Abend-Brief, Dienstag, 11. August

Abendausgabe, Dienstag, 11. August, 18:34.

Von KI erstellter Text und synthetische Stimme. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Sicherheit

Kolumbien durchsucht Trümmer nach stärkstem Beben dieses Jahrhunderts

Neu

Ein Erdbeben der Stärke 7,4 erschütterte am Montag den Westen Kolumbiens; in fünf Städten wurde Alarmstufe Rot ausgerufen. Bis Dienstag stieg die Bilanz auf mindestens 132 Tote, mehr als 570 Verletzte und über 2.700 Vermisste. In Cali waren die Zerstörungen besonders schwer: Behörden meldeten dort mehr als 85 Todesfälle, Hunderte Verletzte und mindestens 40 eingestürzte Gebäude, während Feuerwehrleute, Soldaten und Familien Betonbrocken in Menschenketten von Hand weiterreichten. Landesweit zählten die Behörden außerdem rund 1.600 beschädigte oder eingestürzte Gebäude, und sieben Flughäfen stellten den Betrieb ein, als sich die Erschütterung über Cali, Quibdó, Pereira und umliegende Städte ausbreitete.

Präsident Abelardo de la Espriella reiste nach Quibdó und mobilisierte Militär, Polizeipioniere, Rettungskräfte und Suchhunde, während die Regierung Mietzuschüsse für Familien zusagte, deren Häuser repariert werden müssen. Die Europäische Union aktivierte den Satellitenkartierungsdienst Copernicus und schichtete 100.000 Euro für erste Hilfsmaßnahmen in Chocó um, während die Vereinigten Staaten Hilfen in Höhe von 15,5 Millionen Dollar ankündigten. Senatspräsident Honorio Henríquez rief die Kongressmitglieder auf, ein Monatsgehalt zu spenden.

„Kolumbien braucht uns vereint.“

Honorio Henríquez

Die ersten 48 Stunden nach einem Beben entscheiden oft darüber, wer unter Trümmern überlebt, deshalb wird die politische Auseinandersetzung später folgen. Vorerst steht der kolumbianische Staat vor der einfachsten und schwersten Prüfung von allen: die Lebenden finden, bevor die Erde zu Papierkram wird.

Nach Berichten von: Al Jazeera Online, Mediapart, EL PAÍS, France 24, RFI, RTVE.es

2Konflikte

Syrien richtet über Assad, während Ukraine und Hormus weiter kämpfen

Fortsetzung von heute Morgen.

Ein Strafgericht in Damaskus verurteilte Baschar al-Assad in Abwesenheit zum Tode und sprach den früheren syrischen Präsidenten des Mordes, der Folter, willkürlicher Festnahmen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig. Es war das erste derartige Urteil, seit er nach seinem Sturz im Dezember 2024 nach Moskau geflohen war. Sechs frühere Militär- und Sicherheitsfunktionäre, darunter Maher al-Assad, erhielten ebenfalls Todesurteile in Abwesenheit; nur Atef Najib, Baschar al-Assads Cousin und ehemaliger Sicherheitschef von Daraa, saß auf der Anklagebank. Vor dem Gericht hielten Syrer Fotos verschwundener Angehöriger hoch und feierten ein Urteil, das moralische Kraft besitzt, aber kaum unmittelbare Aussicht auf Vollstreckung hat, solange Baschar al-Assad unter russischem Schutz bleibt.

Russland und die Ukraine weiteten unterdessen den Aktionsradius des Krieges weiter aus. Russische Streitkräfte griffen in der Nacht ukrainische Städte mit Raketen, Drohnen und Gleitbomben an und töteten mindestens neun Zivilisten in Saporischschja und Dnipropetrowsk, während Wolodymyr Selenskyj sagte, Moskau habe nordkoreanische ballistische Raketen eingesetzt. Die Ukraine führte Drohnenangriffe in Russland aus, wo Behörden einen tödlichen Angriff auf ein Logistikzentrum von Wildberries in Woronesch und einen Brand in einer Ölraffinerie in Orsk meldeten.

„Jeder Schritt, den Russland unternimmt, die Steigerung der Produktion ballistischer Raketen, die Heranführung nordkoreanischer Ausrüstung, die Vorbereitung einer Mobilisierung, all das zeigt, dass Moskau sich nicht auf Frieden vorbereitet, sondern auf Eskalation.“

Wolodymyr Selenskyj

Am Golf trieben festgefahrene Gespräche zwischen den USA und dem Iran über die Straße von Hormus den Preis für Rohöl der Sorte Brent auf 88 Dollar je Barrel und ließen den Verkehr durch die Wasserstraße am Montag auf sechs Schiffe sinken, weit unter das Vorkriegsaufkommen von 130 bis 140 Schiffen pro Tag. Donald Trump verlangte Entschädigung vom Iran, während Teheran Sanktionslockerungen, einen Abzug der USA und Kriegsentschädigungen forderte, bevor es die Straße wieder öffnet.

Verkehr durch die Straße von Hormus fälltSchiffe pro Tag
  • Typischer Vorkriegs-Tiefwert130
  • Typischer Vorkriegs-Höchstwert140
  • 10-Tage-Durchschnitt11
  • Montag6

Der rote Faden ist nicht der Durchbruch, sondern Druckmittel: Gerichte, Raketen und Schifffahrtsrouten dienen nun als Verhandlungsmasse in Konflikten, die sich weiterhin sauberen Enden verweigern.

Nach Berichten von: Reuters, ANSA.it, Rai news, TheJournal.ie, wpolityce.pl, AP NEWS

3Regierung

Trump schreibt Impfempfehlungen um und löst medizinischen Gegenwind aus

Fortsetzung von heute Morgen.

Donald Trump unterzeichnete einen Präsidialerlass, der die Zahl der für alle amerikanischen Kinder empfohlenen Impfstoffe von 18 auf 11 senkt und Impfungen gegen Hepatitis A, Hepatitis B, Meningokokken-Erkrankungen und RSV als Impfungen für Hochrisikogruppen einstuft. Influenza-, COVID-19- und Rotavirus-Impfstoffe würden der gemeinsamen Entscheidung von Eltern und Ärzten überlassen. Der Erlass fordert außerdem, die kombinierte MMR-Impfung durch separate Injektionen gegen Masern, Mumps und Röteln zu ersetzen, sobald Präparate gegen jeweils nur eine Krankheit auf dem Markt sind, obwohl sie derzeit in den Vereinigten Staaten nicht verfügbar sind.

Politisch heikel wurde es, weil die schärfste Kritik aus Donald Trumps eigener Partei kam. Bill Cassidy, ein republikanischer Senator aus Louisiana und Arzt, sagte, dem Präsidenten fehle die Fachkenntnis, um solche Änderungen vorzunehmen, und warnte, dass die Aufspaltung von Kombinationsimpfstoffen mehr Injektionen bedeuten würde, nicht weniger. Der Erlass ist eher eine Leitlinie als eine verbindliche Vorgabe, da die Bundesstaaten die Impfregeln festlegen, doch er kommt im schlimmsten Masernjahr in den USA seit mehr als drei Jahrzehnten.

„Ich bin Arzt. Dieser Präsidialerlass ist falsch. Der Präsident hat nicht die Fachkenntnis, um diese Änderungen vorzunehmen. Impfstoffe sind überwältigend sicher. Impfstoffe sind wirksam. Impfstoffe verursachen KEINEN Autismus.“

Bill Cassidy

Die Entscheidung zieht auch Robert F. Kennedy Jr., nun Gesundheitsminister, tiefer in die Maschinerie hinein, die er lange von außen angegriffen hat. Die alte Anti-Impf-Bewegung wollte Zweifel von offizieller Seite, nun hat sie offizielles Briefpapier erhalten. Das ist wichtig, weil in öffentlichen Gesundheitssystemen die Befolgung langsam nachlässt, dann auf einmal, gewöhnlich wenn der Ausschlag erscheint.

Nach Berichten von: DIE WELT, N-tv, Al Jazeera Online, Ouest France, Le Monde.fr, AGI

4Klima

Hitze und Dürre drosseln Europas Flüsse, Reaktoren und Reservoirs

Fortsetzung von heute Morgen.

Europas heißer, trockener Sommer wanderte von der Wetterkarte in die Bilanz. In Rumänien bereitete sich das Kernkraftwerk Cernavodă darauf vor, seinen letzten noch laufenden Reaktor abzuschalten, nachdem die Donau auf Rekordtiefs gefallen war und Block 1 bereits Ende Juli stillgestanden hatte. Offizielle erklärten, Block 2 könne mindestens zwei Wochen vom Netz bleiben, während die Regierung Importe, Kohleverstromung und strengere abendliche Verbrauchsbeschränkungen vorbereitete, um die verlorene Leistung auszugleichen.

Frankreich geriet selbst unter Hitzedruck. Quallen verstopften die Meerwasser-Pumpstationen im EDF-Kernkraftwerk Gravelines, zwangen drei der sechs Reaktoren vom Netz und drosselten einen vierten, während Météo-France orangefarbene Hitzewarnungen auf 67 Départements ausweitete und in den betroffenen Zonen Temperaturen von 36 bis 39 °C vorhersagte. Das Problem klingt komisch, bis die Netzrechnung kommt: Gravelines ist das größte Kernkraftwerk Westeuropas, mit sechs 900-MW-Blöcken.

Großbritannien erklärte 71,3 % Englands zum Dürregebiet, wobei ganz Wales betroffen war, nach dem trockensten Juli seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1836. Mehr als 27 Mio. Menschen müssen mit Wasserbeschränkungen rechnen, die Abflüsse der Flüsse sinken weiter, und die Stauseen verloren im Juli 16 %, der größte monatliche Rückgang seit mindestens 30 Jahren.

Dürredruck-Indikatoren im Vereinigten KönigreichProzent
  • England in Dürre71,3
  • Flussabflüsse normal14
  • Reservoirrückgang im Juli16

Deutschlands Rhein sorgte für einen Handelsschock. Bei Kaub fielen die Wasserstände auf Rekordtiefs, die Ladungsmengen brachen ein, und mehrere Bundesländer setzten Sonntagsfahrverbote für Lastwagen aus, um Waren auf der Straße zu transportieren. Klimaanpassung klang früher wie eine Zeile im Umweltbudget; in dieser Woche sieht sie aus wie die Betriebsanleitung für Strom, Lebensmittel und Fracht.

Nach Berichten von: Reuters, ANSA.it, AP NEWS, BBC, Deutsche Welle, RP Online

5Migration

Spanien schickt Migranten zurück, während Ceuta zu Europas Grenzstreit wird

Neu

Spaniens Außenminister José Manuel Albares besuchte Ceuta, nachdem am 30. und 31. Juli Zehntausende Menschen aus Marokko in die spanische Exklave gelangt waren. Madrid sagt, rund 72.000 seien irregulär eingereist und etwa 70.000 schnell nach Marokko zurückgekehrt, während lokale Verantwortliche die Zahl der noch Verbliebenen anzweifeln und warnen, dass Ceutas Dienste überlastet seien. Die Zahl der Todesopfer ist umstritten: Spanische Rettungsteams und rechtsmedizinische Behörden meldeten Dutzende Leichen, während spätere Berichte von mehr als 140 Toten sprachen.

Albares versprach, jede irregulär eingereiste Person werde nach Marokko zurückgebracht, und lobte die Zusammenarbeit Rabats, nannte jedoch keinen Zeitplan. Ceutas Präsident Juan Jesús Vivas beschrieb den Massenzustrom als Angriff auf die territoriale Integrität und forderte stärkere Grenzinfrastruktur sowie mehr Unterstützung der EU. Die Krise hat auch Unterkünfte für unbegleitete Minderjährige weit über die geplante Kapazität hinaus überfüllt und Madrid dazu veranlasst, im Rahmen von Notstandsregeln Verlegungen aufs Festland einzuleiten.

„Bis die letzte Person, die irregulär nach Spanien eingereist ist, nach Marokko zurückgekehrt ist.“

José Manuel Albares

Der europäische Streit weitete sich rasch aus. Zweiundzwanzig Mitgliedstaaten verlangten dringende Maßnahmen aus Brüssel, Italien führte wieder Kontrollen für Reisende aus Spanien ein, und Madrid tat es bei Einreisen aus Italien gleich. Auch Meta und TikTok stimmten einem EU-Mechanismus zur Faktenprüfung zu, nachdem Migranten berichtet hatten, falsche Videos hätten behauptet, die Grenze von Ceuta sei geöffnet worden.

Ceuta zeigt, wie ein Gerücht auf einem Handy zu einem Gedränge an einem Zaun werden kann, und wie schnell Europas Migrationspolitik zur vertrauten Choreografie aus Schuldzuweisungen, Kontrollen und Krisensitzungen zurückkehrt.

Nach Berichten von: El Confidencial, 20 minutos, EL MUNDO, LaSexta, RTVE.es, europa press

6Wirtschaft

Nvidia verkauft Wall Street KI-Fabriken, während Verlage gegen Google kämpfen

Fortsetzung von heute Morgen.

Nvidia gewann Apollo Global Management, BlackRock, Blackstone, Brookfield Asset Management, Goldman Sachs und KKR dafür, mehr als 500 Mrd. Dollar an Kapital Dritter für KI-Infrastruktur zu mobilisieren. Der Plan würde Plattformen zur Finanzierung von Rechenleistung schaffen, die Nvidia-Chips und die dazugehörige Rechenkapazität als Kreditsicherheiten behandeln. Jensen Huang sagte, Nvidia könne dabei helfen, eine neue Klasse investierbarer Infrastruktur zu schaffen, während es in Berichten hieß, das Unternehmen könne bis zu 125 Mrd. Dollar der Gesamtsumme selbst absichern.

„Wir haben damit begonnen, Chips zu bauen; heute helfen wir dabei, eine neue Klasse produktiver und investierbarer Infrastruktur zu schaffen: KI-Fabriken.“

Jensen Huang
Nvidias Finanzierungsplan für KI-InfrastrukturMrd. $
  • Ziel für Drittmittelkapital500
  • Möglicher Nvidia-gestützter Anteil125

Die Zahlen erklären die Eile. Morgan Stanley schätzt, dass der weltweite Bau von Rechenzentren zwischen 2025 und 2028 rund 2,9 Bio. Dollar erfordern wird, wobei Private Credit, Private Equity, Staatsfonds, Unternehmensanleihen und Verbriefungen allesamt herangezogen werden sollen. Nvidia entwickelt auch Modelle weiter, Berichten zufolge mit einer bevorstehenden Open-Source-Modellfamilie Nemotron 4, die ein Modell mit mindestens 1 Bio. Parametern umfassen könnte.

Europas Verlage sehen denselben KI-Boom von der anderen Seite der Rechnung. APIG, der Verband von fast 300 französischen Tageszeitungen, reichte eine Kartellbeschwerde gegen Google wegen AI Overviews und AI Mode ein und argumentierte, der Suchkonzern habe Zusammenfassungen eingeführt, bevor er über die Bezahlung von Presseinhalten verhandelt habe. Marc Feuillée sagte, Verlage wollten Innovation nicht stoppen, sondern am Wert beteiligt werden.

KI wird zugleich zur Mautstraße und zum Mautstreit: Nvidia will, dass Geldgeber das Straßenbett finanzieren, während Verlage fragen, warum ihre Arbeit ohne Miete überpflastert wird.

Nach Berichten von: Reuters, ANSA.it, The Wall Street Journal, Il Messaggero, Frankfurter Allgemeine, The Economist

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht