Brief wieczorny, wtorek, 26 maja

Wydanie wieczorne, wtorek, 26 maja, 18:36.

Tekst wygenerowany przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

1Konflikty

USA przeprowadza samooobronne uderzenia na Iran, gdy zawieszenie broni kruszeje, a rozmowy w Dosze trwają

Ciąg dalszy z porannego wydania.

W poniedziałek wieczorem siły Stanów Zjednoczonych uderzyły w miejsca startu rakiet i statki do stawiania min w południowym Iranie, w pobliżu strategicznego portu Bandar Abbas i wyspy Larak w Cieśninie Ormuz. Dowództwo Centralne USA opisało operacje jako środki samoobrony mające chronić amerykańskie wojska.

„Siły USA przeprowadziły dziś strajki samoobrony w południowym Iranie, aby chronić nasze wojska przed zagrożeniami ze strony sił irańskich.”

Tim Hawkins
Iran poinformował o kilku głośnych eksplozjach i wielu ofiarach śmiertelnych, twierdząc, że jego obrona powietrzna zestrzeliła amerykańskiego drona MQ-9. Strajki rzuciły dalsze wątpliwości na kruche zawieszenie broni obowiązujące od początku kwietnia, nawet gdy najwyżsi irańscy negocjatorzy przybyli do Doha na rozmowy. Sekretarz stanu USA Marco Rubio, przebywający z wizytą w Indiach, przyznał, że sfinalizowanie sformułowania wstępnego porozumienia zajmie kilka dni, ale nalegał, że Cieśnina Ormuz „będzie otwarta tak czy inaczej”. Strażnicy Rewolucyjni Iranu podkreślili swoje „prawo do odwetu” za wszelkie naruszenia, podczas gdy Najwyższy Przywódca Ajatollah Mojtaba Chamenei oświadczył w telewizji, że kraje regionu nie będą już służyć „jako tarcze dla baz USA” i że Stany Zjednoczone tracą wpływy. Cieśnina Ormuz, przez którą przepływa około jednej piątej światowej ropy i gazu, pozostaje centralnym punktem zapalnym. Proponowane porozumienie podobno obejmuje 60-dniowe przedłużenie zawieszenia broni, podczas którego Iran nie będzie nakładał opłat na statki w zamian za złagodzenie sankcji USA, ale podstawowe spory dotyczące programu nuklearnego Iranu pozostają.

Na podstawie relacji: Focus, Bayerischer Rundfunk, Neue Zürcher Zeitung, Deutsche Welle, Il Sole 24 ORE, Al Jazeera Online

2Konflikty

Rosja ostrzega dyplomatów przed opuszczeniem Kijowa, grozi systematycznymi uderzeniami w centra decyzyjne

Nowe

Rosja radykalnie zaostrzyła retorykę w poniedziałek, ostrzegając zagranicznych dyplomatów i obywateli, aby opuścili Kijów „tak szybko, jak to możliwe” przed tym, co nazwała nową kampanią „systematycznych uderzeń” na centra decyzyjne. W rzadkiej rozmowie telefonicznej z sekretarzem stanu USA Marco Rubio, minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow powiedział, że ataki będą skierowane na obiekty przemysłu zbrojeniowego w stolicy, powołując się na ukraiński atak dronem na akademik w Starobielsku, w okupowanym przez Rosję Ługańsku, który według Moskwy zabił 21 cywilów.

„W tych okolicznościach Siły Zbrojne Federacji Rosyjskiej rozpoczną sekwencję systematycznych uderzeń na obiekty kompleksu wojskowo-przemysłowego w Kijowie.”

Siergiej Ławrow
Ukraina odrzuciła groźby jako „bezwstydny szantaż”, zauważając, że Rosja regularnie bombarduje Kijów od początku pełnoskalowej inwazji. UE wezwała rosyjskiego chargé d’affaires, aby potępić ostrzeżenie, a rzeczniczka spraw zagranicznych Anitta Hipper oskarżyła Moskwę o próbę „siania paniki” i okazywanie „całkowitej pogardy dla wszelkich wysiłków pokojowych”. Ambasador UE na Ukrainie Katarina Mathernova powiedziała, że nie ma zamiaru wyjeżdżać. Wcześniej w niedzielę Rosja uderzyła w Kijów hipersonicznym pociskiem Oresznik, zabijając dwóch i raniąc 91. Nowe groźby pojawiły się w momencie, gdy wojna przewyższyła II wojnę światową pod względem długości trwania, a żadne aktywne negocjacje nie są w zasięgu wzroku. Prezydent Władimir Putin nakazał odwet po incydencie w akademiku, który według Ukrainy uderzył w rosyjską jednostkę dronów wojskowych.

Na podstawie relacji: Al Jazeera Online, BBC, France 24, Notícias ao Minuto, Publico, LaVanguardia

3Bezpieczeństwo

Cztery osoby giną, gdy pociąg uderza w autobus szkolny na przejeździe w Buggenhout w Belgii

Nowe

Pociąg pasażerski uderzył w minibus przewożący uczniów ze szkoły specjalnej na przejeździe kolejowym w Buggenhout, we Flandrii Wschodniej, we wtorek rano, zabijając cztery osoby. Wśród ofiar śmiertelnych byli dwaj nastolatkowie w wieku 12 i 15 lat, kierowca autobusu oraz dorosły opiekun. Dwie inne osoby zostały ciężko ranne. Autobus był podwykonawcą De Lijn, flamandzkiego przewoźnika publicznego, i przewoził siedmioro uczniów. Belgijski prokurator poinformował, że w chwili zderzenia zapory były opuszczone, a sygnalizacja świetlna pokazywała czerwone światło.

„Obraz z kamer pokazuje, że zapory były opuszczone, a światło było czerwone.”

Thomas Baeken
Pociąg zwolnił ze 120 do około 90 kilometrów na godzinę, a maszynista aktywował hamulec awaryjny przed uderzeniem, ale nie zdołał uniknąć zderzenia. Uczniowie uczęszczali do Richtpunt Campus Buggenhout, szkoły dla dzieci z zaburzeniami zachowania i emocji. Premier Bart De Wever wyraził wstrząs, a przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola oświadczyła, że Europa łączy się w żałobie. Śledztwo jest kontynuowane, ale wypadek już teraz skłonił do ponownego przyjrzenia się bezpieczeństwu na przejazdach kolejowych w Belgii.

Na podstawie relacji: ANSA.it

4Bezpieczeństwo

Siedem osób umiera, gdy rekordowa majowa fala upałów ogarnia Francję, gwałtownie rośnie liczba wezwań alarmowych

Ciąg dalszy z porannego wydania.

Okrutna majowa fala upałów zabiła we Francji co najmniej siedem osób i spowodowała pomarańczowy alert dla ośmiu zachodnich departamentów, gdyż temperatury pobiły dotychczasowe rekordy dla tego miesiąca. Rzeczniczka rządu Maud Bregeon potwierdziła, że zgony były bezpośrednio lub pośrednio związane z upałem.

„To, co mogę dziś powiedzieć, to że doszło do siedmiu zgonów bezpośrednio lub pośrednio związanych z upałem.”

Maud Bregeon
Pięć ofiar utonęło – Niemka i Francuz złapani w prąd zrywowy na wybrzeżu Atlantyku, oraz trzy inne osoby w rzekach i jeziorach – gdzie patrole ratowników jeszcze nie rozpoczęły się w tym sezonie. Dwie inne osoby zmarły po wysiłku fizycznym w Paryżu i pod Lyonem. Météo-France określiło tę epizod jako „bezprecedensowy dla maja na zachodzie”. Centra powiadamiania ratunkowego zgłosiły wzrost aktywności, w Rennes odebrano w poniedziałek 2450 połączeń, co stanowi wzrost o 30% w porównaniu do typowego dnia. Temperatury przekraczały 35°C w cieniu, a dalsze 35°C prognozowano na wtorek. Fala upałów wykracza poza Francję, z rekordowymi temperaturami w Hiszpanii, Portugalii i Wielkiej Brytanii, ale we Francji bilans ofiar śmiertelnych jest jak dotąd najwyższy. Rząd zwołał międzyresortowe posiedzenie w celu koordynacji działań, a przepisy prawa pracy wymagające od pracodawców zapewnienia świeżej wody i wentylowanych pomieszczeń zostały przywołane jako test norm bezpieczeństwa w miejscu pracy podczas fali upałów.

Na podstawie relacji: Il Sole 24 ORE, stern.de, LesEchos.fr, Le Soir, Le Parisien, Ouest France

5Makroekonomia

Urzędnicy EBC sygnalizują podwyżkę stóp w czerwcu, gdy wojna w Iranie popycha inflację w kierunku 4%

Nowe

Europejscy oficiele z banku centralnego dali we wtorek do zrozumienia, że przygotowują się do podwyżki stóp procentowych na posiedzeniu 11 czerwca, gdy szok gospodarczy wywołany wojną w Iranie popchnie inflację w strefie euro w kierunku 4% do końca roku. Członek Zarządu Wykonawczego Isabel Schnabel powiedziała w rozmowie z Reutersem, że „z obecnej perspektywy uważam, że podwyżka stóp będzie konieczna”, podczas gdy główny ekonomista Philip Lane stwierdził, że kwartalne projekcje, które zostaną przedstawione tego samego dnia, prawdopodobnie wskażą rewizję w górę.

„Biorąc pod uwagę skalę i trwałość obecnego szoku, ignorowanie sytuacji nie wchodzi już w grę. Szok rozprzestrzenia się w gospodarce i na znaczący okres odsuwa inflację od naszego celu.”

Isabel Schnabel
Schnabel zauważyła, że krzywe terminowe cen ropy naftowej znajdują się obecnie powyżej nawet scenariusza niekorzystnego opracowanego przez EBC w marcu, z rozległymi zniszczeniami infrastruktury energetycznej i łańcuchów dostaw. Inflacja w strefie euro osiągnęła już 3%, a badania koniunktury wykazują gwałtowny wzrost liczby firm planujących podwyżki cen sprzedaży. Badanie oczekiwań konsumentów EBC wskazuje również na wzrost średnioterminowych oczekiwań inflacyjnych. Lane dodał, że zwiększone dostawy gazu ziemnego z USA mogłyby pomóc w złagodzeniu sytuacji na rynkach energii, ale netto presja inflacyjna wzrosła. Stopa depozytowa wynosi obecnie 2%, a rynki wyceniają trzy podwyżki stóp w tym roku. Schnabel podkreśliła jednak, że EBC nie będzie z góry zobowiązywać się do ścieżki i będzie podejmować decyzje na każdym posiedzeniu. Wypowiedzi te pojawiły się, gdy europejskie rynki akcji spadały w obliczu słabnących nadziei na zawarcie pokoju między USA a Iranem.

Na podstawie relacji: Irish Examiner, SAPO, Correio da Manha, Notícias ao Minuto, Bloomberg Business, La Repubblica.it

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief