responsables yéménites accusant les Houthis et faisant état d’un bilan pouvant aller jusqu’à quatre morts, tandis que les Houthis n’avaient pas revendiqué la frappe.

« Le sentiment du marché est tiède dans un contexte de risque géopolitique persistant et alors que les participants au marché se dirigent vers les données de l’IPC américain. »

Kyle Rodda

L’EIA a estimé que 5,5 millions de barils par jour de production du Moyen-Orient avaient été mis à l’arrêt en juillet, et les investisseurs abordent désormais les données d’inflation alors que les coûts de l’énergie leur sont déjà défavorables. Une voie maritime n’est pas une prévision de prix, mais quand un cinquième de la route pétrolière mondiale se transforme en poste de contrôle, chaque banquier central hérite d’un problème naval.

D’après : Reuters, The Wall Street Journal, Financial Times News, Deutsche Welle, The Independent, iefimerida.gr

4Santé & Éducation

Ebola devance la riposte congolaise tandis que Trump réduit les consignes vaccinales

Suite de l’édition d’hier soir.

La flambée d’Ebola en République démocratique du Congo est devenue la plus importante jamais enregistrée dans le pays, avec 2 011 décès confirmés parmi 4 381 cas confirmés dans cinq provinces. Les autorités sanitaires ont déclaré l’épidémie en mai, mais l’OMS a indiqué que le virus était apparu pour la première fois en février, ce qui a laissé la transmission s’amplifier avant sa détection. Il n’existe aucun vaccin ni traitement approuvé contre la souche Bundibugyo, et les intervenants font face à des groupes armés, à des routes en mauvais état et à des grèves de personnels de santé impayés.

Bilans confirmés de l’épidémie d’Ebola en RDCpersonnes
  • Cas confirmés4 381
  • Décès confirmés2 011
  • Patients en isolement704

« Nous ne voyons que 30 % des personnes, tandis que 70 % des personnes meurent chez elles. »

Mohamed Yakub Janabi

À Washington, Donald Trump a signé un décret qui recommande la vaccination universelle des enfants contre 11 maladies, contre 18 dans les recommandations du CDC de fin 2024, et qui classe les vaccins contre le COVID-19, la grippe, le rotavirus, l’hépatite A, l’hépatite B, la méningite bactérienne et le VRS dans des catégories plus restreintes. Le décret ne modifie pas immédiatement le calendrier vaccinal, mais il ordonne aux responsables sanitaires de préparer des modifications dans un délai de 90 jours et demande au ministre de la Justice de contester certaines lois des États. Des organisations médicales se sont opposées à cette mesure, et le sénateur républicain Bill Cassidy a pris ses distances avec l’administration.

« Les vaccins sont extrêmement sûrs, les vaccins sont efficaces, les vaccins ne causent pas l’autisme. »

Bill Cassidy

Ces deux affaires sont très éloignées l’une de l’autre, mais désignent la même faiblesse : la santé publique échoue d’abord là où la confiance, la logistique et les preuves perdent la bataille.

D’après : Reuters, Stirile ProTV, Deutsche Welle, The Irish Times, RFI, The Independent

5Gouvernement

Le Liban abolit les exécutions tandis que la Hongrie élève un critique d’Orbán

Nouveau

Le Parlement libanais a voté l’abolition de la peine de mort, faisant du pays le premier du monde arabe et, plus largement, du Moyen-Orient à mettre formellement fin à la peine capitale. Le texte remplace les condamnations à mort existantes par la réclusion à perpétuité assortie de travaux forcés aggravés et s’applique rétroactivement à 85 détenus qui risquaient l’exécution à la fin de 2025. Le Hezbollah et le Courant patriotique libre se sont opposés à la mesure, tandis que le Premier ministre Nawaf Salam la soutient et que le président Joseph Aoun doit encore la signer après son approbation par le gouvernement.

Les organisations de défense des droits humains ont salué la décision, même si son application reste floue, car les prisons libanaises sont surpeuplées et les travaux forcés ont rarement été appliqués ces dernières années. Le vote a aussi buté sur un autre affrontement autour d’une loi d’amnistie générale, montrant que la réforme juridique au Liban passe encore par les marchandages confessionnels, la colère des familles de victimes et la pression des donateurs étrangers.

Pendant ce temps, le Parlement hongrois a élu András Baka à la présidence par 140 voix contre 6, après que les députés du Fidesz de Viktor Orbán ont quitté l’hémicycle. Baka, ancien président de la Cour suprême que le gouvernement d’Orbán avait écarté après qu’il eut critiqué les attaques contre l’indépendance de la justice, revient alors que le Premier ministre Péter Magyar démantèle des pans de l’ancien système et promet une nouvelle constitution.

« Ce pays ne peut pas construire un avenir commun tant que ses citoyens se voient les uns les autres comme des ennemis. »

András Baka

Aucun des deux votes ne répare un pays à lui seul, mais tous deux montrent des gouvernements qui tentent d’arracher l’État aux habitudes de la peur, du châtiment et de la mainmise partisane.

D’après : France 24, EL MUNDO, El Confidencial, Al Jazeera Online, Le Monde.fr, SRF News

6Affaires

Les géants de l’IA lèvent des fonds tandis que les éditeurs réclament leur part

Suite de l’édition d’hier soir.

Nvidia a signé des protocoles d’accord avec Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs et KKR afin de mobiliser plus de 500 milliards de dollars pour les infrastructures d’intelligence artificielle. Le plan considère la capacité de calcul comme une classe d’actifs investissable et financerait des centres de données, des systèmes énergétiques et ce que Jensen Huang appelle des usines d’IA. Les accords restent des lettres d’intention, mais ils montrent à quelle vitesse le boom de l’IA est passé des puces aux bilans.

À l’autre bout de l’économie de l’IA, des journaux français ont déposé une plainte antitrust contre Google au sujet des résumés de recherche générés par l’IA lancés en France le 22 juillet. L’Alliance de la presse d’information générale, qui représente près de 300 journaux, affirme que Google a utilisé le travail des éditeurs avant toute négociation transparente et n’a proposé qu’une option technique de retrait qui nuirait à leur visibilité. Le groupe met en avant des baisses de trafic de 33 % à 38 % dans les pays où les résumés générés par IA sont déjà en service.

« Les éditeurs ne demandent pas à arrêter l’innovation. Ils demandent que cette valeur soit partagée et que l’utilisation de leurs productions soit rémunérée, comme la loi l’exige. »

Marc Feuillée

Spotify a également entrepris d’encadrer la présentation de l’IA en annonçant des étiquettes AI Persona pour les profils d’artistes dont l’identité publique semble artificielle plutôt qu’humaine. L’entreprise exclura par défaut ces profils étiquetés des recommandations éditoriales et algorithmiques, sauf si les utilisateurs les suivent déjà. L’IA n’est plus seulement un argument de vente ; elle devient un terrain de conflit autour des coûts du capital, des rentes du droit d’auteur et de la question de savoir si les utilisateurs savent qui, ou quoi, leur parle.

D’après : Reuters, ANSA.it, The Wall Street Journal, Il Messaggero, Frankfurter Allgemeine, The Economist

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait