Morgen-Brief, Donnerstag, 25. Juni

Venezuela verhängte den Ausnahmezustand, nachdem zwei schwere Erdbeben binnen 40 Sekunden das nördliche Zentralvenezuela erschüttert hatten, wobei der stärkere Stoß nahe Yumare mit einer Magnitude von 7,5 gemessen wurde und Schäden in Caracas und La Guaira gemeldet wurden. Die Behörden schlossen den internationalen Flughafen Simón Bolívar in Maiquetía, Einwohner flohen auf die Straßen, und Innenminister Diosdado Cabello warnte, dass eingestürzte Häuser im Stadtteil Altamira Nachbeben besonders gefährlich machten.

Übergangspräsidentin Delcy Rodriguez wandte sich im Fernsehen an das Land und rief medizinisches Personal zum Dienst, während Beamte begannen, Opferzahlen und strukturelle Schäden zu erfassen.

Das Tsunami-Bild blieb unübersichtlich. Das US-Tsunami-Warnsystem markierte eine Gefahr für Puerto Rico, die Jungferninseln und Teile der niederländischen Karibik, während spätere Berichte besagten, dass letztlich keine Warnung ausgegeben worden sei. Diese Verwirrung zählt in einer Region, in der Sekunden das öffentliche Vertrauen ebenso prägen wie die Ingenieurskunst.

Die Katastrophe stellt auch Rodriguez’ Übergangsregierung auf die Probe, die nach einer US-Operation, bei der Nicolás Maduro im Januar gefasst wurde, die Macht übernahm. Die Notfallreaktion tritt nun neben den politischen Übergang auf eine fragile nationale Bilanz. Das erste Maß der neuen Behörden wird keine Rede sein, sondern ob Straßen, Krankenhäuser und Flughäfen wieder öffnen, bevor Angst zu Wut verhärtet.

Die Hitzewelle in Westeuropa hat das Außergewöhnliche zum operativen Alltag gemacht. Frankreich verzeichnete den heißesten Tag seit Beginn landesweiter Messungen im Jahr 1947, Paris überschritt 40 °C, und Südengland stellte mit 36,1 °C einen neuen Juni-Rekord auf. Italien setzte 16 Städte auf die höchste Hitzewarnstufe, während die Prognosen Deutschland in Richtung 41 °C und Polen am Wochenende in Richtung möglicher nationaler Rekorde trieben.

Die Hitze tötet indirekt ebenso wie direkt. Frankreich meldete Dutzende Ertrinkungsfälle, als Menschen in Flüssen, Seen und im Meer Abkühlung suchten, Großbritannien gab erst seine zweite rote Gesundheitswarnung wegen Hitze aus, und mehr als 1.000 englische Schulen schlossen oder verkürzten den Unterricht. Bahnbetreiber verlangsamten Züge, Eurostar strich einige Verbindungen, und französische Strombetreiber drosselten die Atomstromproduktion dort, wo das zur Kühlung verwendete Flusswasser zu warm wurde.

Die Warnungen waren unverblümt.

Meteorologen machten einen Omega-Block dafür verantwortlich, dass heiße Luft festsaß, doch die politische Lehre ist weniger exotisch. Europa hat Schulen, die für kalte Winter gebaut wurden, Schienen, die sich bei Hitze verformen, Städte mit zu wenig Schatten und Stromnetze, deren Annahmen zur Kühlung alt aussehen. Das ist längst kein sommerliches Ärgernis mehr; es ist eine laufende Prüfung, ob reiche Länder den Alltag schneller nachrüsten können, als das Thermometer steigt.

In Frankreich wurde bei einem Arzt Ebola diagnostiziert, nachdem er nach humanitärer Arbeit in der Demokratischen Republik Kongo von Kinshasa nach Paris geflogen war. Er wurde im Bichat-Krankenhaus in einem Unterdruck-Isolierzimmer untergebracht, während die Behörden fünf Passagiere in seiner Nähe als mögliche Kontaktpersonen identifizierten und mit der Nachverfolgung der übrigen 240 Passagiere und 14 Besatzungsmitglieder des Air-France-Flugs begannen.

Gesundheitsministerin Stéphanie Rist rief zur Ruhe auf und betonte, dass der Patient in der Flugzeugkabine nicht dieselbe Art von Risiko darstellte wie ein Atemwegsvirus.

Die größere Gefahr liegt im Kongo, wo der seltene Bundibugyo-Stamm mehr als 1.100 bestätigte Fälle und 291 Todesfälle verursacht hat, wobei auch das benachbarte Uganda Fälle meldet. Die Vereinigten Staaten planen, den Kongress um mehr als 1,4 Milliarden Dollar für Behandlung, Kontaktnachverfolgung, Quarantänekapazitäten und globale Gesundheitssicherheit zu bitten, während die Weltgesundheitsorganisation Studien zu MBP134 und Remdesivir vorbereitet, weil es für diesen Stamm keinen zugelassenen Impfstoff und keine zugelassene Behandlung gibt.

Die Reaktion steht vor mehr als Biologie. Gesundheitskräfte wurden angegriffen, Behandlungszentren sind attackiert worden, und Zehntausende Kontaktpersonen könnten in konfliktbetroffenen Gebieten weiter unauffindbar bleiben. Frankreichs Fall wirkt eindämmbar; Kongos Ausbruch wird entscheiden, ob Eindämmung noch immer Tempo, Vertrauen und Sicherheit im selben Satz bedeutet.

Die Straße von Hormus kommt wieder in Bewegung, aber nicht frei. Schiffsverfolgungsfirmen zählten am Montag zwischen 36 und 42 kommerzielle Durchfahrten, nachdem das US-iranische Memorandum den Krieg pausiert hatte, weit weniger als die 120 bis 138 Schiffe, die normalerweise täglich passieren. Mehr als 1.000 Schiffe stecken weiterhin im Golf fest, und einige Schätzungen liegen deutlich höher, weil GPS-Spoofing und verminte Routen den Rückstau schwer messbar machen.

Die Ölmärkte begrüßten die teilweise Wiedereröffnung, die Preise fielen, doch Versicherer und Reeder haben es weiter mit einem Seeweg zu tun, der sich auf engere Routen durch iranische und omanische Gewässer verlagert hat. Iran und Oman kündigten eine Arbeitsgruppe zur künftigen Verwaltung der Meerenge an, während Teheran darauf besteht, möglicherweise irgendwann Gebühren für maritime Dienstleistungen zu erheben, sobald ein 60-tägiges Verbot im US-Memorandum ausläuft.

Der politische Verkehr in Washington läuft nicht reibungsloser. Der Senat stimmte mit 50 zu 48 Stimmen dafür, Donald Trump anzuweisen, US-Streitkräfte aus Feindseligkeiten gegen Iran abzuziehen, sofern der Kongress sie nicht genehmigt, und das Weiße Haus bat die Gesetzgeber anschließend um 87,6 Milliarden Dollar, der Großteil davon an Operation Epic Fury gebunden. Vier republikanische Senatoren schlossen sich den Demokraten an, ein seltener Riss in der Disziplin zu Kriegszeiten.

Senator Tim Kaine stellte die Abstimmung als Chance dar, die Autorität des Kongresses zurückzuerobern.

Die Waffenruhe hat den Lärm verringert, nicht die Rechnung. Hormus misst nun das wirtschaftliche Nachleben des Krieges, während der Kongress sein politisches misst.