Brief wieczorny, piątek, 10 lipca

Wydanie wieczorne, piątek, 10 lipca, 18:32.

Tekst wygenerowany przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

1Konflikty

Iran grzebie Khameneiego, gdy Trump ogłasza koniec rozejmu

Nowe

Iran pochował Alego Chameneiego w sanktuarium Imama Rezy w Meszhedzie po tygodniu ceremonii, które według szacunków agencji Fars, powiązanej ze Strażnikami Rewolucji, zgromadziły od 41 do 43 mln żałobników w Iranie i Iraku. Skala uroczystości pozwoliła reżimowi pokazać jedność po lutowym uderzeniu, w którym zginął Chamenei, ale jego syn i następca, Modżtaba Chamenei, nie pokazywał się publicznie, co pogłębiło wątpliwości dotyczące jego obrażeń, bezpieczeństwa i kontroli nad systemem. Prezydent Masud Pezeszkian i minister spraw zagranicznych Abbas Aragczi byli podobno wygwizdywani podczas żałoby, co było drobnym, lecz wymownym sygnałem, że podział elit w sprawie rozmów z Ameryką wydostał się na widok publiczny.

Pogrzeb odbywał się, gdy rozejm zaczynał się strzępić. Dowództwo Centralne USA podało, że siły amerykańskie uderzyły w około 90 irańskich celów, podczas gdy irańskie siły zbrojne oświadczyły, że zaatakowały amerykańską infrastrukturę wojskową w państwach Zatoki. Iran poinformował o 14 zabitych i 78 rannych w ciągu dwóch dni amerykańskich ataków, a irańskie media opisywały eksplozje w pobliżu południowych obiektów, w tym Buszehru, choć urzędnik USA powiedział Reutersowi, że Waszyngton nie przeprowadzał uderzeń w ostatnich godzinach. Donald Trump ujął zerwanie dosadnie.

„Rozejm zostaje zakończony. To chorzy ludzie, z którymi nie chcę już mieć do czynienia.”

Donald Trump

Katarscy i pakistańscy mediatorzy nadal próbują wznowić rozmowy, podczas gdy żegluga przez cieśninę Ormuz spowolniła na morskim szlaku omańskim. Izrael miał też przekazać Waszyngtonowi świeże dane wywiadowcze o irańskim spisku mającym na celu zamach na Donalda Trumpa, dokładając kolejną warstwę osobistego i strategicznego zagrożenia do konfliktu, który już wywiera presję na rynki energii i bezpieczeństwo Zatoki. Zamki rzadko rozstrzygają współczesne wojny; ten pogrzeb może jednak rozstrzygnąć, ile autorytetu zostało w rozejmie, który i tak miał go niewiele.

Na podstawie relacji: Neue Zürcher Zeitung, France 24, BBC, Franceinfo, Jornal Expresso, Notícias ao Minuto

2Samorząd

Almería liczy ofiary pożaru, gdy ekipy ścigają zmienny wiatr

Nowe

Południowa hiszpańska prowincja Almería odnotowała co najmniej 12 ofiar śmiertelnych po tym, jak pożar lasu przetoczył się przez Los Gallardos i pobliskie obszary, przy czym uważa się, że 10 ofiar było cudzoziemcami. Antonio Sanz, andaluzyjski minister ds. sytuacji nadzwyczajnych, powiedział, że cztery osoby znalezione w samochodzie były prawdopodobnie Brytyjczykami, podczas gdy w innej grupie znajdowały się prawdopodobnie ofiary belgijskie lub brytyjskie oraz jeden Hiszpan. Cztery osoby z poważnymi oparzeniami przewożono śmigłowcem do szpitala Virgen del Rocío w Sewilli, a Juanma Moreno, prezydent Andaluzji, powiedział, że najpilniejszym zadaniem jest zapobiec kolejnym zgonom, odnaleźć zaginionych i opanować pożar.

„Czworo zmarłych znajdowało się w samochodzie i możliwe, że byli narodowości brytyjskiej, ale ich identyfikacja wciąż trwa.”

Antonio Sanz

Pożar zmusił około 600 mieszkańców Los Gallardos, Antas i Bédar do opuszczenia domów, a 193 osoby schroniły się w obiektach publicznych. Płomienie strawiły ponad 3000 hektarów, a wąwozy, rozproszone domy i niebezpieczne prawe skrzydło pożaru utrudniały działania. Urzędnicy w piątek rano nadal uznawali 19 osób za pozostające bez wieści, choć część z nich może przebywać w schroniskach albo wśród osób jeszcze niezidentyfikowanych.

