Konflikty · Teheran i Waszyngton
Nowy najwyższy przywódca Iranu przysięga zemstę, Trump mówi o 1000 rakietach wycelowanych w Iran i grozi „unicestwieniem”, jeśli jego życie będzie celem
Najwyższy przywódca Modżtaba Chamenei nazywa zemstę „nieuniknioną” w swoim pierwszym oświadczeniu po pogrzebie ojca, podczas gdy prezydent Trump ogłasza, że 1000 rakiet jest „gotowych do użycia”, a tysiące kolejnych czekają, i ostrzega, że jakakolwiek próba zamachu doprowadzi do całkowitego zniszczenia Iranu.
Tekst AI na podstawie relacji Neue Zürcher Zeitung, France 24, BBC i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Modżtaba Chamenei w swoim pierwszym oświadczeniu po pogrzebie ojca 9 lipca powiedział, że zemsta jest „nieunikniona” i „wolą naszego narodu”, oraz że istnieje lista celów.
Trump powiedział, że 1000 rakiet jest wycelowanych w Iran, a tysiące kolejnych są dostępne, i zagroził „unicestwieniem i zniszczeniem wszystkich obszarów” Iranu, jeśli dojdzie do próby zamachu na niego.
Amerykańskie naloty przez dwie kolejne noce, począwszy od wtorku, zabiły 17 osób i raniły 115, według ministerstwa zdrowia Iranu, po tym jak Waszyngton obwinił Teheran o ataki na trzy statki w Cieśninie Ormuz.
Wysłannik Iranu przy ONZ Amir Saeid Iravani powiedział, że Iran nie będzie już czuł się związany czerwcowym tymczasowym zawieszeniem broni, jeśli USA „nadal będą uchylać się od swoich zobowiązań”, podczas gdy Trump ogłosił koniec rozejmu, ale pozostawił drzwi otwarte na rozmowy.
Delegacja Kataru odwiedziła Teheran 10 lipca, a minister spraw zagranicznych Iranu Abbas Araghczi udał się następnego dnia do Omanu, aby wznowić negocjacje.
- 9.07Pogrzeb Aliego Chameneiego w Teheranie; tłumy skandują groźby śmierci pod adresem Trumpa.
- 10.07Delegacja mediacyjna Kataru przybywa do Teheranu.
- 11.07Modżtaba Chamenei wzywa do zemsty; Trump grozi unicestwieniem Iranu. Minister spraw zagranicznych Abbas Araghczi udaje się do Omanu na rozmowy.
Przywódcy USA i Iranu wymienili się groźbami w sobotę po tygodniu nalotów, które zerwały tymczasowe zawieszenie broni. Najwyższy przywódca Modżtaba Chamenei obiecał zemstę za zabójstwo swojego ojca, a Donald Trump ostrzegł, że każda próba zamachu spotka się z przytłaczającą siłą.
Cykl uderzeń i oskarżeń
Wymiana zdań nastąpiła po dwóch kolejnych nocach amerykańskich nalotów, które rozpoczęły się we wtorek. Waszyngton twierdzi, że były one wymierzone w cele wojskowe po tym, jak obwinił Teheran o ataki na trzy statki handlowe w Cieśninie Ormuz. Ministerstwo zdrowia Iranu poinformowało, że zginęło 17 osób, a 115 zostało rannych, i oskarżyło USA o uderzanie również w infrastrukturę cywilną, aby uniemożliwić Irańczykom udział w pogrzebie byłego najwyższego przywódcy Alego Chameneiego, który zmarł w lutym. Iran odpowiedział, uderzając w sąsiednie państwa Zatoki Perskiej, w tym Kuwejt, Bahrajn i Katar.
Pierwsze publiczne przesłanie Modżtaby Chameneiego
W pisemnym oświadczeniu datowanym na piątek, ale wyemitowanym w sobotę w telewizji państwowej, nowy najwyższy przywódca przemówił po raz pierwszy od pogrzebu ojca w czwartek.
„Mówię naszemu przywódcy-męczennikowi, że przysięgamy pomścić jego czystą krew i krew wszystkich męczenników tych dwóch wojen. Ta zemsta jest wolą naszego narodu i musi zostać dokonana, nieuchronnie.”
Dodał, że sporządzono listę osób, które są celem, i że zemsta nie zależy od przetrwania żadnego pojedynczego urzędnika. Modżtaba Chamenei nie był widziany publicznie od początku wojny.
Odpowiedź Trumpa i zaostrzone środki bezpieczeństwa
Na kilka godzin przed przesłaniem najwyższego przywódcy Trump napisał na Truth Social, że 1000 rakiet jest „Gotowych do użycia i wycelowanych w Islamską Republikę Iranu, a tysiące kolejnych natychmiast podążą, jeśli rząd irański zrealizuje swoją groźbę… zamordowania lub podjęcia próby zamordowania urzędującego prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki, w tym przypadku MNIE!” Dodał, że wojsko USA jest gotowe na okres roku, który może zostać przedłużony, aby „unicestwić i zniszczyć wszystkie obszary” Iranu.
Podczas szczytu NATO w Ankarze irańscy parlamentarzyści wezwali do natychmiastowego ataku, podczas gdy lokalizacja hotelu Trumpa została udostępniona na Telegramie, a tłumy na pogrzebie Chameneiego skandowały groźby śmierci i paliły kukłę Trumpa. Izraelski wywiad podobno ostrzegł zespół Trumpa o nowym spisku mającym na celu zamach, co skłoniło prezydenta USA do powrotu z Turcji starszym samolotem wyposażonym w obronę przeciwrakietową zamiast nowego Air Force One.
„Jestem na każdej ich liście śmierci.”
Zawieszenie broni na krawędzi
Retoryka ta stawia pod ogromną presją tymczasowe porozumienie, które wstrzymało wojnę w czerwcu. Przedstawiciel Iranu przy ONZ, Amir Saeid Iravani, ostrzegł, że jeśli USA „nadal będą uchylać się od swoich zobowiązań wynikających z protokołu porozumienia, Iran nie będzie czuł się zobowiązany do przestrzegania własnych zobowiązań”. Trump powiedział, że zawieszenie broni się skończyło, ale pozostawił drzwi otwarte na rozmowy, określając je również jako „stratę czasu”.
Mediacja kontynuowana
Pomimo gróźb kanały dyplomatyczne pozostały aktywne. Delegacja Kataru udała się do Teheranu w piątek, a minister spraw zagranicznych Iranu Abbas Araghczi udał się w sobotę do Omanu na dalsze negocjacje. Katarzy starali się wzmocnić swoją rolę mediatorów, podała irańska agencja informacyjna Tasnim.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Neue Zürcher ZeitungIran fordert Vergeltung: Wie gefährlich ist die Lage für Donald Trump?
- France 24Jamenei amenaza a Estados Unidos y Trump dice estar listo para destruir Irán
- France 24Moyen-Orient : Khamenei menace les États-Unis de vengeance, Trump se dit prêt à détruire l'Iran
- France 24Trump and Iran's supreme leader trade threats as mediators try to save deal
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych
- Mojtaba Khamenei
- Najwyższy przywódca Iranu
- Ali Khamenei
- Były najwyższy przywódca Iranu, zabity w nalotach w lutym 2026
- Amir Saeid Iravani
- Przedstawiciel Iranu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych
- Abbas Araghchi
- Minister spraw zagranicznych Iranu
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone, Karbala, Kuwejt, Moskwa, Nowy Jork
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar