Morgen-Brief, Freitag, 5. Juni

Das Repräsentantenhaus stimmte mit 215 zu 208 Stimmen dafür, Präsident Donald Trump anzuweisen, die amerikanische Beteiligung an Feindseligkeiten gegen Iran zu beenden. Vier Republikaner schlossen sich den Demokraten an, in dem ersten erfolgreichen Schritt des Kongresses zur Begrenzung der Kampagne seit deren Beginn Ende Februar. Donald Trump griff die Abstimmung als unpatriotisch an und sagte, sie sei mitten in die abschließenden Verhandlungen mit Teheran gefallen, doch das Ergebnis legte einen Verfassungskonflikt offen, der nicht verschwinden wird, selbst wenn ein Veto die Maßnahme zu Fall bringt.

Die Libanon-Spur wirkte nicht stabiler. Israel und Libanon nahmen in Washington eine von den USA vermittelte Waffenruhe an, doch Israels Militär setzte am Donnerstag seine Angriffe im Libanon fort, während die Hisbollah die Vereinbarung zurückwies und gelobte, ihre Angriffe fortzusetzen, solange israelische Kräfte libanesisches Gebiet besetzten. Das libanesische Gesundheitsministerium meldete Tote und Verletzte durch Angriffe im Süden und Osten, und Israel Katz sagte, israelische Kräfte würden vorerst in einer selbst erklärten Sicherheitszone bleiben.

Die beiden Dossiers laufen nun Donald Trumps Behauptung zuwider, die Diplomatie stehe kurz vor einem Ertrag. Der Kongress will die Iran-Kampagne einhegen, die Hisbollah verweigert ein Abkommen, das sie nicht unterzeichnet hat, Israel operiert weiter am Boden, und Iran hat den Libanon an seine eigenen Gespräche mit Washington geknüpft. Die Gefahr besteht nicht einfach darin, dass ein Abkommen scheitert, sondern dass jede Partei lernt, dass Washington einen Waffenstillstand schneller verkünden kann, als es die bewaffneten Akteure dazu bringen kann, ihn zu befolgen.

A Lufthansa Boeing 787-9 Dreamliner suffered severe damage at Frankfurt Airport when its nose landing gear unexpectedly retracted while the aircraft sat at a gate. The incident happened at 12:45pm local time, about an hour before the jet was due to leave for Los Angeles as flight LH450. Passengers had not boarded, but crew and ground staff were preparing the aircraft, and several employees received medical treatment at the scene.

Video published by Bild showed the nose wheel sliding forward and the front of the aircraft dropping more than two metres before hitting the ground. A ground employee near the cockpit narrowly avoided the impact, and the widebody jet came to rest tilted forward and partly on its belly. Lufthansa cancelled the Los Angeles flight and launched a crisis unit with the authorities to establish whether a mechanical failure or human error caused the collapse.

The aircraft was only about one year old and belonged to a fleet Lufthansa has used to modernise long-haul operations. That makes the incident awkward for the airline and for Boeing, even though no passengers were aboard and no serious injuries were immediately reported. Frankfurt avoided a mass-casualty event, but the image of a new Dreamliner face-down at the gate will travel faster than any reassurance from the maintenance desk.

Donald Trump invoked the Defense Production Act to steer roughly $700m toward the American coal industry, casting the intervention as a way to cut energy prices and protect national security. The package sends $425m to 13 existing coal-fired power plants for upgrades and life-extension work, $185m toward two new plants and one restart, and $75m to a proposed export terminal in Oakland. The two new units would be the first coal-burning plants built in the United States since 2013.

The administration linked the move to power demand from artificial-intelligence data centres and to the desire to reduce reliance on foreign energy suppliers. It has already ordered several ageing coal units to stay open and pushed the Pentagon toward long-term power contracts with coal plants. Coal supplied 16% of US electricity in 2023, down from roughly 40% a decade earlier, while renewables including hydropower exceeded 20%.

Environmental groups attacked the package as a subsidy for expensive and polluting assets. Margie Alt warned that consumers would bear the cost of keeping old plants alive.

The policy bets that old fuel can solve a new demand shock, but the bill will test whether nostalgia can generate electricity more cheaply than gas, solar, wind and storage.

Das Bundesgesundheitsministerium hat eine Pflegereform vorgestellt, die eine breite Erhöhung des Beitragssatzes vermeiden soll, indem Ausgaben gekürzt und gezielt Einnahmen erhöht werden. Ohne Änderungen droht der sozialen Pflegeversicherung 2027 ein Defizit von rund 7,5 Mrd. Euro und 2028 von 15 Mrd. Euro. Nina Warkens Entwurf hätte 2027 eine finanzielle Wirkung von 11,25 Mrd. Euro und bis 2030 jährlich 20,34 Mrd. Euro, vor allem indem der Zugang zu Leistungen verlangsamt und Zuschüsse für Pflegeheimbewohner verzögert werden.

Der Entwurf passt die Begutachtungen für Pflegegrade an, verschiebt höhere Zuschüsse zu Eigenanteilen um sechs Monate, deckelt Rentenbeiträge für pflegende Angehörige bei 70 % ihres derzeitigen Niveaus, erhöht den Zuschlag für kinderlose Beitragszahler und dämpft geplante jährliche Leistungssteigerungen. Pflegeverbände und Gewerkschaften argumentierten, der Staat verlagere Kosten auf Familien, Kommunen und Menschen, die bereits Pflege benötigen.

Politisch wird es bereits ruppig. Die SPD, Koalitionspartnerin der CDU, kritisierte den Entwurf, weil er keine Antwort auf die Finanzierungskrise des Systems gebe, während Jens Spahn argumentierte, Jahre schwachen Wachstums hätten sowohl die Kranken- als auch die Pflegeversicherung knapp bei Kasse gelassen. Deutschland schafft die Pflege nicht ab, aber es bittet still und leise gebrechlichere Bürger und unbezahlte Angehörige, mehr von der Last zu tragen.

Anthropic called for a globally coordinated slowdown or temporary pause in advanced AI development, arguing that alignment research and public institutions need time to catch up. The San Francisco company, maker of Claude, said unilateral restraint would fail because rivals such as OpenAI, Google and China's DeepSeek would simply move faster. It framed the proposal through its Anthropic Institute think-tank and tied it to internal concerns about future systems that might help train their own successors.

The company described recursive self-improvement as plausible if current trends continue, though it did not claim such systems are imminent. It also compared AI governance to nuclear arms control, while warning that advanced models are far easier to hide than missile silos. That analogy may appeal to safety researchers, but it will meet fierce resistance in Washington, where many officials fear any pause would hand China an advantage.

Anthropic's timing adds a layer of theatre. The company filed for an IPO on Monday, has limited the release of its most advanced model to fix cybersecurity issues, and is fighting the Pentagon over unrestricted military use of its technology. Critics call its safety-first stance fear marketing, while supporters see a lab trying to create rules before the market removes the option. A company racing to go public is asking the race to slow down, which is either prudence with a prospectus or a prospectus wrapped in prudence.

Marjane Satrapi, die iranisch-französische Künstlerin, Filmemacherin und Autorin von Persepolis, starb im Alter von 56 Jahren nach einem Leben, in dem sie Exil in eine Sprache verwandelte, die Millionen lesen konnten. 1969 in Rascht geboren und in Teheran aufgewachsen, erlebte sie die Islamische Revolution und den Iran-Irak-Krieg, bevor ihre Eltern sie mit 14 nach Wien schickten. Später kehrte sie in den Iran zurück, studierte visuelle Kommunikation, ging Mitte der 1990er-Jahre nach Frankreich und ließ sich in Paris nieder.

Persepolis, zwischen 2000 und 2003 in vier Bänden veröffentlicht, nutzte harte Schwarz-Weiß-Panels, um die Geschichte eines Kindes von Revolution, Repression, Familie und Vertreibung zu erzählen. Die animierte Verfilmung, gemeinsam mit Vincent Paronnaud inszeniert, gewann 2007 in Cannes den Preis der Jury und erhielt eine Oscar-Nominierung. Später führte Satrapi Regie bei Filmen wie Huhn mit Pflaumen, The Voices und Radioactive und entwarf für die Olympischen Spiele Paris 2024 ein neun Meter großes Woll-Triptychon.

Sie nutzte auch das öffentliche Leben, um Repression im Iran anzuprangern und die Freiheit von Frauen zu verteidigen. 2025 lehnte sie die Ehrenlegion ab und verwies auf Frankreichs Umgang mit den Kindern iranischer Oligarchen und mit jungen Dissidenten, die Visa beantragten. Catherine Meurisse fing die Kraft ihrer Präsenz ein.

Satrapi machte Autobiografie politisch, ohne sie eng zu machen, und ihre Panels werden weiterhin das tun, was die Zensur am meisten fürchtet: es unmöglich zu machen, private Erinnerung auszulöschen.