Brief du soir, lundi 10 août

Édition du soir, lundi 10 août, 18:34.

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

1Sécurité

La Colombie compte les morts du séisme et envoie les secouristes dans les décombres

Nouveau

La Colombie est passée de la stupeur aux secours après qu’un séisme de magnitude 7,4 a frappé près de San José del Palmar, dans le Chocó, à environ 400 km à l’ouest de Bogotá, lundi matin. Les responsables locaux ont confirmé au moins 20 morts, dont 18 recensés à Pereira et deux à Manizales, tandis que les autorités de Cali ont indiqué que des bâtiments s’étaient effondrés avec des personnes piégées à l’intérieur. La secousse a été ressentie en Colombie, en Équateur et au Panama, et l’Autorité de l’aviation civile colombienne a suspendu les vols dans six aéroports pendant que les inspecteurs vérifiaient l’état des terminaux et des pistes.

Décès confirmés après le séisme en Colombiemorts
  • Pereira18
  • Manizales2

Le président Abelardo de la Espriella a pris la direction des opérations d’urgence et ordonné la mise en place d’un poste de commandement unifié pour coordonner les services. Les gouverneurs et les maires ont averti les habitants qu’ils devaient s’attendre à des répliques, tandis que les équipes évaluaient les dégâts à Pereira, Quibdó, Manizales et dans d’autres villes. La profondeur du séisme a peut-être épargné à certaines zones des secousses plus violentes, mais les premiers bilans faisaient déjà état de maisons effondrées, de bâtiments publics endommagés et de transports perturbés. La Colombie connaît déjà l’exercice, douloureusement : un séisme de moindre magnitude, en 1999, avait tué plus de 1 100 personnes. Les prochaines heures diront si cela reste une grave catastrophe régionale ou devient une épreuve nationale pour les normes de construction, les capacités de secours et la compétence politique.

D’après : Al Jazeera Online, Mediapart, EL PAÍS, France 24, RFI, RTVE.es

2Conflits

L’Ukraine frappe loin, la Russie compte ses morts à la raffinerie du Tatarstan

Nouveau

L’état-major général ukrainien a déclaré que ses forces avaient frappé dans la nuit la raffinerie TANECO de Nijnekamsk, présentant le raid comme une étape d’une campagne visant à réduire le potentiel militaire de la Russie. Les autorités du Tatarstan ont indiqué que 13 personnes avaient été tuées, dont sept citoyens ouzbeks, après que des drones ont touché des sites industriels et civils et qu’un drone a frappé un foyer d’hébergement. Si le bilan est confirmé, l’attaque serait l’une des frappes ukrainiennes les plus meurtrières en Russie depuis le début de l’invasion à grande échelle. Le ministère russe de la Défense a déclaré avoir neutralisé 456 drones ukrainiens dans la nuit, dans toute la Russie européenne et en Crimée, tandis que l’Ukraine a affirmé que la Russie avait lancé 126 drones contre l’Ukraine au cours de la même période.

Le Comité d’enquête russe a ouvert une enquête pour terrorisme et déclaré que les sites abritaient des civils sans lien avec des opérations militaires.

« L’ennemi mène délibérément ces frappes dénuées de sens sur le plan militaire avec une intention terroriste. »

Maria Zakharova

Kyiv a multiplié les frappes contre les raffineries russes ces derniers mois, cherchant à perturber l’approvisionnement en carburant et à réduire les revenus de guerre. TANECO a traité 17 millions de tonnes de brut en 2024 et avait déjà été touchée plus tôt cet été, ce qui en fait à la fois une cible économique et un symbole de la portée qu’ont désormais les drones ukrainiens. La Russie, de son côté, a attaqué des régions ukrainiennes, des tirs d’artillerie ont tué cinq civils à Bouhaïvka, dans la région de Kharkiv, tandis que des frappes antérieures avaient privé des dizaines de milliers de personnes d’électricité à Odessa. La guerre ne se mesure plus seulement au territoire sur la ligne de front ; elle se mesure à la douleur que chaque camp peut infliger loin du front.

D’après : Reuters, Franceinfo, The Independent, BBC, The New York Times, RFI

3Diplomatie

L’Iran maintient Ormuz fermé, Netanyahu repousse Trump sur Gaza

Suite de l’édition de ce matin.

L'Iran s'est rapproché d'un accord technique sur les voies de navigation avec Oman, mais a maintenu le détroit d'Ormuz fermé dans l'attente de vastes concessions de Washington. Téhéran veut la levée des sanctions, le déblocage des avoirs gelés, le paiement de réparations de guerre, le retrait des forces américaines de la région et la fin des attaques contre ses alliés. En temps normal, environ un cinquième du pétrole commercialisé transite par le détroit, et les prix du brut ont augmenté lundi alors que la réouverture restait incertaine. Le Brent a atteint 84,79 dollars et le West Texas Intermediate 79,29 dollars, posant à Donald Trump un problème économique autant que stratégique.

Donald Trump a choisi, pour l'instant, la pression plutôt que de nouvelles frappes, affirmant que les États-Unis ne négocient qu'en partie avec l'Iran tout en misant sur l'inflation et la détresse économique pour le faire bouger.

« Cela donnera des résultats. Cela donne toujours des résultats. C'est comme une partie d'échecs. »

Donald Trump

Le volet Gaza s'est également délité. Benyamin Netanyahou a publiquement rejeté le plan en 15 points de Donald Trump lors d'une réunion du cabinet, affirmant qu'Israël ne se retirerait pas tant que le Hamas n'aurait pas remis toutes ses armes.

« Tsahal ne procédera à aucun retrait tant que le Hamas ne sera pas désarmé. Et quand je parle du désarmement du Hamas, cela signifie l'armement lourd, l'armement plus léger, tout l'armement. Et nous parlons d'un véritable désarmement, pas d'un désarmement fictif. »

Benyamin Netanyahou

En privé, Axios a rapporté que Benyamin Netanyahou avait dit à Jared Kushner qu'il laisserait sa chance au plan, un écart qui semblait taillé pour la politique électorale israélienne et la pression de la coalition d'extrême droite. Washington peut tolérer le théâtre si les acteurs jouent encore leur rôle, mais Ormuz et Gaza montrent désormais le même fait embarrassant : les alliés comme les adversaires de l'Amérique pensent que Donald Trump tient plus qu'eux à une sortie.

D’après : ANSA.it, Reuters, 20 Minuten, LaVanguardia, Deutsche Welle, oko.press

4Climat

Le typhon Dolphin inonde Shanghaï, l’Europe s’assèche et ses fleuves défaillent

Suite de l’édition de ce matin.

Le typhon Dolphin a frappé le Zhejiang avec des vents proches de 150 km/h, puis s’est affaibli, mais seulement après que les autorités ont déplacé plus d’un million de personnes dans l’est de la Chine. Wenzhou a évacué plus de 900 000 habitants, Shanghai en a déplacé plus de 200 000 et le Fujian en a relogé plus de 150 000. La station de Xujiahui, à Shanghai, a enregistré 313 mm de pluie en 24 heures, la valeur la plus élevée en près de 150 ans de relevés, tandis que plus de 3 000 vols ont été annulés dans les deux aéroports de la ville en deux jours.

Évacuations signalées pendant le typhon Dolphinpersonnes évacuées
  • Wenzhou900 000
  • Shanghaï215 600
  • Fujian150 000

L’Europe a subi le problème inverse. Copernicus a fait état, pour l’Europe occidentale, de la période juin-juillet la plus chaude jamais enregistrée, avec une moyenne sur deux mois de 21,62 °C, tandis qu’en juillet l’humidité des sols est tombée au-dessous des niveaux observés lors de la grande sécheresse de 2022. Quatre vagues de chaleur depuis mai ont asséché les sols, fait baisser les débits des rivières et alimenté de grands incendies en France et en Espagne.

« À mesure que les sols s’assèchent, ils perdent leur capacité à fournir un refroidissement naturel, ce qui permet à la chaleur de s’accumuler plus facilement. C’est un exemple clair de la manière dont le changement climatique intensifie les extrêmes de chaleur, la chaleur et la sécheresse se renforçant de plus en plus mutuellement. »

Samantha Burgess

La pression économique a gagné les infrastructures, après les fermes et les forêts. Le niveau du Rhin à Kaub est tombé à 24 cm, les acteurs du transport fluvial avertissant que le fleuve pourrait se trouver morcelé entre tronçons navigables et non navigables. La Hongrie a commencé à remettre en service une turbine à Paks après que le Danube est remonté de 19 cm par rapport à un plus bas historique, tandis que la Roumanie se préparait à de nouvelles difficultés à Cernavodă alors que le niveau de l’eau de refroidissement baissait de nouveau. La météo était autrefois la toile de fond des transports et de l’électricité ; désormais, c’est de plus en plus elle qui écrit l’horaire(3f873-4997-b9d4-83ec2e781663).

D’après : ANSA.it, Franceinfo, newsORF.at, The Independent, De Standaard, Deutsche Welle

5Migration

L’Espagne durcit ses frontières après Ceuta, les passeurs remplissent les bateaux de la Manche

Suite de l’édition de ce matin.

La crise de Ceuta, en Espagne, a continué d’avoir des répercussions politiques et sécuritaires. Les autorités espagnoles ont confirmé 83 morts après le franchissement massif du 30 juillet, tandis qu’un groupe marocain de défense des droits a fait état de 59 autres corps retrouvés du côté marocain, portant à 142 le bilan global cité par les militants. Le commandement militaire de Ceuta a annulé les permissions à partir du 13 août, sur fond d’appels en ligne à une nouvelle tentative d’entrée massive le 15 août, et les soldats ont reçu l’ordre de regagner leur poste alors que plus de 1 300 mineurs non accompagnés restaient dans l’enclave.

Le différend frontalier a également touché le système Schengen. L’Italie a d’abord suspendu les règles de libre circulation avec l’Espagne, invoquant des risques migratoires, et l’Espagne a riposté par des contrôles sur les arrivées en provenance d’Italie jusqu’au 7 septembre. Le premier jour, l’Espagne a contrôlé 199 personnes sur 12 vols et refusé l’entrée à dix d’entre elles. Antonio Tajani a jugé la réponse de Madrid inacceptable et soutenu que l’Italie était la plus exposée.

« Où vont-ils après être arrivés en Espagne ? L’Italie, comme destination, est le pays le plus exposé. Nous ne sommes ni l’Allemagne ni la Norvège. »

Antonio Tajani

La Grande-Bretagne et la France ont fait face à une autre forme de la même pression. Les secouristes français ont dénombré 230 personnes, dont plus de 20 enfants, à bord d’une seule embarcation traversant la Manche, battant le précédent record de 165 établi en juillet.

« Depuis trois mois, nous voyons passer de plus en plus de bateaux de 15 mètres. Nous avons récemment dépassé le record de 150, nous ne pensions pas qu’il pouvait y en avoir davantage, mais il n’y a vraiment plus aucune limite. »

Jean-Marc Lamblin

Giorgia Meloni et Mette Frederiksen ont entre-temps exhorté l’UE à durcir sa politique, notamment par davantage d’expulsions et des centres de rapatriement hors d’Europe. L’Europe ne manque pas de contrôles aux frontières ; elle doute que des règles communes survivront à la prochaine foule au grillage ou au prochain bateau en mer.

D’après : El Confidencial, 20 minutos, EL MUNDO, LaSexta, RTVE.es, europa press

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait