Brief du soir, jeudi 13 août

Édition du soir, jeudi 13 août, 18:38.

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

1Climat

La chaleur arrête des réacteurs et surcharge les hôpitaux

Suite de l’édition de ce matin.

L’été européen a cessé de ressembler à de la météo et s’est mis à se comporter comme une politique d’infrastructures. Le Royaume-Uni se préparait à 38 °C sous des alertes sanitaires à la chaleur de niveau orange, tandis que les opérateurs ferroviaires recommandaient aux passagers de ne voyager qu’en cas de déplacement essentiel et que les pompiers luttaient contre près de 1 000 feux de végétation depuis le début de l’année. La France a placé 78 départements en vigilance orange pour canicule le 12 août et s’attendait à en compter 80 le 13 août, tandis que des restrictions concernaient 62 millions de personnes, soit 94 % de la population métropolitaine.

Départements français en vigilance orange caniculedépartements
  • Veille43
  • 12 août78
  • 13 août80

La chaleur a aussi touché le système électrique. La Roumanie a entamé un arrêt contrôlé de l’Unité 2 de Cernavoda après que le Danube a atteint des niveaux historiquement bas, tandis que l’Unité 1 était déjà à l’arrêt depuis la fin juillet. La centrale produit normalement environ un cinquième de l’électricité roumaine, et le gouvernement s’est tourné vers le lignite, les importations et des réductions volontaires de la demande alors que les constructeurs automobiles Dacia et Ford suspendaient leur production. Le directeur de la centrale, Romeo Urjan, n’a guère rassuré.

« Nous ne prévoyons pas de redémarrage dans les 10 prochains jours. »

Romeo Urjan

La centrale hongroise de Paks, qui fournit environ un tiers de la demande nationale, a réduit sa production au début du mois alors que le niveau du même fleuve baissait. Le constat est brutal : l’Europe a construit une grande partie de son système électrique et de transport autour de fleuves dont le débit est désormais plus faible lorsque la demande atteint son pic. Ici, la politique climatique ne se loge plus dans les discours ministériels ; elle se loge dans les conduites de refroidissement, les services hospitaliers et les horaires ferroviaires.

D’après : AP NEWS, Le Monde.fr, BBC, The Guardian, The New York Times, Ouest France

2Diplomatie

La Russie presse les frontières d’Iturup à Varsovie

Nouveau

Vladimir Poutine s’est rendu à Iturup, la plus grande des îles Kouriles méridionales, pour sa première visite en personne dans cet archipel disputé, et la Russie a veillé à ce que le symbole porte loin. Il a visité une usine de transformation du poisson, un hôpital et une école où les enfants apprennent à assembler et à piloter des drones, puis il a rencontré le gouverneur de Sakhaline au sujet du soutien aux forces russes et à leurs familles. Le Japon a aussitôt protesté, la Première ministre Sanae Takaichi affirmant que la visite avait détérioré l’image de Moscou dans l’opinion publique japonaise.

« Cette visite a encore exacerbé le ressentiment de l’opinion publique japonaise envers la Russie et rendu plus difficile l’amélioration des relations. »

Sanae Takaichi

La visite a ravivé un différend gelé depuis que les forces soviétiques ont occupé les îles après la capitulation du Japon en 1945, et elle est intervenue à un moment où Moscou a renforcé ses positions militaires sur place et suspendu les discussions sur un traité de paix après que le Japon s’est associé aux sanctions liées à l’Ukraine. Les médias d’État russes ont présenté ce déplacement comme une réponse définitive au différend, mais Tokyo continue de considérer les îles comme une partie intégrante du Japon.

Dans le même temps, la Pologne a déclaré que ses services de sécurité avaient arrêté un citoyen russe recruté par les services de renseignement russes pour tuer à Varsovie un binational américain et ukrainien. Donald Tusk a affirmé que le complot était arrivé à un stade avancé et que la cible était jugée gênante par le régime de Vladimir Poutine.

« C’est la première situation de ce type où quelqu’un, sur ordre de la Russie, décide de mener une attaque contre un citoyen américain sur le territoire d’un autre pays de l’OTAN, ici même sur le territoire de la Pologne, sur le territoire de Varsovie. »

Donald Tusk

Les deux affaires portent le même message par des moyens différents. L’une utilise une visite présidentielle pour durcir une revendication territoriale ; l’autre, si la version polonaise se confirme, utilise la violence clandestine pour avertir les ennemis à l’étranger. Moscou transforme de vieilles frontières et de nouveaux exilés en fronts vivants.

D’après : ANSA.it, Corriere della Sera, La Libre.be, Le Monde.fr, Libération, France 24

3Sécurité

La Colombie dépasse la fenêtre des secours

Suite de l’édition de ce matin.

L’effort de sauvetage après le séisme en Colombie a franchi le sinistre cap des 72 heures. Le séisme de magnitude 7,4 a frappé près de San José del Palmar, dans le Chocó, le 10 août, et mercredi le gouvernement avait confirmé 265 morts, 3 494 blessés et 496 personnes portées disparues. La catastrophe a détruit 11 347 habitations, en a endommagé 53 526 autres et a touché 24 324 familles dans 403 communes, tandis que plus de 150 répliques maintenaient survivants et sauveteurs à cran.

Bilan humain du séisme en Colombiepersonnes
  • Morts265
  • Disparus496
  • Blessés3 494

À Cali, les équipes sont passées, sur de nombreux sites, du sauvetage au déblaiement après que toute chance de retrouver des survivants a été écartée dans 20 lieux. Les équipes ont fait silence et utilisé des microphones et des sonomètres pour détecter d’éventuels signes de vie, avant d’affronter la cruelle arithmétique du temps. Le président Abelardo De La Espriella, entré en fonctions trois jours avant le séisme, a déclaré l’état d’urgence économique et trois jours de deuil national, ouvrant la voie à une réorientation des budgets et à une hausse des impôts malgré une campagne menée sur des promesses de réduction des dépenses.

La pauvreté du Chocó a aggravé les dégâts. Des glissements de terrain ont bloqué des routes, un hôpital s’est effondré près de l’épicentre et il faut des jours de trajet fluvial pour atteindre certaines communautés. L’aide des États-Unis, de l’Union européenne et du Salvador a commencé à arriver, tandis que les responsables ont indiqué qu’ils n’accepteraient que des équipes de recherche et de sauvetage certifiées. Leyner Palacios a mis le doigt sur une faiblesse plus profonde, au-delà de la catastrophe immédiate.

« Le Chocó et, plus généralement, le Pacifique sont des régions caractérisées par une faible présence de l’État et de ses institutions. »

Leyner Palacios

Le séisme ne mettra pas seulement à l’épreuve les équipes d’urgence. La Colombie doit désormais prouver qu’un État peut arriver une fois les décombres tombés, pas seulement une fois les caméras arrivées.

D’après : Al Jazeera Online, Mediapart, EL PAÍS, France 24, RFI, RTVE.es

4Migration

L’Espagne durcit Ceuta après un passage massif

Nouveau

L’Espagne est passée de l’accueil d’urgence à l’application de la loi à Ceuta. Le ministre de l’Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, a déclaré qu’environ 5 000 migrants en situation irrégulière se trouvaient encore dans la ville autonome après le passage massif de la frontière du 30 juillet, lorsque 72 000 personnes sont entrées. Il a également confirmé la présence de 1 898 mineurs non accompagnés enregistrés, un chiffre qui pourrait augmenter, tout en promettant que la grande majorité des adultes seraient expulsés vers le Maroc.

Chiffres migratoires à Ceuta après le passage du 30 juilletpersonnes
  • Entrés72 000
  • Restants5 000
  • Mineurs enregistrés1 898

Madrid a déployé davantage d’agents et promis d’accélérer l’examen des demandes d’asile. Plus de 500 demandes ont déjà été traitées, pour la plupart rejetées, et le gouvernement cherche à obtenir l’autorisation judiciaire de substituer à certaines peines une expulsion immédiate. Grande-Marlaska a également déclaré qu’aucune personne entrant irrégulièrement à Ceuta ou Melilla ne resterait, ne gagnerait la péninsule ni ne serait régularisée. Ce terme avait son importance, car les critiques soutiennent que l’espoir d’obtenir des papiers à l’avenir a contribué à attirer des personnes vers la frontière.

Les mineurs constituent le volet le plus difficile. Le gouvernement veut permettre le regroupement familial lorsque c’est possible et a prévu une répartition entre régions espagnoles, appuyée par 25 millions d’euros pour la prise en charge à Ceuta. Plusieurs gouvernements régionaux s’y sont opposés, et les structures d’accueil de Ceuta sont largement saturées. Madrid a salué la coopération du Maroc, tandis que la Commission européenne a déclaré que la priorité était le renforcement de la frontière et les rapatriements quotidiens plutôt qu’une gestion de crise dictée par un calendrier.

La colère locale s’est manifestée par des sifflets et des insultes à l’encontre de Grande-Marlaska, et la pression de l’opposition sur le gouvernement de Pedro Sánchez augmentera si l’identification et les éloignements traînent. La frontière est peut-être calme aujourd’hui, mais Ceuta est devenue une petite ville qui porte un débat national sur l’asile, la dissuasion et qui supporte le coût lorsque le bord de l’Europe se déplace du jour au lendemain.

D’après : El Confidencial, 20 minutos, EL MUNDO, LaSexta, RTVE.es, europa press

5Numérique

Les plateformes monétisent la vitesse, les patients perdent leur vie privée

Suite de l’édition de ce matin.

Trois affaires liées aux données menaient au même constat dérangeant : le contrôle l’emporte sur le consentement quand les systèmes vont plus vite que les règles. La Pologne a confirmé une cyberattaque contre MyDr, un fournisseur privé de logiciels de dossiers médicaux utilisés par 12 000 établissements de santé, au cours de laquelle les données de près de 19 millions de citoyens ont été volées. Le butin dépassait 2 To et comprenait des noms, des numéros PESEL, des coordonnées, des notes de consultation et des ordonnances. Donald Tusk a déclaré que l’attaque semblait relever de la criminalité plutôt que d’une opération soutenue depuis l’étranger.

« Nous avons affaire à des techniques et des méthodes très sophistiquées. La motivation semble être purement criminelle. Beaucoup d’éléments indiquent qu’il s’agit d’une tentative d’extorquer une rançon à cette entreprise. »

Donald Tusk

À New York, The Intercept et la Freedom of the Press Foundation ont poursuivi Donald Trump au sujet de Truth API, un service payant qui vend un accès anticipé, exploitable par machine, à ses publications sur Truth Social pour environ 60 000 à 100 000 dollars par mois. Le flux couvre des comptes officiels très en vue et a attiré plus de 10 abonnés, principalement des sociétés de trading à haute fréquence, selon Trump Media. Les plaignants soutiennent que les informations officielles du gouvernement ne devraient pas parvenir d’abord à des clients payants.

Twitch a fourni la version grand public du même argument. La plateforme détenue par Amazon a activé un paramètre qui permet à Amazon d’entraîner des modèles d’IA générative sur des streams, des clips, des discussions, des images et du texte, sauf si les utilisateurs s’y opposent. Mike Minton, le responsable produit de Twitch, a dit tout haut ce qui se dit d’ordinaire à voix basse.

« Il y a une réponse honnête. Et je pense que la plupart des gens peuvent la comprendre : si c’était facultatif, personne ne participerait. C’est la réponse honnête. Donc ce sera activé par défaut. »

Mike Minton

Patients, électeurs et créateurs subissent des préjudices différents, mais le schéma paraît familier. Les données que les gens pensaient posséder sont devenues soit du butin, soit un levier, soit une matière première.

D’après : Business Insider, rmf24.pl, www.portalsamorzadowy.pl, TVN24, www.gazetaprawna.pl, 24kurier.pl

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait