Morgen-Brief, Montag, 17. August

Amir Hatami, Irans Armeechef, kündigte für jeden iranischen Staatsbürger, der einen US-Soldaten tötet oder gefangen nimmt und übergibt, eine Belohnung im Gegenwert von 30.000 US-Dollar an und sagte, für Frauen werde sie verdoppelt. Die Erklärung erfolgte, obwohl keine Stationierung von US-Bodentruppen im Iran bekannt ist, abgesehen von einer früheren Rettungsoperation für einen abgeschossenen amerikanischen Flieger. Sie folgte auf Donald Trumps Behauptung, er werde die Straße von Hormus zu US-Territorium erklären, eine Bemerkung, die Teheran als Angriff auf seine Souveränität über die strategische Passage zurückwies.

Russland und die Ukraine weiteten den Krieg zudem tiefer ins Hinterland des Gegners aus. Ukrainische Drohnen trafen Ziele in ganz Russland, während russische Drohnen und Raketen ukrainische Ziele trafen, darunter ein ArcelorMittal-Werk in Krywyj Rih sowie zivile Gebiete rund um Kyjiw, Saporischschja, Sumy und Donezk. Berichten zufolge wurden in der Nacht insgesamt mindestens 19 Menschen getötet, und die NATO teilte mit, eine spanische F-18 habe eine Drohne abgeschossen, die aus Moldau in den rumänischen Luftraum eingedrungen sei; erste Erkenntnisse deuteten auf Russland hin.

Wolodymyr Selenskyj sagte, die Ukraine sei in der vergangenen Woche mehr als 1.550 Angriffsdrohnen, fast 1.560 gelenkten Fliegerbomben und 62 Raketen ausgesetzt gewesen, und drängte die Verbündeten erneut, bei der Luftverteidigung zu helfen. Die Zahlen zeigen einen Krieg, den keine Seite am Boden schnell gewinnen kann, weshalb beide nun Logistik, Fabriken und Städte aus der Luft unter Beschuss nehmen. Dieses Muster wird das Leid der Zivilbevölkerung verstetigen und jeden Waffenstillstandsvorschlag weniger nach Diplomatie klingen lassen als nach einer Pause zwischen Salven.

Donald Trump wies Pete Hegseth an, die Ulchi-Freedom-Shield-Übungen mit Südkorea deutlich zurückzufahren, und sagte, die Manöver seien teuer und feindselig gegenüber Nordkorea. Seouls Verteidigungsministerium erklärte, die Übungen würden wie zuvor angekündigt stattfinden, ein höflicher, aber öffentlicher Widerspruch eines Verbündeten, bei dem rund 28.500 US-Soldaten stationiert sind. Die Manöver sollten am folgenden Tag beginnen und rund 18.000 südkoreanische Soldaten sowie Personal aus 11 Mitgliedstaaten des Kommandos der Vereinten Nationen umfassen.

Jared Kushner, Donald Trumps Schwiegersohn und Gesandter, traf Hamas-Führer in Ägypten, um den amerikanischen Plan für Gaza voranzubringen. Der Streit dreht sich um die Reihenfolge: Die Hamas hat einen Rahmen akzeptiert, der Entwaffnung und eine technokratische Verwaltung umfasst, während Benjamin Netanjahu die jüngste Fassung zurückwies und eine vollständige Entwaffnung vor einem israelischen Rückzug verlangte. Acht muslimische Staaten verurteilten Israels Haltung, während ägyptische, katarische und türkische Vermittler versuchten, die Struktur der Waffenruhe aufrechtzuerhalten.

Kaja Kallas, die EU-Außenbeauftragte, versprach derweil das bislang weitreichendste Russland-Sanktionspaket der EU für den Herbst. Sie sagte, die Maßnahmen würden die Zahl der mit Sanktionen belegten russischen Akteure um ein Drittel erhöhen und nach 21 früheren Paketen den Druck auf Moskau aufrechterhalten. Washington verhandelt aus Instinkt, und Brüssel zieht per Ausschuss die Schrauben an; beide Ansätze stehen nun vor derselben Prüfung: ob Druck Gegner formen kann, ohne Freunde zu verunsichern.

Ein in Polen zugelassener Bus, der Pilger aus Medjugorje nach Hause brachte, kam gegen 1 Uhr nachts in der Nähe von Mezőkeresztes von der ungarischen Autobahn M3 ab, stürzte in einen Graben und überschlug sich. Bei dem Unfall starben 12 Menschen, 10 wurden lebensgefährlich verletzt und 37 weitere erlitten Verletzungen; die ungarische Polizei nahm den Fahrer fest und prüfte, ob er am Steuer eingeschlafen war. Polnische Sanitäter flogen nach Ungarn, um Rücktransporte zu prüfen, und Flugzeuge sowie Krankenhäuser in Polen bereiteten sich darauf vor, die Verletzten aufzunehmen.

Ein Erdbeben der Stärke 7,7 erschütterte den Norden der Insel Flores im Osten Indonesiens; mindestens 53 Menschen starben, mehr als 130 wurden verletzt. Mehr als 5.000 Menschen verließen ihre Häuser, Krankenhäuser behandelten Patienten in Zelten, und Rettungskräfte hatten mit blockierten Straßen, Erdrutschen und Hunderten von Nachbeben zu kämpfen. Jakarta entsandte Truppen, Polizei, Hubschrauber, Schiffe und 50.000 Hilfspakete, doch die Überlebenden brauchten weiterhin Zelte, Reis, Medikamente, Decken, Trinkwasser und Generatoren.

Belgien hatte im Hohen Venn mit einer anderen Art von Notlage zu kämpfen: Ein Waldbrand vernichtete rund 3.000 Hektar und vertrieb etwa 600 Bewohner aus nahe gelegenen Dörfern. Feuerwehrleute aus Belgien, Deutschland und Luxemburg arbeiteten mit Soldaten, Landwirten und EU-Flugzeugen zusammen, während Rauch über die Grenzen hinweg zog und die Behörden Evakuierte davor warnten, zurückzukehren. Katastrophen respektieren selten administrative Ordnungsliebe; diese Runde hat Straßen, Inseln und Wälder wie einen einzigen langen Stresstest für öffentliche Leistungsfähigkeit behandelt.

Hunderte Migranten protestierten am Strand El Trampolín in Ceuta, schwenkten spanische Flaggen und forderten Asyl statt einer Rückkehr nach Marokko. Sie gehören zu den Tausenden, die nach dem Massenübertritt vom 30. bis 31. Juli geblieben sind, als Zehntausende in die spanische Exklave drängten und die meisten später nach Marokko zurückkehrten. Die Schätzungen gehen weiterhin stark auseinander: Spaniens Zentralregierung spricht von mindestens 5.000 Menschen, die in Ceuta verblieben sind, während lokale Behörden die Zahl auf bis zu 12.000 beziffern.

Gesundheitspersonal beschrieb ein überlastetes System und warnte vor Krätze, Tuberkulose, Gastroenteritis und anderen Infektionen unter Menschen, die im Freien schlafen. Enrique Roviralta, Präsident der Ärztekammer von Ceuta, forderte Notfallprotokolle und zusätzliche Behandlungsstellen, während Gesundheitsministerin Mónica García Behauptungen über einen Zusammenbruch zurückwies und sagte, Migration mit Krankheit zu verknüpfen sei ungerecht und fremdenfeindlich. Einsatzkräfte behandelten mit einem kleinen Team zahlreiche Ankommende wegen Unterkühlung, Beinahe-Ertrinkens und Traumata, und lokale Amtsträger drängten Madrid weiter auf einen Katastrophenplan.

Fernando Grande-Marlaska, Spaniens Innenminister, sagte, irregulär Eingereiste würden nicht in der Exklave bleiben oder auf das spanische Festland weiterziehen, außer in seltenen Fällen besonderer Schutzbedürftigkeit. Diese Linie mag Wähler beruhigen, die um die Souveränität besorgt sind, doch sie lässt Minderjährige, Kranke und Gestrandete in rechtlicher Unsicherheit und körperlicher Not. Ceuta ist nicht länger nur ein Grenzvorfall; es ist eine lebendige Bestandsaufnahme der Versprechen Europas, wenn die Menschen, die sie einfordern, bereits am Strand sind.