Ludzki bilans pożaru w Almeríiosoby
  • Zabici12
  • Ewakuowani600
  • W schroniskach193
  • Zaginieni19

W akcji wzięły udział setki strażaków, wojskowy personel ratunkowy, funkcjonariusze Guardia Civil, pojazdy, samoloty i drony. Virginia Barcones, szefowa hiszpańskiej obrony cywilnej, powiedziała, że zasoby państwowe są oddawane do dyspozycji Andaluzji, podczas gdy przywódcy regionalni próbowali utrzymać koordynację operacji mimo politycznych przytyków z Madrytu. Pożar pokazuje, jak śródziemnomorskie sezony pożarowe zamieniają dziś wsie, trasy turystyczne i enklawy emerytów w jedną wspólną mapę kryzysu.

Na podstawie relacji: europa press, LaSexta, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL

3Klimat

Francja uruchamia plan upałów, a Włochy rozszerzają ostrzeżenie

Ciąg dalszy z porannego wydania.

Francja po raz pierwszy uruchomiła plan Orsec na wypadek ekstremalnych upałów, otwierając punkty schładzania i koordynując lokalne służby, gdy czerwone alerty rozszerzały się po kraju. Météo-France objęła w piątek czerwonym alertem dziewięć zachodnich departamentów i zapowiedziała, że w sobotę czerwony alert zostanie wprowadzony w 24 departamentach, podczas gdy dziesiątki kolejnych pozostawały pod ostrzeżeniami pomarańczowymi. Prognozy wskazywały maksima od 38°C do 40°C w części zachodniej i środkowej Francji, w Paryżu spodziewano się 37°C, a średnia temperatura w kraju zbliżała się do rekordów ustanowionych w czerwcu.

Alerty upałowe we Francji według dniadepartamenty
  • Piątek: czerwony9
  • Sobota: czerwony24
  • Piątek: pomarańczowy72
  • Sobota: pomarańczowy56

Francuski organ nadzoru klimatycznego dodał twardszą diagnozę: kraj ocieplił się o 2,2°C od początku XX wieku, a lata ociepliły się o 2,9°C. W jego dorocznym raporcie stwierdzono, że domy, miasta, szkoły, szpitale i gospodarstwa rolne zbudowano dla klimatu, który już nie istnieje. W zaledwie osiem dni pożary strawiły 8000 hektarów w kilku regionach, szpitale znalazły się pod presją, a koryta rzek wyschły, zmieniając upał z niedogodności w test administracji publicznej.

„Wchodzimy w tragiczny okres.”

François Soussana

Włochy zmagały się z trzecią falą upałów tego lata, Florencja i Perugia były objęte czerwonym alertem, a synoptycy ostrzegali przed silniejszym napływem saharyjskiego powietrza od 13 lipca. Na Sardynii i w części południa temperatury miały sięgać około 40°C lub więcej, podczas gdy Copernicus wskazał czerwiec 2026 roku jako najgorętszy czerwiec w historii pomiarów w Europie Zachodniej. Europa nie debatuje już nad tym, czy plany na czas upałów są użyteczne; teraz odkrywa, czy są wystarczająco szybkie.

Na podstawie relacji: BFMTV, 20minutes, Franceinfo, SudOuest.fr, Ouest France, Il Messaggero

4Wybory

Trump opróżnia komisję wyborczą przed listopadowymi wyborami środka kadencji

Nowe

Donald Trump usunął trzech ostatnich komisarzy amerykańskiej Komisji Pomocy Wyborczej, pozostawiając federalny organ bez ani jednego aktywnego członka na kilka miesięcy przed listopadowymi wyborami środka kadencji. Jeden nominat republikański zrezygnował, a dwóch nominatów demokratycznych zwolniono e-mailem z Biura Kadr Prezydenckich Białego Domu. EAC certyfikuje systemy głosowania, akredytuje laboratoria testowe i prowadzi krajowy formularz rejestracji wyborców korespondencyjnych, ale do działania potrzebuje trzech komisarzy, więc agencja jest teraz faktycznie sparaliżowana.

Biały Dom wskazał na niedawne orzeczenie Sądu Najwyższego, które rozszerzyło uprawnienia prezydenta do odwoływania członków niezależnych agencji. Stwierdził, że Donald Trump zastrzega sobie prawo do usuwania osób, które mogą nie być zgodne z celem zabezpieczenia wyborów i dopilnowania, by każdy legalny głos został policzony. Ustawa Help America Vote Act z 2002 roku pozwala prezydentowi mianować następców, ale znalezienie kandydatów i uzyskanie zatwierdzenia przez Senat może zająć miesiące, co nie jest drobnym szczegółem, gdy sprzęt do głosowania, formularze rejestracyjne i lokalne biura wyborcze potrzebują stabilnego wsparcia federalnego.

Demokratyczni urzędnicy wyborczy zareagowali ostro. Sekretarz stanu Arizony Adrian Fontes nazwał ten ruch niebezpiecznym i oskarżył administrację o sianie chaosu wśród administratorów wyborów.

„Ten ruch podważa integralność bezpartyjnej administracji wyborczej.”

Adrian Fontes

Zwolnienia wpisują się w szersze działania Donalda Trumpa na rzecz zaostrzenia zasad głosowania korespondencyjnego, ponownego zajęcia się wyborami z 2020 roku i nacisku na wymogi przedstawiania dowodu obywatelstwa w federalnych formularzach wyborczych. Mała komisja nie jest efektowna, i właśnie dlatego jej unieruchomienie ma znaczenie: systemy wyborcze zwykle zawodzą nie w przemówieniach, lecz w cichej maszynerii, której nikt nie zauważa, dopóki nie stanie.

Na podstawie relacji: Reuters, De Morgen, The Wall Street Journal, Ouest France, RFI, EL PAÍS

5Biznes

Inwestorzy gonią easyJet, Vodafone i SK Hynix, gdy Europa się restrukturyzuje

Ciąg dalszy z porannego wydania.

Negocjatorzy zmieścili wiele w jednym poranku handlu. Apollo Global Management zaoferował około 5,7 mld funtów za easyJet, przebijając podejście Castlelake na poziomie 690 pensów za akcję propozycją 715 pensów i skłaniając zarząd linii lotniczej do zmiany rekomendacji, jeśli pojawi się wiążąca oferta. Oferta podniosła akcje easyJet o prawie 14 procent, choć kurs pozostał poniżej obu propozycji, co świadczy o tym, że inwestorzy wciąż widzą przeszkody regulacyjne i właścicielskie, ponieważ Apollo nie może w pełni kontrolować przewoźnika zgodnie z brytyjskimi i europejskimi przepisami dotyczącymi linii lotniczych.

Xavier Niel, francuski miliarder telekomunikacyjny stojący za Iliad, zgodził się kupić 16,2-procentowy pakiet E& w Vodafone za około 4,4 mld funtów, stając się największym akcjonariuszem brytyjskiej grupy. Cena 112,5 pensa za akcję oznaczała 15-procentową premię, a akcje Vodafone wzrosły o ponad 11 procent we wczesnym handlu w Londynie. Niel mówi, że będzie działał jako wspierający inwestor długoterminowy, a nie oferent przejęciowy, ale jego wejście zwiększa presję, gdy Vodafone sprzedaje słabsze jednostki i koncentruje się na kluczowych rynkach.

W sektorze chipów SK Hynix wycenił swoje amerykańskie ADR-y na 149 dolarów za sztukę i pozyskał około 26,5 mld dolarów, co jest największym amerykańskim debiutem zagranicznej spółki i świeżą miarą apetytu inwestorów na sprzęt do sztucznej inteligencji. Oferta została nadsubskrybowana ponad siedmiokrotnie mimo wyprzedaży półprzewodników, podczas gdy Volkswagen pokazał drugą stronę przemysłowej zmiany: plan restrukturyzacji Olivera Blume utknął po tym, jak nie osiągnięto porozumienia w sprawie możliwych cięć lub zamknięć.

Największe ostatnie debiuty w USAmld USD
  • ADR-y SK Hynix26,5
  • Alibaba 201425
  • SpaceX 202685,7

Kapitału nie brakuje; cierpliwości tak. Europejscy szefowie firm wciąż mogą przyciągać pieniądze, ale tylko jeśli potrafią wyjaśnić, co zrobią ze starymi biznesami, podczas gdy wszyscy finansują nowe.

Na podstawie relacji: Reuters, Le Figaro.fr, Il Messaggero, Financial Times News, Frankfurter Allgemeine, The Guardian

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief