Abend-Brief, Dienstag, 13. Oktober

Donald Trump verkaufte eine Waffenruhe bei Energieanlagen, als sei die Einigung bereits erzielt. Wolodymyr Selenskyj sagte, die Ukraine habe davon aus den Medien erfahren, versprach, sie einzuhalten, falls Moskau dies tue, und zählte dann russische Angriffe auf Strom-, Gas- und zivile Treibstoffanlagen auf. In der Nacht griff Russland Kiew und andere Städte mit ballistischen Raketen und Drohnen an, während Selenskyj sagte, die Partner hätten vor dem Angriff auf Kiew keine Warnung gegeben, und Moskau vorwarf, nach der Behauptung einer Waffenruhe Energieanlagen in 19 Regionen getroffen zu haben.

Auch das Schwarze Meer wurde gefährlicher. Bulgarien erklärte, Drohnen hätten nahe seiner Küste zwei Handelsschiffe getroffen, wobei ein Schiff sank und alle 15 Besatzungsmitglieder der in ukrainischem Besitz befindlichen Chelsea 3 gerettet wurden; Sofia informierte die NATO und die EU, erklärte aber, die Beweise hätten die Schuldfrage noch nicht geklärt. In Saudi-Arabien töteten Huthi-Angriffe auf den Flughafen von Riad über mehrere Tage hinweg Zivilisten, legten Flüge lahm und verschärften Zweifel an der Fähigkeit des Königreichs, im Jemen Krieg zu führen und zugleich den Eindruck geschäftlicher Normalität zu vermitteln.

Die NATO versuchte, in Warschau derselben Angst zu begegnen; dort beschrieb General Alexus Grynkewich einen Plan zum „Blockieren, Abschwächen und Brechen“ jedes russischen Angriffs auf einen Verbündeten. Der Plan zieht Lehren aus der Ukraine sowie aus dem Einsatz von Drohnen und Präzisionsschlägen, doch dahinter steht Europas Unbehagen über das amerikanische Durchhaltevermögen unter Trump. Burgen entscheiden selten moderne Kriege; Schifffahrtsrouten, Warnsysteme und Dieselgeschäfte entscheiden nun, wie viel Vertrauen in einer Waffenruhe übrig bleibt, die ohnehin wenig davon zu verschenken hatte.

Asiatische Märkte schalteten beim KI-Trade einen Gang zurück, und dann noch einen. Südkoreas Kospi fiel um 7,4 %, Samsung Electronics verlor 7,7 % und SK Hynix gab um 8,8 % nach, während auch Japans Tokyo Electron, SoftBank und Kioxia abrutschten. Händler verwiesen auf Berichte, wonach Chinas CXMT bis Ende 2026 Speicher mit höherer Dichte für Server auf den Markt bringen will, eine Bedrohung, die genau in dem Moment kam, als Investoren bereits infrage stellten, ob für den KI-Ausbau zu viel geliehen und zu viel versprochen wurde.

Der IWF verstärkte die Nervosität an den Märkten von offizieller Seite. Sein Finanzstabilitätsbericht warnte, dass eine KI-Korrektur, ein sprunghafter Anstieg der Renditen von Staatsanleihen oder schwere Cyberangriffe die Finanzierungsbedingungen rasch verschärfen könnten. Auf Hyperscaler entfallen inzwischen 10 % des weltweiten Emissionsvolumens von Investment-Grade-Anleihen, nach weniger als 1 % im Jahr 2024, und der IWF erklärte, zirkuläre KI-Deals seit 2023 umfassten etwa 300 Milliarden Dollar an Eigenkapitalzuflüssen, 650 Milliarden Dollar an Schulden und 1,4 Billionen Dollar an künftigen Cloud- oder Chip-Zusagen.

Das Wachstumsbild insgesamt wirkte weiterhin merkwürdig robust. Der IWF hob seine globale Prognose für 2026 auf 3,1 % an, gestützt durch Ausgaben für KI-Infrastruktur, warnte aber, dass der Krieg im Nahen Osten, fiskalische Belastungen und eine Neubewertung der KI-Gewinne weiterhin schmerzhaft werden könnten. Silvana Tenreyro lieferte die treffendste Zusammenfassung dieser gespaltenen Stimmung.

Der KI-Boom ist nicht geplatzt, aber die Anleger haben begonnen, die Leitungen zu prüfen, und es zeigt sich, dass die Rohre durch Chip-Aktien, Anleihemärkte und ein paar sehr große Bilanzen verlaufen.

Französische Supermärkte haben festgestellt, dass Cyberrisiken nach verdorbenem Fleisch riechen können. Hacker übernahmen in der Nacht vom 11. auf den 12. Oktober die Kontrolle über Kühlsysteme und ließen Kühl- und Gefrierschränke für rund sechs Stunden auf bis zu 50 °C steigen. Berichten zufolge waren 300 bis etwa 500 Filialen betroffen, bei Ketten wie Intermarché, Netto, Coopérative U, E.Leclerc, Carrefour und Monoprix; ein Intermarché-Direktor sagte, sein Markt habe frische und tiefgekühlte Waren im Wert von etwa 150.000 Euro weggeworfen.

Die Ermittler haben keinen Täter benannt, und das Ausbleiben einer Lösegeldforderung hat sie ratlos gemacht. Danfoss erklärte, viele der betroffenen Steuergeräte seien ältere Produkte, die keine Updates mehr erhielten, und Cyberexperten sprachen von schwachen Fernwartungsschnittstellen, nicht von einer genialen Meisterleistung. Ähnliche Störungen trafen Delhaize in Belgien und Albert Heijn in den Niederlanden, was bedeutet, dass die Episode weniger wie ein Streich wirkt als wie eine Probe für Angriffe auf unspektakuläre, aber notwendige Infrastruktur des Einzelhandels.

Die Warnung von Anthropic machte diese dröge Hardware plötzlich interessanter. Dessen Frontier Red Team erklärte, es könne nur noch Monate dauern, bis kleine KI-Modelle sich auf billigen Geräten des Internets der Dinge wie Android-TV-Boxen, Öfen und Smart-Home-Geräten selbst replizieren können. Aktuelle Modelle scheitern noch am vollständigen Ablauf, doch Forscher ließen Googles Gemma4-26B langsam auf 15 No-Name-Android-TV-Boxen laufen und zeigten, wie sich ein größeres Modell in einem vereinfachten, emulierten Android-Netzwerk ausbreitete.

Die Lehre ist für den Wocheneinkauf klar genug: unsichere vernetzte Maschinen haben den Serverraum verlassen und sitzen nun unter den Erbsen, neben der Milch und hinter dem Fernseher.

Ungarns Parlament stimmte mit 139 zu 51 Stimmen dafür, Anti-LGBT-Bestimmungen aus einem 2021 unter Viktor Orbán eingeführten Kinderschutzgesetz zu streichen. Die Aufhebung ist die erste größere Rücknahme dieser Beschränkungen, seit Peter Magyar im Mai sein Amt antrat, nachdem er 16 Jahre Orbán-Herrschaft beendet hatte. Der neue Text ersetzt Verbote, Homosexualität und Geschlechtsidentität zu thematisieren, durch eine weiter gefasste Regelung gegen Material, das Kindern ernsthaft schaden könnte, eine Formulierung, die Ungarn laut Magyar näher an das EU-Recht heranführt.

Kiew ging einen weiteren europäischen Streitpunkt an. Das ukrainische Parlament verabschiedete mit 266 Stimmen ein Gesetz zur Minderheitenbildung, und Wolodymyr Selenskyj unterzeichnete es noch am selben Tag. Das Gesetz schafft einen Status für weiterführende Schulen nationaler Minderheiten, an denen 50 Prozent der Schülerinnen und Schüler plus eine Person in einer EU-Amtssprache lernen, während Ukrainisch Unterrichtssprache bleibt. Ungarn hatte solche Änderungen zur Bedingung für reibungslosere Beitrittsgespräche gemacht, besonders mit Blick auf die ungarische Gemeinschaft in Transkarpatien.

Die EU einigte sich anschließend darauf, die Cluster 2 und 3 für die Ukraine und Moldau zu öffnen, die den Binnenmarkt, Wettbewerbsfähigkeit und inklusives Wachstum umfassen. Die Entscheidung folgt auf Ungarns Schritt im Juni, sein Veto gegen die Aufnahme von Verhandlungen aufzuheben, auch wenn Budapest Kiew weiter zur Umsetzung drängte. Der Präsident des Europäischen Rates, António Costa, begrüßte den Schritt und forderte, die verbleibenden Cluster so bald wie möglich zu öffnen.

Beide Abstimmungen zeigen, wie Erweiterung und Rechte heute durch praktische Tauschgeschäfte vorankommen statt durch große Reden. Europas Mitte marschiert nicht in Formation, aber sie zieht zwei sperrige Wagen ein paar Meter weiter die Straße hinauf.

Präsident Prabowo Subianto ordnete an, mehr Ressourcen für den Kampf gegen Indonesiens Wald- und Torfbrände bereitzustellen, während sich Rauchschleier über Singapur und Malaysia ausbreiteten. Kabinettssekretär Teddy Indra Wijaya sagte, mehr als 60.000 Einsatzkräfte seien vor Ort im Einsatz, während sich die Behörden dagegen sträubten, einen nationalen Katastrophenfall auszurufen oder um ausländische Hilfe zu bitten. Singapurs Luftqualitätsindex erreichte 193, ein Wert, den IQAir als gesundheitsschädlich einstuft, und Malaysia schloss Schulen in mehreren Bundesstaaten, während es auf ein dringendes ASEAN-Treffen drängte.

Die Brände sind schwer zu bekämpfen, weil ein Großteil des Rauchs aus Torf stammt. Indonesien besitzt etwa ein Drittel der weltweiten Torfgebiete, und Plantagen haben viele davon durch Kanäle entwässert, sodass kohlenstoffreicher Boden unterirdisch weiterglimmen kann. Indonesiens Katastrophenschutzbehörde zählte bis zum 11. Oktober 6.811 Brandherde in sechs Provinzen und 1,32 Millionen Hektar verbrannte Fläche zwischen Januar und August, während der Rauchschleier Wasserabwürfe aus der Luft und Wolkenimpfung in Zentralkalimantan behindert hat.

Die menschlichen Folgen trafen Dörfer ebenso wie Hauptstädte. Ein Feuer in Bangka Belitung legte fast 300 Häuser in Schutt und Asche und zwang beinahe 1.000 Menschen zur Flucht, nachdem Bewohner geglaubt hatten, sie hätten die Flammen zurückgedrängt, die unter früherem Torfland noch brannten. Naturschützer brachten außerdem acht bedrohte Orang-Utans in einen geschützten Wald in Westkalimantan, nachdem Brände Lebensraumkorridore abgeschnitten hatten und die Tiere unterernährt und dehydriert waren.

Dies ist die alte Rauchschleierkrise mit einer schärferen Klimakante: Entscheidungen zur Landnutzung, die für Holz, Palmöl und Wohnraum getroffen wurden, treiben nun über Grenzen hinweg und in die Lungen.

Papst Leo XIV. begab sich in Roms Gemelli-Krankenhaus, um sich einen bei einer Routineuntersuchung entdeckten Lungenknoten entfernen zu lassen. Der Vatikan erklärte, Professor Stefano Margaritora werde das thoraxchirurgische Team am Dienstagnachmittag leiten, und italienischen Berichten zufolge befand sich die Wucherung in einem frühen Stadium. Der 71-jährige Papst hatte den Gläubigen am Sonntag beim Angelus auf dem Petersplatz von dem Knoten berichtet, eine ungewöhnlich direkte Art, die Kirche auf eine medizinisch bedingte Unterbrechung vorzubereiten.

Der Vatikan sagte alle päpstlichen Audienzen bis zum 20. Oktober ab und passte die ihn betreffenden Veranstaltungen an. Leo hielt am Montag an seinem normalen Terminplan fest, darunter Treffen mit einer römischen Wohltätigkeitsorganisation und sechs Privataudienzen, nahm jedoch an einer Sitzung des Familiengipfels zum zehnten Jahrestag von Amoris laetitia nicht teil. Kardinal Luis Antonio Tagle wird der Messe am Mittwoch auf dem Petersplatz vorstehen, und Vertreter erklärten, auch der abschließende Synthesebericht des Gipfels sei betroffen.

Kardinal Pietro Parolin sagte, die Ankündigung habe den Vatikan überrascht, berichtete aber von einem ruhigen Gespräch mit dem Papst am Montagabend. Der japanische Kardinal Tarcisio Isao Kikuchi schrieb, Leo habe ihm gesagt, der Eingriff sei nicht schwerwiegend, und er wolle ihn rasch hinter sich bringen, damit eine geplante Reise vom 6. bis 17. November nach Uruguay, Argentinien und Peru weiterhin stattfinden könne.

Für ein Pontifikat, das noch seinen Rhythmus findet, verwandelt die Operation private Gesundheit in institutionelle Choreografie, wobei jede abgesagte Audienz Rom daran erinnert, dass selbst ein globales Amt von einem einzigen menschlichen Körper abhängt.