Brief du soir, mardi 11 août

Édition du soir, mardi 11 août, 18:34.

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

1Sécurité

La Colombie fouille les décombres après son plus fort séisme du siècle

Nouveau

Un séisme de magnitude 7,4 a frappé l’ouest de la Colombie lundi et placé cinq villes en alerte rouge, le bilan s’élevant mardi à au moins 132 morts, plus de 570 blessés et plus de 2 700 disparus. Cali compte parmi les villes les plus durement touchées : les autorités y ont fait état de plus de 85 morts, de centaines de blessés et d’au moins 40 bâtiments effondrés, tandis que pompiers, soldats et familles évacuaient à la main des blocs de béton, en chaînes de secours. Les autorités ont également recensé environ 1 600 bâtiments endommagés ou effondrés dans tout le pays, et sept aéroports ont suspendu leurs opérations alors que la secousse était ressentie à Cali, Quibdo, Pereira et dans les villes voisines.

Le président Abelardo de la Espriella s’est rendu à Quibdo et a déployé l’armée, des ingénieurs de la police, des secouristes et des chiens de recherche, tandis que le gouvernement promettait des aides au loyer pour les familles dont les maisons doivent être réparées. L’Union européenne a activé la cartographie satellitaire Copernicus et réaffecté 100 000 € aux premiers secours dans le Chocó, tandis que les États-Unis ont annoncé 15,5 millions de dollars d’aide. Le président du Sénat, Honorio Henríquez, a exhorté les membres du Congrès à donner un mois de salaire.

« La Colombie a besoin que nous soyons unis. »

Honorio Henríquez

Les premières 48 heures après un séisme sont souvent décisives pour ceux qui survivent sous les décombres ; le débat politique viendra donc plus tard. Pour l’heure, l’État colombien fait face à l’épreuve la plus simple et la plus dure de toutes : trouver les vivants avant que la terre ne se tasse en paperasse.

D’après : Al Jazeera Online, Mediapart, EL PAÍS, France 24, RFI, RTVE.es

2Conflits

La Syrie juge Assad tandis que l’Ukraine et Ormuz s’enlisent

Suite de l’édition de ce matin.

Un tribunal pénal de Damas a condamné Bachar al-Assad à mort par contumace, déclarant l’ancien président syrien coupable de meurtre, de torture, d’arrestation arbitraire et de crimes contre l’humanité dans la première décision de ce type depuis sa fuite à Moscou après son renversement en décembre 2024. Six anciens responsables militaires et sécuritaires, dont Maher al-Assad, ont également été condamnés à mort par contumace ; seul Atef Najib, cousin de Bachar al-Assad et ancien chef de la sécurité à Deraa, se trouvait dans le box des accusés. À l’extérieur du tribunal, des Syriens brandissaient des photographies de proches disparus et célébraient un verdict qui a une portée morale mais n’a guère de chances d’être appliqué dans l’immédiat tant que Bachar al-Assad reste sous protection russe.

La Russie et l’Ukraine ont, dans le même temps, continué d’étendre le périmètre des représailles de la guerre. Les forces russes ont frappé des villes ukrainiennes pendant la nuit avec des missiles, des drones et des bombes planantes, tuant au moins neuf civils à Zaporijjia et dans la région de Dnipropetrovsk, tandis que Volodymyr Zelensky a déclaré que Moscou avait utilisé des missiles balistiques nord-coréens. L’Ukraine a lancé des drones en Russie, où les autorités ont signalé une frappe meurtrière contre un centre logistique de Wildberries à Voronej et un incendie dans une raffinerie de pétrole à Orsk.

« Chaque pas que fait la Russie — augmenter la production de missiles balistiques, faire venir du matériel nord-coréen, préparer la mobilisation — tout cela montre que Moscou se prépare non pas à la paix, mais à l’escalade. »

Volodymyr Zelensky

Dans le Golfe, l’enlisement des pourparlers entre les États-Unis et l’Iran sur le détroit d’Ormuz a fait monter le Brent à 88 dollars le baril et réduit lundi le trafic sur cette voie d’eau à six navires, très loin des flux d’avant-guerre de 130 à 140 navires par jour. Donald Trump a exigé une indemnisation de l’Iran, tandis que Téhéran a réclamé un allègement des sanctions, un retrait américain et des réparations de guerre avant de rouvrir le détroit.

Le trafic du détroit d’Ormuz reculenavires par jour
  • Point bas habituel d’avant-guerre130
  • Point haut habituel d’avant-guerre140
  • Moyenne sur 10 jours11
  • lundi6

Le fil conducteur n’est pas la percée, mais le levier : tribunaux, missiles et routes maritimes servent désormais de monnaie d’échange dans des conflits qui continuent de refuser les fins bien nettes.

D’après : Reuters, ANSA.it, Rai news, TheJournal.ie, wpolityce.pl, AP NEWS

3Gouvernement

Trump réécrit les conseils vaccinaux et provoque une riposte médicale

Suite de l’édition de ce matin.

Donald Trump a signé un décret réduisant de 18 à 11 le nombre de vaccins recommandés pour tous les enfants américains, et faisant relever les vaccins contre l’hépatite A, l’hépatite B, les infections à méningocoque et le VRS d’une catégorie à haut risque. Les vaccins contre la grippe, la COVID-19 et le rotavirus relèveraient désormais d’une décision partagée entre parents et médecins. Le décret prévoit aussi de remplacer le vaccin combiné ROR par des injections séparées contre la rougeole, les oreillons et la rubéole dès que des produits ciblant une seule maladie seront disponibles sur le marché, même s’ils ne le sont pas actuellement aux États-Unis.

La politique a pris un tour embarrassant parce que la critique la plus sévère est venue du propre parti de Donald Trump. Bill Cassidy, sénateur républicain de Louisiane et médecin, a déclaré que le président n’avait pas l’expertise nécessaire pour procéder à de tels changements et a averti que scinder les vaccins combinés entraînerait davantage d’injections, et non moins. Le décret a valeur d’orientation plutôt que de mandat contraignant, puisque les États fixent les règles de vaccination, mais il intervient alors que les États-Unis connaissent leur pire année de rougeole depuis plus de trois décennies.

« Je suis médecin. Ce décret est mauvais. Le président n’a pas l’expertise nécessaire pour effectuer ces changements. Les vaccins sont extrêmement sûrs. Les vaccins sont efficaces. Les vaccins NE causent PAS l’autisme. »

Bill Cassidy

La décision fait aussi entrer Robert F. Kennedy Jr., désormais secrétaire à la Santé, plus profondément dans la machinerie qu’il a longtemps attaquée de l’extérieur. L’ancien mouvement antivaccin voulait un doute officiel ; il l’a désormais sur papier à en-tête officiel. C’est important parce que les systèmes de santé publique perdent l’adhésion lentement, puis d’un seul coup, généralement quand l’éruption apparaît.

D’après : DIE WELT, N-tv, Al Jazeera Online, Ouest France, Le Monde.fr, AGI

4Climat

La chaleur et la sécheresse étranglent les fleuves, réacteurs et réservoirs d’Europe

Suite de l’édition de ce matin.

L’été chaud et sec de l’Europe est passé de la carte météo au bilan comptable. En Roumanie, la centrale nucléaire de Cernavodă se préparait à arrêter son dernier réacteur en fonctionnement alors que le Danube tombait à des niveaux historiquement bas, après l’arrêt déjà intervenu de l’unité 1 fin juillet. Les responsables ont indiqué que l’unité 2 pourrait rester hors service pendant au moins deux semaines, tandis que le gouvernement préparait des importations, une production au charbon et des restrictions de consommation en soirée pour compenser la production perdue.

La France a affronté son propre étau de chaleur. Des méduses ont obstrué les stations de pompage d’eau de mer de la centrale nucléaire EDF de Gravelines, entraînant l’arrêt de trois des six réacteurs et la baisse de puissance d’un quatrième, tandis que Météo-France étendait les alertes orange canicule à 67 départements et prévoyait des températures de 36 à 39 °C dans les zones touchées. Le problème paraît comique jusqu’à ce que s’impose l’arithmétique du réseau : Gravelines est la plus grande centrale nucléaire d’Europe occidentale, avec six unités de 900 MW.

La Grande-Bretagne a placé 71,3 % de l’Angleterre en situation de sécheresse, tout le pays de Galles étant touché, après le mois de juillet le plus sec depuis le début des relevés en 1836. Plus de 27 millions de personnes font face à des restrictions d’eau, les débits des rivières continuent de baisser et le niveau des réservoirs a reculé de 16 % en juillet, la plus forte chute mensuelle depuis au moins 30 ans.

Indicateurs de pression de la sécheresse au Royaume-Unipourcentage
  • Angleterre en sécheresse71,3
  • Débits des rivières normaux14
  • Baisse des réservoirs en juillet16

En Allemagne, le Rhin est venu ajouter un choc commercial. À Kaub, les niveaux d’eau ont atteint des plus bas historiques, les chargements de fret se sont effondrés et plusieurs Länder ont suspendu les interdictions de circulation des poids lourds le dimanche pour acheminer les marchandises par la route. L’adaptation au climat évoquait autrefois une ligne budgétaire environnementale ; cette semaine, elle ressemble au manuel d’exploitation de l’électricité, de l’alimentation et du fret.

D’après : Reuters, ANSA.it, AP NEWS, BBC, Deutsche Welle, RP Online

5Migration

L’Espagne renvoie des migrants tandis que Ceuta cristallise la querelle frontalière de l’Europe

Nouveau

Le ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Albares, s’est rendu à Ceuta après que des dizaines de milliers de personnes sont passées du Maroc dans l’enclave espagnole les 30 et 31 juillet. Madrid affirme qu’environ 72 000 personnes sont entrées irrégulièrement et qu’environ 70 000 sont rapidement retournées au Maroc, tandis que les responsables locaux contestent le nombre de personnes encore présentes et avertissent que les services de Ceuta sont débordés. Le nombre de morts est contesté, les équipes de secours espagnoles et les services médico-légaux faisant état de dizaines de corps, tandis que des informations ultérieures ont évoqué plus de 140 morts.

Albares a promis que toute personne entrée irrégulièrement serait renvoyée au Maroc et a salué la coopération de Rabat, sans toutefois donner de calendrier. Le président de Ceuta, Juan Jesús Vivas, a décrit cet afflux massif comme une atteinte à l’intégrité territoriale et a réclamé des infrastructures frontalières plus solides ainsi qu’un soutien accru de l’UE. La crise a également rempli les centres d’accueil pour mineurs non accompagnés bien au-delà de leur capacité prévue, poussant Madrid à commencer des transferts vers la péninsule en application de règles d’urgence.

« Jusqu’à ce que la dernière personne entrée irrégulièrement en Espagne retourne au Maroc. »

José Manuel Albares

Le bras de fer a rapidement pris une dimension européenne. Vingt-deux États membres ont demandé une intervention urgente de Bruxelles, l’Italie a rétabli des contrôles sur les voyageurs en provenance d’Espagne et Madrid a fait de même pour les arrivées depuis l’Italie. Meta et TikTok ont également accepté un mécanisme européen de vérification des faits après que des migrants ont déclaré que de fausses vidéos affirmaient que la frontière de Ceuta avait été ouverte.

Ceuta montre comment une rumeur sur un téléphone peut devenir une cohue contre une clôture, et avec quelle rapidité la politique migratoire de l’Europe revient à la chorégraphie familière des accusations, des contrôles et des réunions d’urgence.

D’après : El Confidencial, 20 minutos, EL MUNDO, LaSexta, RTVE.es, europa press

6Affaires

Nvidia vend à Wall Street des usines d’IA tandis que les éditeurs affrontent Google

Suite de l’édition de ce matin.

Nvidia a fait appel à Apollo Global Management, BlackRock, Blackstone, Brookfield Asset Management, Goldman Sachs et KKR pour mobiliser plus de 500 milliards de dollars de capitaux tiers en faveur des infrastructures d’IA. Le plan créerait des plateformes de financement de capacités de calcul qui utiliseraient les puces Nvidia et la capacité de calcul qui les entoure comme garanties de dette. Jensen Huang a déclaré que Nvidia pourrait contribuer à créer une nouvelle classe d’infrastructures investissables, tandis que des informations indiquaient que l’entreprise pourrait elle-même garantir jusqu’à 125 milliards de dollars du total.

« Nous avons commencé par construire des puces ; aujourd’hui, nous aidons à créer une nouvelle classe d’infrastructures productives et investissables : les usines d’IA. »

Jensen Huang
Plan de financement des infrastructures d’IA de NvidiaMd $
  • Objectif de capitaux tiers500
  • Part potentielle soutenue par Nvidia125

Les chiffres expliquent la ruée. Morgan Stanley estime que la construction mondiale de centres de données entre 2025 et 2028 nécessitera environ 2 900 milliards de dollars, avec le crédit privé, le capital-investissement, les fonds souverains, la dette d’entreprise et la titrisation tous appelés à contribuer. Nvidia continue aussi de faire avancer ses modèles, avec des informations évoquant une future famille open source Nemotron 4 qui pourrait inclure un modèle d’au moins 1 000 milliards de paramètres.

Les éditeurs européens voient le même boom de l’IA sous l’angle de la facture. L’APIG, qui représente près de 300 quotidiens français, a déposé une plainte antitrust contre Google au sujet d’AI Overviews et d’AI Mode, affirmant que le géant de la recherche a déployé des résumés avant de négocier le paiement des contenus de presse. Marc Feuillée a déclaré que les éditeurs ne veulent pas arrêter l’innovation, mais veulent que la valeur soit partagée.

L’IA devient à la fois une route à péage et une querelle de péage : Nvidia veut que les financiers financent la chaussée, tandis que les éditeurs demandent pourquoi leur travail est asphalté par-dessus sans loyer.

D’après : Reuters, ANSA.it, The Wall Street Journal, Il Messaggero, Frankfurter Allgemeine, The Economist

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait