Morgen-Brief, Mittwoch, 12. August

Morgenausgabe, Mittwoch, 12. August, 6:04.

Von KI erstellter Text und synthetische Stimme. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Sicherheit

Kolumbien gräbt nach Überlebenden, Beben tötet 240

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Kolumbien ging nach einem Erdbeben der Stärke 7,4, das Städte im Westen wie Cali, Pereira und Quibdó verwüstete, vom Schock zur Suche über. Die Behörden hoben die Zahl der Todesopfer von 111 am Montagnachmittag auf mindestens 240 bis Dienstagabend an, während die Zahl der Verletzten und der Vermissten weiter stieg. Rettungskräfte, Soldaten und Freiwillige räumten Beton mit bloßen Händen beiseite, und die Regierung rief in fünf Städten die Alarmstufe Rot aus, nachdem rund 1.600 Gebäude eingestürzt oder beschädigt worden waren.

Gemeldete Todesopfer bei Kolumbiens Erdbeben im ZeitverlaufTodesfälle
  • Montagnachmittag111
  • Dienstagmorgen132
  • Dienstagabend240

Retter zogen am Dienstag in Cali einen Überlebenden lebend aus den Trümmern, was einer Menschenmenge an einem Tag mit immer mehr Todesopfern einen seltenen Jubel entlockte. Präsident Abelardo de la Espriella reiste nach Chocó, setzte Militär und Polizei ein und versprach Mietzuschüsse für beschädigte Häuser. Die Europäische Union aktivierte Satellitenkartierung und schichtete Notfallmittel um, während die Vereinigten Staaten Hilfen in Höhe von 15,5 Millionen US-Dollar ankündigten. Italien bekundete Solidarität, während ausländische Regierungen auf ein vollständigeres Schadensbild warteten.

„In diesen schwierigen Stunden steht Italien solidarisch an der Seite des kolumbianischen Volkes, der betroffenen Familien und all jener, die an Rettungs- und Hilfsmaßnahmen beteiligt sind.“

Giorgia Meloni

Die erste Prüfung ist die Rettung, doch die härtere wird der Wiederaufbau von Städten sein, in denen informeller Wohnraum, überlastete Versorgung und Nachbeben eine schreckliche Minute in Jahre der Vertreibung verwandeln können.

Nach Berichten von: Al Jazeera Online, Mediapart, EL PAÍS, France 24, RFI, RTVE.es

2Konflikte

Russland greift Ukraine an, Selenskyj warnt vor größerer Eskalation

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Russische Streitkräfte griffen über Nacht Ziele in der gesamten Ukraine mit Raketen, Drohnen und Gleitbomben an und trafen nach Angaben ukrainischer Behörden Kiew, Saporischschja, Sumy, Charkiw und Tschernihiw. Regionalvertreter meldeten Tote in Saporischschja, Dnipropetrowsk und Donezk, während Kiew erklärte, das Gelände eines Kinderkrankenhauses und ein Krankenhaus für Infektionskrankheiten seien beschädigt worden. Russlands Verteidigungsministerium teilte mit, seine Streitkräfte hätten militärisch-industrielle Anlagen und Transport- und Logistikzentren getroffen, eine Darstellung, die Kiew bestreitet, wenn zivile Einrichtungen getroffen werden.

Wolodymyr Selenskyj sagte, Russland habe bei dem Angriff auf Saporischschja nordkoreanische ballistische Raketen eingesetzt und weitere Waffen aus Pjöngjang erhalten. Er warnte zudem, Moskau bereite die Stationierung zusätzlicher nordkoreanischer Truppen auf russischem Boden vor, wobei die von ukrainischen Vertretern genannten Zahlen zwischen 30.000 und 50.000 lagen. Die Warnung erfolgte, als Nordkorea eine weitere mutmaßliche ballistische Rakete in Richtung Japanisches Meer abfeuerte. Es war der zweite Start dieser Art binnen weniger als einer Woche, im Vorfeld gemeinsamer südkoreanischer und amerikanischer Militärübungen.

„Jeder Schritt, den Russland unternimmt, die Ausweitung der Produktion ballistischer Raketen, die Heranschaffung nordkoreanischer Ausrüstung, die Vorbereitung auf eine Mobilisierung, all das zeigt, dass Moskau sich nicht auf Frieden vorbereitet, sondern auf Eskalation.“

Wolodymyr Selenskyj

Die Ukraine erklärte, sie habe amerikanischen Unterhändlern Vorschläge für einen Plan zur Beendigung des Krieges übergeben, doch Washingtons Diplomatie ist ins Stocken geraten, weil der Iran-Krieg Aufmerksamkeit bindet. Russland schloss die liberale Partei Jabloko, die einzige registrierte Partei, die sich offen gegen den Krieg stellt, von der Parlamentswahl im nächsten Monat aus. Das Schlachtfeld trägt nun eine zweite Botschaft: Je länger die Gespräche dahintreiben, desto stärker prägen auswärtige Arsenale und innere Repression die nächste Phase des Krieges.

Nach Berichten von: AP NEWS, ANSA.it, The Independent, France 24, Ouest France, 20minutes

3Energie & Handel

Hormus-Klemme treibt Öl, Schiffe geraten unter Beschuss

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Die Ölpreise stiegen, als sich die US-iranische Konfrontation um die Straße von Hormus zuspitzte. Brent schloss am Dienstag bei 88,91 Dollar je Barrel und wurde am Mittwoch um 89,60 Dollar gehandelt, während US-Rohöl auf 83,94 Dollar stieg. Irans Mohsen Rezaei sagte, Hormus werde geschlossen bleiben, sofern Washington Teherans Bedingungen nicht akzeptiere, und Schifffahrtsdaten zeigten, dass der Verkehr durch die Meerenge am Montag auf sechs Schiffe zurückgegangen war, verglichen mit einem täglichen Vorkriegsaufkommen von 125 bis 140 Schiffen.

Schiffe pro Tag durch belastete SeewegeSchiffe pro Tag
  • Hormus 10-Tage-Durchschnitt11
  • Hormus Montag6
  • Bab el-Mandeb vor Blockade50
  • Bab el-Mandeb letzte Woche32

Der militärische Druck weitete sich auch auf nahe gelegene Seewege aus. Das US-Zentralkommando erklärte, ein amerikanischer Hubschrauber habe Hellfire-Raketen abgefeuert, die die unter Panama-Flagge fahrende Vela Nova manövrierunfähig machten, nachdem ihre Besatzung Warnungen ignoriert hatte und unter Verletzung der Blockade in Richtung Iran gefahren war; alle 17 Besatzungsmitglieder seien wohlauf. Nahe Jemen wurde die unter tansanischer Flagge fahrende Tihamah vor Bab el-Mandeb getroffen, wobei jemenitische Vertreter die Huthis dafür verantwortlich machten und bis zu vier Tote meldeten, während sich die Huthis nicht zu dem Angriff bekannt hatten.

„Die Marktstimmung ist verhalten angesichts anhaltender geopolitischer Risiken und während sich die Marktteilnehmer auf die US-VPI-Daten zubewegen.“

Kyle Rodda

Die EIA schätzte, dass im Juli im Nahen Osten eine Fördermenge von 5,5 Millionen Barrel pro Tag stillgelegt war, und Anleger müssen nun Inflationsdaten verarbeiten, während die Energiekosten ihnen bereits zusetzen. Eine Seeroute ist keine Preisprognose, aber wenn ein Fünftel des weltweiten Ölverkehrs zu einem Kontrollpunkt wird, erbt jeder Zentralbanker ein Marineproblem.

Nach Berichten von: Reuters, The Wall Street Journal, Financial Times News, Deutsche Welle, The Independent, iefimerida.gr

4Gesundheit & Bildung

Ebola überholt Kongos Reaktion, Trump kürzt Impfempfehlungen

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Der Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo ist zum größten seit Beginn der Aufzeichnungen geworden, mit 2.011 bestätigten Todesfällen bei 4.381 bestätigten Fällen in fünf Provinzen. Gesundheitsbehörden riefen den Ausbruch im Mai aus, doch die WHO sagte, das Virus sei erstmals im Februar aufgetaucht, sodass es sich vor seiner Entdeckung ausbreiten konnte. Für den Bundibugyo-Stamm gibt es keinen zugelassenen Impfstoff und keine zugelassene Behandlung, und die Einsatzkräfte sehen sich bewaffneten Gruppen, schlechten Straßen und Streiks unbezahlter Gesundheitsarbeiter gegenüber.

Bestätigte Zahlen zum Ebola-Ausbruch in der DR KongoMenschen
  • Bestätigte Fälle4.381
  • Bestätigte Todesfälle2.011
  • Patienten in Isolation704

„Wir sehen nur 30 % der Menschen, während 70 % der Menschen zu Hause sterben.“

Mohamed Yakub Janabi

In Washington unterzeichnete Donald Trump ein Dekret, das eine allgemeine Kinderimpfung gegen 11 Krankheiten empfiehlt, statt wie in den CDC-Leitlinien von Ende 2024 gegen 18, und Impfstoffe gegen COVID-19, Grippe, Rotavirus, Hepatitis A, Hepatitis B, bakterielle Meningitis und RSV engeren Kategorien zuordnet. Das Dekret ändert den Impfplan nicht sofort, weist die Gesundheitsbehörden jedoch an, binnen 90 Tagen Änderungen auszuarbeiten, und fordert den Justizminister auf, einige Gesetze der Bundesstaaten anzufechten. Medizinische Fachverbände lehnten den Schritt ab, und der republikanische Senator Bill Cassidy ging auf Distanz zur Regierung.

„Impfstoffe sind äußerst sicher, Impfstoffe sind wirksam, Impfstoffe verursachen keinen Autismus.“

Bill Cassidy

Die beiden Geschichten liegen weit auseinander, verweisen aber auf dieselbe Schwäche: Öffentliche Gesundheit scheitert zuerst dort, wo Vertrauen, Logistik und Evidenz nicht mehr überzeugen.

Nach Berichten von: Reuters, Stirile ProTV, Deutsche Welle, The Irish Times, RFI, The Independent

5Regierung

Libanon schafft Hinrichtungen ab, Ungarn erhebt Orbán-Kritiker zum Präsidenten

Neu

Das libanesische Parlament stimmte für die Abschaffung der Todesstrafe und machte das Land damit zum ersten Land in der arabischen Welt und im weiteren Nahen Osten, das die Todesstrafe formell abschafft. Der Gesetzentwurf ersetzt bestehende Todesurteile durch lebenslange Haft mit schwerer Zwangsarbeit und gilt rückwirkend für 85 Inhaftierte, denen Ende 2025 die Hinrichtung drohte. Hisbollah und die Freie Patriotische Bewegung lehnten die Maßnahme ab, während Ministerpräsident Nawaf Salam sie unterstützt und Präsident Joseph Aoun sie nach der Zustimmung des Kabinetts noch unterzeichnen muss.

Menschenrechtsgruppen begrüßten die Entscheidung, auch wenn die Umsetzung unklar bleibt, weil die Gefängnisse im Libanon überfüllt sind und Zwangsarbeit in den vergangenen Jahren kaum vollzogen wurde. Die Abstimmung überschnitt sich zudem mit einem separaten Streit über ein allgemeines Amnestiegesetz und zeigte, wie Rechtsreformen im Libanon weiterhin von konfessionellen Verhandlungen, dem Zorn von Opferfamilien und dem Druck ausländischer Geldgeber geprägt werden.

Unterdessen wählte das ungarische Parlament András Baka mit 140 zu 6 Stimmen zum Präsidenten, nachdem die Fidesz-Abgeordneten von Viktor Orbán den Saal verlassen hatten. Baka, ein früherer Präsident des Obersten Gerichtshofs, den Orbáns Regierung abgesetzt hatte, nachdem er Angriffe auf die Unabhängigkeit der Justiz kritisiert hatte, kehrt zurück, während Ministerpräsident Péter Magyar Teile des alten Systems demontiert und eine neue Verfassung verspricht.

„Dieses Land kann keine gemeinsame Zukunft aufbauen, solange seine Bürger einander als Feinde sehen.“

András Baka

Keine der beiden Abstimmungen bringt für sich allein ein Land in Ordnung, doch beide zeigen Regierungen, die versuchen, den Staat den Gewohnheiten von Angst, Strafe und parteiischer Vereinnahmung wieder zu entreißen.

Nach Berichten von: France 24, EL MUNDO, El Confidencial, Al Jazeera Online, Le Monde.fr, SRF News

6Wirtschaft

KI-Giganten sammeln Geld ein, Verlage fordern Anteil

Fortsetzung vom gestrigen Abend.

Nvidia unterzeichnete Absichtserklärungen mit Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs und KKR, um mehr als 500 Milliarden Dollar für Infrastruktur der künstlichen Intelligenz zu mobilisieren. Der Plan behandelt Rechenkapazität als investierbare Anlageklasse und würde Rechenzentren, Energiesysteme und das finanzieren, was Jensen Huang KI-Fabriken nennt. Die Vereinbarungen bleiben Absichtserklärungen, doch sie zeigen, wie schnell der KI-Boom von Chips in Bilanzen gewandert ist.

Am anderen Ende der KI-Wirtschaft reichten französische Zeitungen eine Kartellbeschwerde gegen Google wegen KI-generierter Suchzusammenfassungen ein, die am 22. Juli in Frankreich eingeführt wurden. Die Alliance de la presse d’information générale, die fast 300 Zeitungen vertritt, sagt, Google habe die Arbeit von Verlagen genutzt, bevor transparente Verhandlungen stattfanden, und nur eine technische Opt-out-Möglichkeit angeboten, die der Sichtbarkeit schaden würde. Die Gruppe verweist auf Rückgänge beim Datenverkehr von 33 % bis 38 % in Ländern, in denen KI-Zusammenfassungen bereits laufen.

„Verlage verlangen nicht, Innovation zu stoppen. Sie verlangen, dass dieser Wert geteilt wird und dass die Nutzung ihrer Produktionen vergütet wird, wie es das Gesetz vorschreibt.“

Marc Feuillée

Spotify ging ebenfalls dazu über, die Darstellung von KI zu kontrollieren, und kündigte KI-Persona-Kennzeichnungen für Künstlerprofile an, deren öffentliche Identitäten eher generiert als menschlich erscheinen. Das Unternehmen wird diese gekennzeichneten Profile aus den standardmäßigen redaktionellen und algorithmischen Empfehlungen ausschließen, es sei denn, Nutzer folgen ihnen bereits. KI ist nicht länger nur ein Produktversprechen; sie wird zu einem Streit über Kapitalkosten, Urheberrechtsrenten und darüber, ob Nutzer wissen, wer, oder was, zu ihnen spricht.

Nach Berichten von: Reuters, ANSA.it, The Wall Street Journal, Il Messaggero, Frankfurter Allgemeine, The Economist

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht