Brief poranny, piątek, 26 czerwca

Wenezuela odnotowała co najmniej 188 zabitych po dwóch potężnych trzęsieniach ziemi, o magnitudzie 7,2 i 7,5, które uderzyły w odstępie 39 sekund w pobliżu północnego wybrzeża. Urzędnicy poinformowali o 1520 rannych i 157 zaginionych, podczas gdy ratownicy w Caracas i La Guairze przeszukiwali zawalone budynki przy zbyt małej ilości ciężkiego sprzętu, a szpitale zmagały się z przerwami w dostawach prądu i chronicznymi niedoborami. Amerykańska Służba Geologiczna ostrzegła, że ostateczny bilans ofiar może wzrosnąć znacznie bardziej, choć lokalne władze nie potwierdziły tych prognoz.

Katastrofa szybko stała się międzynarodowym testem. Delcy Rodríguez ogłosiła ogólnokrajowy stan wyjątkowy, Waszyngton obiecał 150 mln dolarów i wysłał ekipy ratunkowe, a rządy europejskie i latynoamerykańskie zaoferowały grupy poszukiwawcze, psy i zaopatrzenie medyczne. Zawieszenia lotów i uszkodzenia na lotnisku Maiquetia spowolniły część działań, w tym wyjazd zespołu hiszpańskiej organizacji pozarządowej, który twierdził, że jest gotowy, ale nie może wylecieć.

Geologia wyjaśnia część tej gwałtowności. Wstrząsy uderzyły w różne segmenty uskoków wzdłuż granicy płyt karaibskiej i południowoamerykańskiej, wystarczająco płytko i wystarczająco blisko Caracas, by rzadki dublet zamienił się w miejską katastrofę. Akcja ratunkowa mierzy teraz nie tylko zdolność państwa, lecz także to, ile pomocy z zewnątrz może przedostać się przez kraj, któremu już brakuje leków, prądu i zaufania.

Europa Zachodnia przetrwała falę upałów, która pobiła rekordy, zapełniła izby przyjęć i odesłała dzieci do domów. Francja wyrównała rekord najgorętszego dnia w skali kraju od początku pomiarów, przy czym 101 mln Europejczyków było narażonych na temperatury powyżej 35°C, a ponad 380 mln na temperatury powyżej 30°C. Hiszpania odnotowała szacunkowo 212 zgonów związanych z upałem między niedzielą a środą, ponad dwukrotnie więcej niż w tych samych czterech dniach rok wcześniej, a większość ofiar miała ponad 65 lat.

Francja zamknęła tysiące szkół albo zmieniła harmonogram zajęć, paryskie szpitale zgłosiły gwałtowny wzrost liczby zatrzymań krążenia, a miasto podjęło kroki, by zakazać publicznego spożywania alkoholu w najgorętszych godzinach weekendu. Upał uderzył także w mechanizmy codziennego życia: EDF wstrzymał pracę trzech reaktorów jądrowych, ponieważ temperatury rzek przekroczyły limity środowiskowe, a elektrownie gazowe wkroczyły, by uzupełnić dostawy. Operator sieci RTE podał, że Francja ma wystarczające moce, ale ten epizod pokazał, jak letni problem z niezawodnością może nadejść nawet wtedy, gdy popyt nie jest na zimowym szczycie.

Synoptycy spodziewali się napływu chłodniejszego powietrza z zachodu, choć upały przesuwały się na wschód, ku Niemcom, Polsce i Europie Środkowej. Europa traktowała ekstremalne upały jak pogodę; w tym tygodniu zachowywały się bardziej jak awaria infrastruktury z bilansem ofiar.

Pocisk uderzył w eksploatowany przez tajwańskiego operatora kontenerowiec pod banderą Singapuru w pobliżu Omanu, uszkadzając jego mostek, ale nie powodując obrażeń ani wycieku. Amerykańscy urzędnicy powiedzieli, że Iran ostrzelał jednostkę. Irańscy dowódcy ostrzegali, że statki poza korytarzami wyznaczonymi przez Teheran nie otrzymają gwarancji bezpiecznego przejścia. Statek nie był częścią wspieranego przez ONZ planu ewakuacji, ale atak zmusił Międzynarodową Organizację Morską do wstrzymania planu po tym, jak przez cieśninę przepłynęło 57 statków przewożących około 1 100 marynarzy.

Moment uderzył w proces pokojowy. Waszyngton i Teheran podpisały w zeszłym tygodniu wstępne 60-dniowe ramy, a żegluga zaczęła się odbudowywać po miesiącach zakłóceń. Brent kosztował 72,24 dolara za baryłkę, a WTI 69 dolarów, przy premii wojennej w większości już wygasłej, zanim najnowszy atak podbił cenę ropy o ponad 2% i przypomniał traderom, że mniej więcej jedna piąta światowych przepływów ropy nadal zależy od wąskiej drogi wodnej i szerszego napięcia nerwów.

Marco Rubio wykorzystał tournée po Zatoce, by zapewnić arabskich partnerów, że ostateczne porozumienie ochroni ich bezpieczeństwo i utrzyma Ormuz otwartą. Iran ze swojej strony podkreśla, że tranzyt musi odbywać się kanałami, które kontroluje. Zawieszenie broni może obniżyć ceny ropy, ale to statki zdecydują, czy dyplomacja rzeczywiście dotknęła wody.

Unia Europejska przekazała Ukrainie pierwsze 3,2 mld euro z wartej 90 mld euro pożyczki pomocy makrofinansowej, gdy przywódcy otwierali konferencję odbudowy w Gdańsku. Ursula von der Leyen powiedziała, że pieniądze pokryją pilne potrzeby budżetowe, podczas gdy urzędnicy przygotowywali pakiet 6 mld euro na produkcję dronów i przeznaczyli 60 mld euro z szerszej pożyczki na obronność. Wsparcie UE dla Ukrainy przekroczyło już 211 mld euro od rosyjskiej inwazji w 2022 roku (53c3091f2de1).

Konferencja próbowała przekształcić pomoc wojenną w kanał inwestycyjny. Organizatorzy spodziewali się około 10 mld euro w porozumieniach, w tym finansowania dla małych firm, sektorów strategicznych, samorządów, mieszkalnictwa społecznego, energii odnawialnej i technologii obronnych. Polska wykorzystała scenę, by wprowadzać swoje firmy do łańcuchów dostaw odbudowy, podczas gdy ukraińscy przywódcy wzywali partnerów, by traktowali odbudowę jako część polityki bezpieczeństwa, a nie dobroczynność.

Polityka była mniej uporządkowana. Wołodymyr Zełenski nie przyjechał, gdy Warszawa i Kijów spierały się o pamięć ukraińskiego nacjonalizmu i nazwanie jednostki sił specjalnych imieniem Ukraińskiej Powstańczej Armii. Donald Tusk naciskał na pojednanie, ale spór pokazał, jak szybko historia potrafi rozpychać się łokciami w strategii. Europa może finansować państwo Ukrainy; utrzymanie Polski w pełnym szeregu będzie wymagało naprawienia pamięci, których pieniądze nie mogą uregulować.

Sąd Najwyższy USA zezwolił administracji Trumpa na zakończenie tymczasowego statusu ochronnego dla około 350 000 Haitańczyków i 6100 Syryjczyków, orzekając, że to Departament Bezpieczeństwa Krajowego, a nie sędziowie, ma uprawnienia do zakończenia programu. Konserwatywna większość odrzuciła twierdzenia, że decyzją kierowały uprzedzenia rasowe, mimo że Departament Stanu ostrzegał przed przemocą i przestępczością w obu krajach. Prawnicy stwierdzili, że orzeczenie może dotknąć niemal 1,3 mln imigrantów z 17 krajów, których ochrona już wygasła albo może wkrótce wygasnąć.

W odrębnej decyzji stosunkiem głosów 6 do 3 sąd przywrócił rządowi możliwość stosowania „meteringu”, praktyki granicznej polegającej na zawracaniu osób ubiegających się o azyl, gdy oficjalne przejścia uznaje się za przeciążone. Większość przyjęła stanowisko administracji, że migranci zatrzymani po stronie meksykańskiej nie przybyli legalnie do Stanów Zjednoczonych. Daje to Białemu Domowi kolejne narzędzie do spowalniania wniosków, zanim trafią one do systemu azylowego.

Orzeczenia same w sobie nikogo nie deportują, ale gwałtownie przesuwają przewagę na stronę władzy wykonawczej. Dla rodzin imigrantów na południowej Florydzie i gdzie indziej tymczasowa etykieta, która trwała latami, znów stała się tymczasowa, a sąd dał prezydentowi gumkę do mazania.

Komisja Europejska stwierdziła, że Amazon Web Services i Microsoft Azure powinny zostać uznane za strażników dostępu na mocy aktu o rynkach cyfrowych, choć żadna z tych usług nie spełnia automatycznie progów wielkości określonych w ustawie. Bruksela zastosowała ścieżkę jakościową po siedmiomiesięcznym dochodzeniu, argumentując, że te dwie platformy chmurowe stanowią ważną bramę między europejskimi firmami a użytkownikami końcowymi. Jeśli stanowisko to stanie się ostateczne, AWS i Azure staną wobec obowiązków dotyczących interoperacyjności, przenoszenia danych i autopreferencji, z grzywnami sięgającymi 10% globalnego obrotu za naruszenia oraz 20% za powtarzające się przewinienia.

AI sprawiła, że sprawa stała się pilniejsza. Ponad połowa firm w UE korzysta już z usług chmurowych, a regulatorzy obawiają się, że popyt na sztuczną inteligencję pogłębi uzależnienie od ekosystemów należących do amerykańskich firm. Amazon stwierdził, że ustalenia ignorują szeroki wybór usług chmurowych, podczas gdy Microsoft argumentował, że wyłączenie Google Cloud i Gemini mogłoby zniekształcić rynek. Obie firmy mogą odpowiedzieć przed ostateczną decyzją spodziewaną do grudnia 2026 r.

Spór nie dotyczy tylko serwerów. Europa przegapiła dużą część konsumenckiego internetu; w chmurze i AI próbuje regulować rury, zanim inni będą właścicielami wody.