Brief poranny, wtorek, 26 maja

Wydanie poranne, wtorek, 26 maja, 6:04.

Tekst wygenerowany przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

1Konflikty

Zawieszenie broni na krawędzi: USA uderzają na Iran, a Netanyahu eskaluje przeciw Hezbollahowi

Ciąg dalszy z wydania z 25 maja.

Zawieszenie broni, które obowiązywało od początku kwietnia w wojnie z Iranem, zostało w poniedziałek poważnie nadwerężone, gdy Stany Zjednoczone przeprowadziły uderzenia w samoobronie na irańskie stanowiska rakietowe i łodzie próbujące stawiać miny w Cieśninie Ormuz. Rzecznik CENTCOM, kapitan marynarki Tim Hawkins, potwierdził te działania.

„Siły amerykańskie przeprowadziły dziś uderzenia w samoobronie w południowym Iranie, aby chronić naszych żołnierzy przed zagrożeniami ze strony sił irańskich.”

Tim Hawkins
Do uderzeń doszło nawet w momencie, gdy irańska delegacja przybyła do Doha na rozmowy pokojowe, a prezydent Donald Trump ostrzegł, że tylko „wielkie i znaczące” porozumienie będzie wystarczające. Tymczasem premier Izraela Benjamin Netanjahu nakazał zintensyfikowanie operacji wojskowych przeciwko Hezbollahowi, oświadczając:

„Zintensyfikujemy nasze uderzenia, zwiększymy siłę ognia i zmiażdżymy ich.”

Benjamin Netanjahu
Ta eskalacja stanowi wyzwanie dla wynegocjowanego przez USA zawieszenia broni obowiązującego od 17 kwietnia, przy czym Hezbollah wystrzelił ponad tysiąc dronów i 700 rakiet od czasu rozpoczęcia rozejmu. Sekretarz stanu USA Marco Rubio bronił prawa Izraela do samoobrony.

„Izrael ma prawo bronić się przed atakami powietrznymi Hezbollahu.”

Marco Rubio
W oddzielnym, ale powiązanym wydarzeniu rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow powiedział Rubio, że na rozkaz prezydenta Władimira Putina siły rosyjskie rozpoczęły systematyczne uderzenia na centra decyzyjne w Kijowie i wezwał do ewakuacji amerykańskich dyplomatów i obywateli. Uderzenia były odwetem za ukraiński atak dronem na akademik w okupowanym Starobielsku, w którym zginęło 21 osób. W obliczu narastającego zamieszania prezydent Iranu Masoud Pezeshkian nakazał ponowne otwarcie dostępu do międzynarodowego internetu po 87-dniowej blokadzie, choć termin pozostaje niejasny. Zbieg działań militarnych i manewrów dyplomatycznych pozostawił region balansujący między wojną a nieuchwytnym pokojem.

Na podstawie relacji: Il Sole 24 ORE, Al Jazeera Online, il Giornale.it, SAPO, G4Media.ro, newsORF.at

2AI i technologia

Papież Leon XIV w 'Magnifica Humanitas' wzywa do rozbrojenia AI i powrotu do godności człowieka

Nowe

Papież Leon XIV wydał w poniedziałek swoją pierwszą encyklikę „Magnifica Humanitas”, wprowadzając Kościół katolicki w globalną debatę nad sztuczną inteligencją za pomocą 231-stronicowego dokumentu, który przedstawia AI jako kryzys moralny i polityczny. Papież, matematyk, który kiedyś programował strony internetowe, ostrzegł, że władza algorytmiczna stała się formą suwerenności.

„Bardzo wpływowe małe grupy mogą orientować informacje i konsumpcję, warunkować procesy demokratyczne oraz wpływać na dynamikę gospodarczą dla własnych korzyści.”

Papież Leon XIV
Encyklika wprost nawiązuje do encykliki Leona XIII z 1891 roku „Rerum Novarum”, która dotyczyła sytuacji robotników w czasie rewolucji przemysłowej. Papież Leon XIV podkreśla, że systemy AI nigdy nie powinny podejmować decyzji o życiu i śmierci, zwłaszcza w kontekście militarnym, i nigdy nie mogą decydować, kto jest „godny” lub nie.

„Sztuczna inteligencja może być cennym darem, ale musi być używana z moralnym rozeznaniem.”

Papież Leon XIV
Prezentacji towarzyszył Christopher Olah, współzałożyciel Anthropicu, firmy, która utraciła kontrakty z Pentagonem po odmowie usunięcia etycznych ograniczeń ze swoich systemów. Teolog Sara Lumbreras pochwaliła tekst.

„To bardzo odważny tekst, który kontynuuje linię Antiqua et nova i odzwierciedla wielki wysiłek, by nadal budować naukę społeczną Kościoła dotyczącą nowego problemu, jakim jest AI.”

Sara Lumbreras
Końcowe wyzwanie encykliki – „Czy AI czyni życie na ziemi bardziej ludzkim? Bardziej godnym człowieka?” – wymaga działania tu i teraz, napisał papież.

Na podstawie relacji: Reuters, France 24, The Next Web, El Confidencial, Il Fatto Quotidiano, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL

3Biznes

Ferrari odsłania Luce, swój pierwszy w pełni elektryczny supersamochód, za 550 tys. euro – zakład na emocje

Ciąg dalszy z wydania z 25 maja.

Ferrari wybrało 79. rocznicę swojego pierwszego zwycięstwa, aby zaprezentować model Luce, swój pierwszy w pełni elektryczny samochód, w Vela di Calatrava w Rzymie w poniedziałek. CEO Benedetto Vigna przedstawił pięciomiejscowy, czterodrzwiowy model jako „programowy manifest” udowadniający, że emocje i osiągi mogą przetrwać elektryfikację.

„Luce to efekt pięciu lat pracy. Zdecydowaliśmy się zacząć od Ferrari, a nie od technologii elektrycznej. To wszystko jest zgodne z tym, co zawsze mówiliśmy.”

Benedetto Vigna
Projekt powierzono kolektywowi LoveFrom Jony’ego Ive’a i Marca Newsona, co zaowocowało opływową sylwetką z ukrytymi reflektorami i drzwiami otwieranymi tylną krawędzią. Cztery niezależne silniki elektryczne dostarczają 1050 KM, czerpiąc energię z akumulatora o pojemności 122 kWh, który zapewnia deklarowany zasięg 530 km. Prezes John Elkann określił samochód jako historyczny skok.

„Dzięki Ferrari Luce na nowo definiujemy granice możliwości. Dziś nie tylko prezentujemy nowy samochód, ale otwieramy rozdział, który przekształca naszą wizję w rzeczywistość, wzmacniając tradycję Ferrari w przewidywaniu i kształtowaniu przyszłości.”

John Elkann
Model Luce wyceniony na 550 000 euro jest skierowany zarówno do kupujących zorientowanych na technologię, jak i tradycyjnych kolekcjonerów. Dyrektor ds. handlowych Enrico Galliera obiecał gwarancje wartości rezydualnej, aby przeciwdziałać obawom przed technologiczną dezaktualizacją.

„Zagwarantujemy, że samochody pozostaną żywe na zawsze, i opracujemy formuły zdolne przekazać rynkowi, że wierzymy w ten projekt.”

Enrico Galliera
Dostawy rozpoczną się w czwartym kwartale 2026 roku, podczas gdy konkurenci ograniczają swoje ambicje związane z pojazdami elektrycznymi.

Na podstawie relacji: ANSA.it, Reuters

4Klimat

Francja dusi się w rekordowej majowej fali upałów, rząd zwołuje nadzwyczajne posiedzenie

Nowe

Niesezonowa kopuła ciepła, ściągająca gorące powietrze z Afryki Północnej, pobiła w poniedziałek rekordy temperatur we Francji, zmuszając rząd do zwołania nadzwyczajnego posiedzenia międzyresortowego na czwartek. Météo-France poinformowała, że pobito kilkadziesiąt rekordów. W Bergerac rtęć wskazała 34,7°C, bijąc poprzedni rekord 33,8°C ustanowiony zaledwie dzień wcześniej. W Breście odnotowano 33°C, znacznie przekraczając dotychczasowy rekord 29,8°C, podczas gdy Nantes osiągnęło 34,3°C, a Angers 34°C, kasując rekord z 1947 roku.

Rekordowe majowe temperatury we Francji, 25 maja 2026°C
  • Bergerac34,7
  • Brest33
  • Nantes34,3
  • Angers34
  • Arras30,7
  • Mandelieu-la-Napoule32,4
Osiem zachodnich departamentów objęto pomarańczowym alarmem upałowym – pierwszym takim ostrzeżeniem uruchomionym kiedykolwiek w maju. Premier Sébastien Lecornu będzie przewodniczył spotkaniu z ministrami odpowiedzialnymi za sprawy wewnętrzne, zdrowie i transformację ekologiczną. Matignon oświadczył, że

„Ministrowie zajmą się kwestiami związanymi z przyjmowaniem ludności, stanem wód gruntowych oraz ryzykiem pożarów lasów.”

Matignon
Od weekendu Zesłania Ducha Świętego z powodu nienormalnie wysokich temperatur zginęło co najmniej osiem osób. Oczekuje się, że upały utrzymają się przez cały weekend, wystawiając na próbę gotowość rządu na ekstremalne zjawiska pogodowe.

Na podstawie relacji: Le Monde.fr, Ouest France, BFMTV, Le Figaro.fr

5Rząd

Policja znajduje 286 tys. euro w gotówce u współpracownika Zapatero, skandal Plus Ultra się pogłębia

Nowe

Hiszpańska policja dokonała nalotu na rezydencję w Madrycie Julio Martíneza Martíneza, bliskiego współpracownika byłego premiera José Luisa Rodrígueza Zapatero, 11 grudnia 2025 roku, odkrywając 286 070 euro w gotówce ukrytej w torbach podróżnych, torbie na klub golfowy, worku świątecznym, a nawet wewnątrz grzejnika. Większość banknotów stanowiły nominały 50 euro, a 5000 euro w banknotach 500 euro znaleziono w szufladzie. Pięć kopert miało odręcznie napisane chińskie znaki oznaczające „10 000”, a każda zawierała dokładnie tę kwotę. Zajęte zeszyty szczegółowo opisywały interwencje w sprawy wenezuelskie, w tym wyzwolenie więźniów i repatriację polityka opozycyjnego Edmunda Gonzáleza. Raport UDEF stwierdził

„Te dokumenty wykraczają daleko poza sferę wpływów lub relacji instytucjonalnych, jakie może posiadać przedsiębiorca, odnosząc się bezpośrednio do spraw państwowych na najwyższym szczeblu, całkowicie poza normalnymi ramami działalności handlowej.”

raport UDEF
Księga rachunkowa wykazała 47 700 euro w zaległych płatnościach na rzecz Zapatero. W zeszłym tygodniu sędzia nakazał zachowanie wszystkich e-maili od Zapatero, jego córek i ich agencji marketingowej. Jedyną bezpośrednią wiadomością przypisywaną samemu Zapatero jest krótka notatka z 2021 roku.

„Na czas i w formie. Skuteczne zarządzanie.”

José Luis Rodríguez Zapatero
Śledztwo pogłębiło skandal łączący byłego przywódcę z nieprzejrzystymi schematami biznesowymi i wenezuelskimi sieciami wpływów.

Na podstawie relacji: LaVanguardia, 20 minutos

6Bezpieczeństwo

Zagrożenie zbiornikiem chemicznym w Kalifornii wyeliminowane, ale 50 tys. wciąż ewakuowanych w hrabstwie Orange

Nowe

Strażacy wyeliminowali zagrożenie wybuchem wrzącej cieczy rozprężającej się w pary (BLEVE) z uszkodzonego zbiornika chemicznego w zakładzie GKN Aerospace w Garden Grove w Kalifornii, w poniedziałek. Tymczasowy szef Orange County Fire Authority, TJ McGovern, potwierdził, że pęknięcie wykryte w zbiorniku w weekend pomogło rozładować niebezpieczne ciśnienie wewnętrzne.

„Z radością informujemy, że zagrożenie BLEVE zostało zażegnane. To zagrożenie zostało wyeliminowane.”

TJ McGovern
Zbiornik zawiera blisko 7000 galonów metakrylanu metylu, toksycznej substancji chemicznej stosowanej w produkcji tworzyw sztucznych i samolotów. Ponad 50 000 mieszkańców z sześciu miast nadal objętych jest nakazem ewakuacji w ramach środka ostrożności. Gubernator Gavin Newsom ogłosił stan wyjątkowy i zwrócił się do prezydenta Donalda Trumpa o ogłoszenie federalnego stanu wyjątkowego. Dwie kancelarie prawne złożyły pozew zbiorowy przeciwko GKN Aerospace, zarzucając zaniedbanie w przechowywaniu i brak kontroli sprzętu. Przedstawiciele poinformowali, że obecnie żadne substancje chemiczne nie wyciekają, ale nakaz ewakuacji pozostaje w mocy na czas nieokreślony, podczas gdy ekipy monitorują sytuację.

Na podstawie relacji: EL PAÍS, Spiegel Online, BBC, Irish Independent, Deutsche Welle

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief