Brief wieczorny, sobota, 22 sierpnia

Wydanie wieczorne, sobota, 22 sierpnia, 18:33.

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

1Energia i handel

Trump uderza w Kanadę, Carney obiecuje odwet dolar za dolara

Nowe

Rozmowy handlowe w Waszyngtonie załamały się w piątek późnym wieczorem. Stany Zjednoczone szybko nałożyły 50-procentowe cła na towary z Kanady w handlu wartym około 20 mld dol. Cła objęły materiały budowlane, bibułkę do papieru toaletowego, cement, kije hokejowe i alkohol. Nie objęły ropy, gazu, energii elektrycznej i potażu. Mark Carney zawiesił negocjacje, gdy obie strony oskarżyły się nawzajem o zmienianie warunków pod koniec rozmów.

„Zażądali zbyt wiele, a zaoferowali zbyt mało.”

Mark Carney

Bezpośrednia skala uderzenia jest niewielka na tle kanadyjskich towarów o wartości 382 mld dol., które Stany Zjednoczone sprowadziły w zeszłym roku. Politycznie sprawa ma jednak znacznie większy zasięg. Kanada zapowiedziała, że od 8 września wprowadzi cła odwetowe dolar za dolara na amerykańską stal, nabiał, elektronikę, sprzęt AGD, maszyny rolnicze i gotowe samochody. Carney wykorzystał też sobotnie wystąpienie, by przekonywać, że Kanada musi ograniczyć zależność od rynku amerykańskiego. Ułatwiają mu to sondaże, które pokazują silne krajowe poparcie dla twardszej postawy wobec Waszyngtonu.

Amerykańskie cła obejmują mały wycinek handlu towarami z Kanadąmld USD
  • Towary z Kanady objęte nowymi cłami20
  • Cały import towarów z Kanady do USA w zeszłym roku382

Spór stał się teraz częścią zaplanowanego przeglądu umowy Stany Zjednoczone-Meksyk-Kanada. Waszyngton w lipcu odmówił przedłużenia jej na nowy, 16-letni okres. Pakt pozostaje więc w mocy do 2036 roku, ale coroczne przeglądy stają się stałymi okazjami do nacisku. Meksyk utrzymuje własny kanał rozmów z Waszyngtonem, co stawia Ottawę wobec znanego północnoamerykańskiego problemu: trójstronne zasady, dwustronna przewaga. Spór celny ma znaczenie, bo z najbardziej stabilnego łańcucha dostaw kontynentu robi polityczny stół negocjacyjny, pod którego drzwiami czekają wózki widłowe.

Na podstawie relacji: Reuters, New Statesman, Bloomberg Business, Al Jazeera Online, Franceinfo, Financial Times News

2Konflikty

Rosja atakuje Krzywy Róg, Ukraina bije w logistykę, Rumunia pilnuje gazu

Ciąg dalszy z porannego wydania.

Rosyjski atak dronów trafił w centrum handlowe w Krzywym Rogu w dwóch falach. Zginęło co najmniej 16 osób, a ponad 130 zostało rannych. Ukraińskie władze podały, że drugi dron uderzył około 30 minut po pierwszym, gdy ratownicy i strażacy dotarli do płonącego budynku. Ekipy poszukiwawcze nadal szukały dziewięciu zaginionych osób, w tym dwojga dzieci. Ukraina informowała też o śmiertelnych atakach w Kijowie, Charkowie, Mikołajowie i Zaporożu.

„Takie ataki to nic innego jak akty terrorystyczne.”

Wołodymyr Zełenski

Ukraina odpowiedziała atakami dronów dalekiego zasięgu na rosyjskie cele energetyczne i logistyczne. Drony uderzyły w rafinerię i magazyn dystrybucyjny Ozon w obwodzie samarskim. Trzeba było ewakuować 500 pracowników, a rosyjskie władze lotnicze wstrzymywały loty w rejonie Moskwy na czas alarmów. Ta wymiana ciosów pokazuje, jak wojna rozlewa się poza linię frontu. Obszary cywilne, magazyny i obiekty energetyczne stają się częścią mapy nacisku.

Nad Morzem Czarnym zapaliła się dla Rumunii kolejna lampka ostrzegawcza. Jej wojsko poderwało dwa F-16 i unieszkodliwiło bezzałogową jednostkę nawodną dryfującą w pobliżu platformy gazowej Neptun Deep. Trwały tam prace instalacyjne, a na miejscu przebywały setki pracowników. Bukareszt uznał, że jednostka należała do Rosji. Podał też, że odnotował ponad 100 wtargnięć dronów lub ich szczątków do przestrzeni powietrznej oraz incydentów na lądzie i na morzu.

„Rosja odpowiada za ryzyka, które stwarza na Morzu Czarnym, ryzyka, które tym razem wymierzone są w infrastrukturę energetyczną projektu gazowego Neptun Deep na Morzu Czarnym.”

Oana Țoiu

Neptun Deep ma pomóc Rumunii stać się od 2027 r. największym producentem gazu w Unii Europejskiej. Incydent łączy więc ryzyko z pola walki z planami energetycznymi Europy. Zamki rzadko rozstrzygają współczesne wojny; platformy morskie czasem tak.

Na podstawie relacji: AP NEWS, N-tv, Deutsche Welle, Wirtschafts Woche, DIE WELT, Der Tagesspiegel

3Klimat

El Niño rośnie na Pacyfiku, Europa poci się i walczy z powodziami

Ciąg dalszy z porannego wydania.

Synoptycy ostrzegli, że temperatura morza w równikowej części Pacyfiku wzrosła znacznie powyżej zwykłego progu El Niño. W regionie Niño 3.4 jest już o 2,6 stopnia Celsjusza cieplej niż wynosi średnia z 30 lat, a modele wskazują na możliwy szczyt 3,9 stopnia w listopadzie. Panel Climate Brink na podstawie danych NOAA oszacował 69-procentowe prawdopodobieństwo, że zjawisko przebije wszystkie odnotowane epizody od 1950 roku.

„Nigdy nie widziałem w naszych prognozach sygnału El Niño o takiej sile.”

Adam Scaife
Wskaźniki anomalii temperatury El Niño°C powyżej średniej
  • Próg ogłoszenia0,5
  • Typowe silne zjawisko, dolna granica1
  • Typowe silne zjawisko, górna granica2
  • Obecny odczyt Niño 3.42,6
  • Prognozowany listopadowy szczyt3,9

Globalny efekt zwykle pojawia się z opóźnieniem, bo ciepło oceanu przenosi się do atmosfery przez dziewięć do dwunastu miesięcy. Synoptycy spodziewają się teraz, że 2027 rok będzie cieplejszy niż 2024 i okaże się najcieplejszy w historii pomiarów, a przejściowo przekroczy 1,5 stopnia Celsjusza powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej. Taka prognoza pojawia się po trudnym europejskim lecie, gdy fale upałów podniosły temperatury w Szwajcarii do blisko 40 stopni, wysuszyły drogi wodne i obciążyły infrastrukturę kolejową w Wielkiej Brytanii.

We Włoszech widać mniejszą, natychmiastową wersję tego samego podziału na mapie. Bari i Palermo objęto 3. poziomem czerwonych alertów upałowych na weekend, a żółte ostrzeżenia przed burzami objęły Lombardię, Molise, Kampanię, Apulię i Bazylikatę. Na południu Włoch w głębi lądu temperatury w cieniu nadal mogą sięgać 40 stopni, lokalnie do 42 stopni do początku września, choć północ robi się chłodniejsza, a pogoda bardziej niestabilna.

To ważne, bo El Niño nie jest dramatem odrębnym od zmian klimatu; to ocean dokłada pchnięcie systemom, które już pracują rozgrzane.

Na podstawie relacji: The Guardian, Washington Post, rts.ch, The Telegraph, Le Parisien, BBC

4Migracje

Sędzia otwiera drogę wizową, Ceuta ugina się pod napływem

Nowe

Federalna sędzia na Manhattanie uchyliła zasady administracji Trumpa, które wstrzymały wydawanie wiz imigracyjnych wnioskodawcom z 75 państw. Jeannette Vargas orzekła, że Departament Stanu nie może wprowadzać ogólnego zakazu ze względu na obywatelstwo. Ustawy imigracyjne powierzają bowiem urzędnikom konsularnym rozpatrywanie wniosków wizowych według określonych kryteriów prawnych. Pozew złożyły organizacje broniące praw imigrantów oraz rodziny sponsorujące krewnych z państw objętych zakazem.

„Polityka, która kategorycznie zakazuje wydawania wiz imigracyjnych ze względu na obywatelstwo wnioskodawcy, stanowi bezpośrednie uchylenie tego ustawowego systemu.”

Jeannette Vargas

Orzeczenie znosi jedno z kilku ograniczeń wjazdowych wprowadzonych ze względów bezpieczeństwa oraz ryzyka korzystania z pomocy publicznej. Obejmowały one także odrębne ograniczenia dotyczące decyzji azylowych, wiz z loterii wizowej oraz wjazdu z dziesiątek państw. Departament Stanu twierdził, że wnioskodawcy z wymienionych krajów stwarzają wysokie ryzyko korzystania z pomocy publicznej. Sąd uznał jednak wstrzymanie dotyczące wszystkich obywateli danych państw za przekroczenie ustawowych uprawnień, a nie za indywidualną ocenę spełnienia warunków.

Hiszpania mierzyła się z innym napięciem migracyjnym w Ceucie, gdzie władze zaczęły usuwać migrantów ze szkół publicznych przed wznowieniem lekcji 8 września. Trzy tygodnie po masowym przekroczeniu granicy 30 lipca urzędnicy szacowali, że w mieście pozostawało od 8000 do 10 000 osób, a tymczasowych miejsc recepcyjnych było znacznie mniej, niż potrzeba. Madryt planował też przenieść 500 dziewcząt do kontynentalnej Hiszpanii i przeznaczył 25 mln euro na działania związane z ochroną dzieci.

„W obszarze dzieciństwa jesteśmy w sytuacji absolutnej nienormalności.”

Rubén Pérez Correa

Te dwie sprawy razem pokazują rozdwojoną osobowość polityki migracyjnej bogatych państw: sądy pilnują regulaminu, a miasta graniczne improwizują z salami lekcyjnymi, namiotami i zmianami policjantów.

Na podstawie relacji: ANSA.it, Reuters, Deutsche Welle, The Independent, vrtnws.be, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL

5Bezpieczeństwo

Policja bada śmiertelny wypadek na A66, Szwecja otrząsa się po ataku w szkole

Nowe

Siedem osób zginęło w sobotę nad ranem w czołowym zderzeniu na A66 w pobliżu Middlesbrough. Policja hrabstwa Cleveland podała, że Volkswagen Passat jadący pod prąd po dwujezdniowej drodze zderzył się z oznakowanym radiowozem, po tym, jak funkcjonariusze rozpoczęli pościg za podejrzanym pojazdem. Na miejscu zginęło wszystkich pięć osób z Passata oraz obaj policjanci z radiowozu. Niezależny Urząd ds. Postępowania Policji wszczął dochodzenie po otrzymaniu obowiązkowego zgłoszenia.

„Nikt nie powinien wychodzić z domu i nie wracać bezpiecznie, w tym policjanci, którzy służą swoim społecznościom i chronią mieszkańców Cleveland.”

Victoria Fuller

Służby ratunkowe skierowały 14 jednostek, w tym załogi karetek, zespół do działań w strefach niebezpiecznych i lekarza zespołu urazowego, ale ratownicy nie zdołali ocalić ofiar. Władze zamknęły drogę w obu kierunkach, gdy zespoły kryminalistyczne badały wraki, dane z pojazdów i zapisy łączności policyjnej. Lokalne władze zaapelowały do mieszkańców, by nie spekulowali, bo trwa powiadamianie rodzin, a funkcjonariusze odtwarzają trasę pościgu.

Szwecją wstrząsnął kolejny atak wymierzony w bezpieczeństwo publiczne, gdy 18-latek uzbrojony w miecz zaatakował uczniów w Brinell School w Fagersta. Policja podała, że pierwsze zgłoszenie otrzymała o 14:06, a dziesięć minut później zatrzymała podejrzanego po postrzeleniu go w nogę. Zginęła 17-letnia dziewczyna, a troje innych nastolatków zostało rannych. W sobotę rano dwóch chłopców nadal przebywało w szpitalu; ich stan był stabilny.

„Napastnik podszedł od tyłu do jednego z naszych kolegów z klasy i uderzył go w ramię, które było całe we krwi. Potem ktoś zadzwonił na policję i wszyscy zaczęli uciekać, bo się baliśmy.”

Abdulrahem Salmo

Śledczy badają wcześniejsze przypadki przemocy z udziałem podejrzanego, jego dokumentację z opieki społecznej i aktywność w internecie sprzed ataku. Trudniejszy wniosek jest dość jasny: szybka reakcja może ograniczyć rozlew krwi, ale nie zastąpi mozolnego wypatrywania zagrożenia, zanim zawyją syreny.

Na podstawie relacji: Franceinfo, Digi24, il Giornale.it, The Guardian, Adnkronos, Neue Zürcher Zeitung

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief