Abend-Brief, Mittwoch, 3. Juni

Abendausgabe, Mittwoch, 3. Juni, 19:03.

Von KI erstellter Text. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Konflikte

Iran trifft Kuwait, Ukraine trägt Krieg nach St. Petersburg

Fortsetzung von heute Morgen.

Iranische Streitkräfte haben Terminal 1 am Kuwait International Airport mit Drohnen und Raketen angegriffen. Dabei wurde nach Angaben kuwaitischer Behörden ein Mensch getötet, mindestens 63 weitere wurden verletzt. Indien erklärte, bei dem Todesopfer handle es sich um einen indischen Staatsbürger. Dieselbe Angriffswelle traf Bahrain und mit den USA verbundene Ziele, während das US-Zentralkommando mitteilte, es habe iranische Drohnen abgeschossen und anschließend die Insel Qeschm nahe der Straße von Hormus angegriffen. Öl bewegte sich in Richtung 100 Dollar je Barrel, da der Engpass für die Schifffahrt weitgehend geschlossen blieb und die nicht unterzeichnete Waffenruhe eher wie eine Pause als wie eine Vereinbarung wirkte.

Donald Trump beharrte darauf, die Gespräche mit Teheran seien nicht zum Stillstand gekommen, auch wenn iranische Vertreter vor weiteren Raketen und Drohnen warnten, sollten Angriffe wieder aufgenommen werden.

„Die Gespräche zwischen uns laufen ununterbrochen, auch vor vier Tagen, vor drei Tagen, vor zwei Tagen, vor einem Tag und heute.“

Donald Trump

Auch die Ukraine weitete ihre Langstreckenkampagne aus und traf am Eröffnungstag von Wladimir Putins Wirtschaftsforum ein Ölexportterminal in St. Petersburg sowie militärische Ziele auf dem Marinestützpunkt Kronstadt. Russische Behörden meldeten Verletzte und Störungen im Flughafenbetrieb, während von Moskau eingesetzte Vertreter im besetzten Donezk erklärten, eine ukrainische Drohne habe nahe Jenakijewe einen Zivilbus getroffen und sieben Menschen getötet, eine Behauptung, zu der sich die Ukraine zunächst nicht äußerte und die unabhängige Reporter nicht überprüfen konnten.

Die beiden Kriege drücken nun auf dieselben Schwachstellen, Flughäfen, Häfen, Treibstoffterminals und die Nerven der Öffentlichkeit, sodass selbst begrenzte Schläge Diplomatie und Preise weit über das Schlachtfeld hinaus erschüttern können.

Nach Berichten von: ANSA.it, Reuters, Rai news, The Independent, SIC Notícias, newsORF.at

2Makroökonomie

OECD senkt Wachstum, Hormus wird zum Inflationsmesser der Welt

Neu

Die OECD hat die Angst beziffert, die nun in den Ölhandelsrängen und Finanzministerien sichtbar ist. In ihrem Basisszenario, in dem die Störung der Energieversorgung nachlässt, verlangsamt sich das globale Wachstum von 3,4 % im Jahr 2025 auf 2,8 % im Jahr 2026, bevor es sich 2027 auf 3,1 % erholt. Selbst diese weichere Landung lässt die G20-Inflation in diesem Jahr bei 4,0 % und die Eurozone nur um 0,8 % wachsen, Deutschland um 0,7 %.

OECD-Szenarien für globales Wachstum% BIP-Wachstum
  • Baseline 20262,8
  • Baseline 20273,1
  • Disruption 20262,1
  • Disruption 20271,8

Das düsterere Szenario geht davon aus, dass sich die Störung in Hormus bis Ende 2027 hinzieht. Das Wachstum fällt dann auf 2,1 % im Jahr 2026 und 1,8 % im Jahr 2027, Werte, die laut OECD außerhalb großer globaler Rezessionen selten sind, während die G20-Inflation auf über 5 % steigt, wenn Öl in Richtung 115 Dollar je Barrel klettert. Die Zentralbanken stünden vor der gemeinsten aller Entscheidungen, die Zinsen anzuheben, um die Inflation zu bekämpfen, gerade wenn Investitionen und Beschäftigung schwächer werden.

„Je länger die Störungen andauern, desto größer werden die wirtschaftlichen und sozialen Kosten sein.“

Mathias Cormann

Die Auswirkungen auf einzelne Länder wirken uneinheitlich. Spanien wächst weiterhin schneller als seine Nachbarn in der Eurozone, während Irland laut Prognose schrumpfen wird und Energieimporteure von Europa bis Asien den Schock zuerst abfedern müssen. Die OECD warnte Regierungen außerdem davor, Preissignale mit breiten Steuersenkungen und Preisdeckeln abzustumpfen, und argumentierte, dass gezielte Hilfe besser funktioniert, wenn das Angebot knapp ist.

Die praktische Lehre ist klar: Eine einzige schmale Wasserstraße kann Haushalte, Zinspfade und Wahlversprechen noch immer schneller umschreiben, als irgendein Minister ein Paket ankündigen kann.

Nach Berichten von: The Irish Times, Neue Zürcher Zeitung, tagesschau.de, Adnkronos, Deutsche Welle, ZEIT ONLINE

3Regierung

Starmer stellt Farage, Nowak-Fall testet britische Polizei und Politik

Neu

Bodycam-Aufnahmen von Henry Nowaks letzten Momenten haben Großbritannien in eine Debatte über Polizeiarbeit, Rasse und politische Zurückhaltung gezwungen. Henry Nowak, ein 18-jähriger Schüler, wurde im Dezember 2025 in Southampton von Vickrum Digwa erstochen, der später zu lebenslanger Haft mit einer Mindestverbüßungsdauer von 21 Jahren verurteilt wurde. Beamte glaubten zunächst Digwas Behauptung, er habe in Notwehr gehandelt, legten Henry Nowak Handschellen an, während er im Sterben lag, und begannen erst später mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung, obwohl Rechtsmediziner sagten, die Wunden hätten ihn ohnehin noch am Tatort getötet.

„Ich kann nicht atmen.“

Henry Nowak

Demonstranten versammelten sich vor dem Polizeipräsidium in Southampton, und einige warfen Ziegelsteine, Flaschen und Mülltonnen auf Beamte, wobei 11 Polizeiangehörige und ein Polizeihund verletzt wurden. Keir Starmer sagte, die Aufnahmen hätten ihn entsetzt, verurteilte jedoch Nigel Farage, nachdem der Reform-UK-Chef den Fall als Beweis für eine Zweiklassenjustiz bezeichnet und zu kalter Wut aufgerufen hatte. Shabana Mahmood unterstützte eine Überprüfung der polizeilichen Leitlinien zu Rasse, bestand aber darauf, dass das Independent Office for Police Conduct seine Untersuchung zu Ende führen können müsse.

„Ganz gleich, welchen Schmerz wir empfinden, es gibt keine Rechtfertigung für weitere Gewalt und Unruhen.“

Keir Starmer

Der Fall ist den Fakten einer einzigen gescheiterten Polizeireaktion bereits entglitten und in das Drehbuch einer Nachwahl geraten, in dem Kränkung schneller reist als Untersuchungsergebnisse. Großbritannien sieht sich nun zwei Untersuchungen zugleich gegenüber, einer zum Urteilsvermögen der Polizei und einer weiteren, weniger formellen, aber ebenso folgenreichen, dazu, ob Politiker einer trauernden Familie noch irgendeinen Raum zum Trauern lassen können.

Nach Berichten von: EL MUNDO, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, AGI, Le Parisien, France 24, Adnkronos

4Diplomatie

Washington belebt Zollstreit, koppelt Verbündete an Zwangsarbeitsvorwürfe

Neu

Der US-Handelsbeauftragte schlug zusätzliche Zölle auf Importe aus 60 Volkswirtschaften vor und warf ihnen vor, nicht verhindert zu haben, dass mit Zwangsarbeit hergestellte Waren in Lieferketten gelangen. Der Plan würde zusätzliche Abgaben von 10 % auf die Europäische Union, Großbritannien, Kanada, Mexiko und Argentinien erheben sowie 12,5 % auf China, Japan, Indien, Südkorea, Brasilien und die Schweiz. Washington nutzt Abschnitt 301 des Handelsgesetzes, nachdem Gerichte frühere pauschale Zollpläne beschädigt haben, damit ist dies auch ein juristischer Umweg, als moralische Kampagne gekleidet.

„Das Versäumnis unserer wichtigsten Handelspartner, gegen die Einfuhr von Waren vorzugehen, die mit Zwangsarbeit hergestellt wurden, ist inakzeptabel. Dadurch entsteht eine Dynamik, in der amerikanische Arbeitnehmer gezwungen sind, weltweit auf einem ungleichen Spielfeld zu konkurrieren. Wir werden diese Ungleichheit nicht länger hinnehmen.“

Jamieson Greer
Vorgeschlagene US-Zölle wegen Zwangsarbeit% Zusatzzoll
  • EU, UK, Canada, Mexico, Argentina10
  • China, Japan, India, South Korea, Brazil, Switzerland12,5

Europa hielt rasch dagegen. Bernd Lange, der Vorsitzende des Handelsausschusses des Europäischen Parlaments, nannte den Vorwurf absurd und verwies auf das eigene EU-Einfuhrverbot für Zwangsarbeit. Auch die Schweiz wies die Feststellung zurück und erklärte, ihre Gesetze verböten Zwangsarbeit bereits und Washington habe keinen Schaden für US-Unternehmen nachgewiesen. Öffentliche Anhörungen sind für den 7. Juli angesetzt, was Raum für einen Handel lässt, bevor die Zölle endgültig werden.

„Für uns ist klar: Alles, was über die in Schottland vereinbarten 15 Prozent hinausgeht, ist inakzeptabel.“

Bernd Lange

Regeln gegen Zwangsarbeit geben Regierungen ein würdiges Anliegen, doch die Politik wird daran gemessen werden, ob sie Lieferketten säubert oder dem Protektionismus einfach einen saubereren Anzug verpasst.

5Klima

UN warnt, El Niño zinkt schon heiße Klimawürfel

Fortsetzung von heute Morgen.

Die Weltorganisation für Meteorologie warnte, dass sich El Niño wahrscheinlich zwischen Juni und August entwickeln wird, mit einer Wahrscheinlichkeit von 80 %, und dass die Chance nahe bei oder über 90 % liegt, dass er mindestens bis November anhält. Prognosemodelle deuten auf ein Ereignis hin, das mindestens moderat und möglicherweise stark ausfallen wird. Der Zeitpunkt ist wichtig, weil die Ozeane bereits ungewöhnlich heiß sind, sodass der natürliche Erwärmungszyklus im Pazifik auf ein Klimasystem treffen wird, das kaum Reserven hat.

„Die wissenschaftlichen Daten sind eindeutig: Es besteht eine 90-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass El Niño in den kommenden Monaten vor unserer Tür stehen wird.“

António Guterres
UN-Wahrscheinlichkeiten für El Niño% Wahrscheinlichkeit
  • Emerges June-August80
  • Continues to November90

El Niño verändert Niederschlags-, Wind- und Druckmuster in weiten Teilen des Planeten. Australien, Indonesien und die Sahelzone sind häufig von Dürre bedroht, während Teile des Südens der Vereinigten Staaten und des nördlichen Mittelamerikas stärkeren Regen und Überschwemmungen erleben können. Südasien und das Horn von Afrika könnten schwächere Monsune verzeichnen, was Ernten und Wasserversorgung gefährdet. Brasilien erwartet feuchtere Bedingungen im Süden und ein Dürrerisiko im Norden und Nordosten, während Spaniens Meteorologen kaum direkte Auswirkungen auf den Sommer sehen, aber in einigen Regionen dennoch heißeres Wetter als normal erwarten.

„Die Länder müssen sich auf einen El Niño vorbereiten, der Dürre und Starkregen verschärfen und das Risiko von Hitzewellen sowohl an Land als auch im Ozean erhöhen könnte.“

Celeste Saulo

Dies ist keine einzelne Katastrophenprognose, sondern eine Warnung, dass Regierungen Wasserpläne, Gesundheitssysteme und Ernteversicherungen vorhalten sollten, bevor das Wetter anfängt, Rechnungen zu schicken.

6Sicherheit

Feuer in Delhi tötet Medizintouristen und entlarvt bekannte Sicherheitsmängel

Neu

Ein Feuer wütete im Flourish Stay B&B in Malviya Nagar im Süden Neu-Delhis, tötete mindestens 21 Menschen und zwang Rettungskräfte, mehr als 40 weitere aus dem Gebäude zu holen. Im Erdgeschoss befand sich ein Restaurant, darüber wurde das Hotel betrieben, nahe Privatkliniken, die ausländische Patienten anziehen, die in Indien eine günstigere Behandlung suchen. Behörden erklärten, die Ursache sei noch nicht bekannt, auch wenn ein örtlicher Verwaltungsbeamter sagte, der Brand habe höchstwahrscheinlich in der Nähe des Restaurantbereichs begonnen.

Zeugen beschrieben Menschen, die in oberen Stockwerken eingeschlossen waren, während Rauch das Gebäude füllte. Nachbarn zerrten Matratzen aus einem nahe gelegenen Geschäft und legten sie auf die Straße, damit Menschen aus den Fenstern springen konnten. Mehrere Opfer waren Berichten zufolge Medizintouristen aus afrikanischen und zentralasiatischen Ländern, eine düstere Erinnerung daran, dass Gesundheitstourismus nicht nur von Chirurgen und Preisen abhängt, sondern auch von der Sicherheit der Zimmer, in denen Patienten und Familien schlafen.

„Der Verlust von Menschenleben war tragisch.“

Narendra Modi

Narendra Modi kündigte Entschädigungen für die Familien der Toten und für die Verletzten an, während Delhis Regierungschef eine Untersuchung anordnete. Forensische Teams durchsuchten den Ort, und die Behörden warnten, das Gebäude müsse noch auf weitere Opfer überprüft werden. Delhi hat wiederholt tödliche Brände erlebt, die mit schwachen Kontrollen, mangelhaften elektrischen Anlagen und Gebäuden in Verbindung gebracht wurden, die über ihren genehmigten Zweck hinaus genutzt wurden.

Die Tragödie ist brutal lokal, aber die Lehre reist gut: Billige Unterkunft wird teuer, wenn Notausgänge, Verkabelung und Durchsetzung als optionale Extras behandelt werden.

Nach Berichten von: vrtnws.be, Al Jazeera Online, The New York Times, NOS, tagesschau.de, Spiegel Online

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht