Pollar ne pratique pas de journalisme ni de reportage original. Nous rassemblons des reportages déjà publiés sur le web, les résumons avec l’IA et soumettons le résultat à des contrôles automatiques, pour que vous puissiez suivre un sujet sans dix onglets ouverts. Voici comment nous travaillons, et comment nous essayons de ménager la planète.
Notre approche
Chaque événement que vous lisez est construit par IA à partir de plusieurs sources d'origine, édité pour la clarté et la concision, et publié en anglais, polonais, allemand et français. Les étapes de résumé et de traduction s'exécutent sur des modèles de langage cloud. Elles ne traitent que le texte d'article publié par l'éditeur que nous citons. Aucune donnée de lecteur, identifiant, préférence ou requête n'entre jamais dans ce pipeline. Nous choisissons les modèles pour leur qualité et leur efficacité, pas pour leur nouveauté.
Les humains et la planète
L'IA fait l'essentiel : brouillons, résumés sur chaque sujet. Des contrôles automatiques attrapent les sorties faibles ou incohérentes. Des contenus sélectionnés passent en révision éditoriale. Nous fixons la direction éditoriale et décidons à quelles sources faire confiance. Nous ne prétendons pas qu'un humain lit chaque ligne. Une erreur ? Signalez-la à contact@pollar.news.
L'efficacité est un objectif de conception, pas un chiffre mesuré. Nous résumons des reportages existants au lieu de générer sans cesse de nouveaux contenus. Nous n'entraînons pas nos propres modèles énergivores. Nous maintenons une infrastructure légère, largement auto-hébergée. Nous préférons les modèles efficaces, pas spectaculaires.
Sources
Au bas de chaque événement, nous listons les articles originaux, chacun lié à son éditeur. L'image principale est créditée à sa source. L'IA peut se tromper. Quand un détail compte, allez aux reportages originaux.
Personnalisation et vos préférences
Si vous décrivez dans les Réglages ce que vous voulez lire, l'IA interprète ce texte en règles de fil : valoriser, masquer, ignorer. Cela s'exécute sur Google Vertex AI Gemini dans europe-west4 (Google Cloud, Pays-Bas). Votre texte reste dans l'UE. Vertex AI n'utilise pas les invites pour entraîner les modèles de Google. Vous pouvez révoquer votre consentement et arrêter le traitement depuis les Réglages, dans l'application, à tout moment.
Ce qui transite vers l'IA à votre sujet, et ce qui n'y transite pas
Lire un article n'envoie rien sur vous à un fournisseur d'IA. L'application récupère le résumé déjà préparé depuis notre serveur. C'est tout. Poser une question sur un article fonctionne localement via Apple Intelligence. Votre question ne quitte pas votre iPhone. La personnalisation du fil est la seule fonction qui utilise vos données : si vous y consentez, votre texte libre est envoyé à Google Vertex AI Gemini dans europe-west4 (Google Cloud, Pays-Bas) pour être transformé en règles de fil. Nous demandons un consentement explicite à la première utilisation, vous pouvez le révoquer à tout moment dans les Réglages, et le pipeline d'actualités reste intact. Les fonctions sur appareil d'Apple s'exécutent localement, sans tiers impliqué.
Deux fonctions de Pollar News envoient vos saisies en dehors de l’Union européenne : les messages de Pollar Chat et les requêtes de recherche. Pour offrir la meilleure qualité de réponse, les messages du chat sont traités par un fournisseur d’IA basé aux États-Unis (OpenAI, via OpenRouter) en tant que modèle principal, avec un fournisseur de l’UE (Google Vertex AI, europe-west4) en solution de repli. Lorsque vous effectuez une recherche, votre requête est convertie en représentation numérique et les résultats sont classés par des fournisseurs d’IA basés aux États-Unis (OpenAI et Cohere, via OpenRouter) afin de trouver les articles correspondants ; aucun identifiant de compte ou d’appareil n’y est associé. Les saisies du chat et les requêtes de recherche sont traitées uniquement pour fournir ces fonctions et ne sont utilisées pour entraîner aucun modèle. Toutes les autres fonctions de Pollar News conservent vos données au sein de l’UE. Vous pouvez révoquer le consentement au chat à tout moment dans les Réglages.
Contact
Questions, corrections ou idées ? Écrivez-nous à contact@pollar.news.