Brief poranny, wtorek, 25 sierpnia

Wydanie poranne, wtorek, 25 sierpnia, 9:23.

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

1Konflikty

Waszyngton robi z finansów broń przeciw Teheranowi

Nowe

Stany Zjednoczone rozpoczęły operację Economic Outcast, kampanię sankcyjną wymierzoną w pięć źródeł dochodów Iranu: aktywa cyfrowe, technologie, złoto, lotnictwo i żeglugę morską. Scott Bessent, sekretarz skarbu USA, powiedział, że Waszyngton objął sankcjami ponad 60 podmiotów, osób i statków oskarżanych o pomoc Teheranowi w pozyskiwaniu komponentów jądrowych i rakietowych, transferowaniu wpływów z ropy lub obchodzeniu restrykcji. W ramach kampanii zagranicznym bankom i jurysdykcjom grozi też odcięcie od rozliczeń dolarowych, jeśli nadal będą obsługiwać irańskie transakcje.

Scott Bessent postawił sprawę bez ogródek.

„Niech nie będzie żadnej niejasności co do stanowiska Stanów Zjednoczonych: jakiekolwiek zaangażowanie gospodarcze z tym morderczym reżimem narazi odpowiedzialnych na pełny zasięg amerykańskiej potęgi.”

Scott Bessent

Teheran odrzucił decyzję i uznał ją za kolejną odsłonę kampanii nacisku, którą, jak twierdzi, znosi od 1979 roku. Irańscy urzędnicy ostrzegli państwa trzecie przed pomaganiem Waszyngtonowi w egzekwowaniu blokady. Za dolara płacono około 2 028 000 riali, a MFW prognozował, że gospodarka skurczy się w tym roku o ponad 5%. Mohammad Bagher Ghalibaf, główny negocjator Iranu, przekonywał, że Ameryka nie ma prawa nadzorować handlu między suwerennymi państwami.

Wojna odciągnęła też amerykańskie siły od Azji. Stany Zjednoczone odwołały ćwiczenia desantowe Ssangyong z Koreą Południową, gdy Korpus Piechoty Morskiej USA poinformował, że zaangażowanie na Bliskim Wschodzie ograniczyło dostępność żołnierzy. Inne ćwiczenia, Ulchi Freedom Shield, skrócono już z 11 dni do pięciu. Korea Północna wykpiła cięcia i w ubiegłym tygodniu wystrzeliła 10 pocisków balistycznych krótkiego zasięgu. Prawdziwy test polega na tym, czy przymus zdoła znów otworzyć wąskie gardło, nie spychając sojuszników i przeciwników do tego samego kąta.

Na podstawie relacji: Reuters, Bloomberg Business, The Wall Street Journal, Axios, wnp.pl, Do Rzeczy

2Dyplomacja

Europa przyspiesza finansowanie broni dla Ukrainy

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru.

Komisja Europejska uruchomiła 6,1 mld euro pomocy wojskowej dla Ukrainy w 35. rocznicę Dnia Niepodległości. Pieniądze mają trafić na systemy obrony powietrznej, rakiety, amunicję i radary. Transza jest częścią szerszego pakietu pożyczkowego o wartości do 90 mld euro, w tym 60 mld euro zarezerwowanych na potrzeby obronne. Zagraniczni przywódcy przyjechali pociągiem do Kijowa na spotkanie Koalicji Chętnych, a publiczne uroczystości były skromne z powodu stałego ryzyka rosyjskich uderzeń.

Ursula von der Leyen powiązała moment decyzji z rosyjskimi atakami na ukraińskie miasta.

„Podczas gdy Rosja nasila ataki, rozszerzamy nasze wsparcie, aby Ukraina mogła chronić ludność i bronić swojej przestrzeni powietrznej.”

Ursula von der Leyen

Norwegia przedstawiła dłuższą perspektywę. Jonas Gahr Støre powiedział, że Oslo utrzyma w 2027 r. wsparcie dla Ukrainy na poziomie 85 mld koron norweskich, około 7,7 mld euro. To tyle samo co w 2026 r., a większość pieniędzy trafi do wojska. Wołodymyr Zełenski powiedział, że siłom zbrojnym brakuje w budżecie 27 mld dolarów. Ostrzegł przed poważnymi niedoborami, jeśli partnerzy nie przekażą przed końcem roku co najmniej 10 mld dolarów zadeklarowanej pomocy międzynarodowej.

Wybrane kwoty finansowania Ukrainymld €
  • Transza wojskowa UE6,1
  • Zobowiązanie Norwegii na 20277,7
  • Pula pożyczek obronnych UE60
  • Wniosek Kijowa o środki z budżetu UE30

Deklaracje pokazują, że Europa próbuje przekuć solidarność w harmonogramy produkcji. Wielka Brytania obiecała wsparcie dla krajowej produkcji pocisków dalekiego zasięgu w Ukrainie, a delegacje sojuszników omawiały ochronę infrastruktury i logistyki przez zimę. Lipcowy bilans rosyjskich pocisków, apele Kijowa o systemy obrony powietrznej i kampania z użyciem dronów przeciwko flocie cieni wskazują raczej na wojnę na wytrzymałość niż na dyplomatyczną przerwę. O zimie Ukrainy nie przesądzą przemówienia na placu Sofijskim, lecz to, czy pieniądze staną się pociskami przechwytującymi przed kolejnym blackoutem.

Na podstawie relacji: TheJournal.ie, tagesschau.de, newsORF.at, Handelsblatt, N-tv, Il Fatto Quotidiano

3Makroekonomia

Rynki odrzucają wykupy Departamentu Skarbu, dług przekracza 40 bln USD

Nowe

Departament Skarbu USA zwiększył w zeszłym tygodniu zakupy długoterminowych obligacji skarbowych, by obniżyć koszty finansowania. Ulga zniknęła jednak w ciągu doby. Rentowność 10-letnich papierów wróciła w okolice 4,75%, wobec 4,20% w listopadzie 2024 r., gdy nominowano Scotta Bessenta. Rentowność 30-latek przekroczyła 5%. Inwestorzy podnieśli też oczekiwania inflacyjne oraz ceny złota i kryptowalut, a dolara osłabili. To gorzki werdykt dla polityki, która miała uspokoić rynki.

Większym problemem jest skala długu. Dług publiczny USA po raz pierwszy przekroczył 40 bilionów dolarów, a płatności odsetkowe mają w tym roku pochłonąć 13,5% wydatków federalnych. W 2021 r. było to 5,2%, dziś odsetki są już wyższe niż wydatki na obronę. Większe deficyty, koszty ceł i wojna z Iranem zwiększyły emisję obligacji akurat wtedy, gdy inwestorzy żądają wyższej zapłaty za ich trzymanie.

Odsetki federalne USA jako udział wydatków% wydatków federalnych
  • 20215,2
  • Prognoza 202613,5

Presja szybko przeniosła się na finanse gospodarstw domowych. Oprocentowanie 30-letnich kredytów hipotecznych wzrosło z 5,98% sprzed konfliktu z Iranem do 6,65%. To według szacunków dodaje 511 dolarów do miesięcznej raty w przypadku domu o średniej cenie. Liczba umów przedwstępnych sprzedaży domów z rynku wtórnego spadła o 2,3% miesiąc do miesiąca i jest o 30% niższa niż w 2019 r., podało National Association of Realtors.

Leo Chen opisał kanał transmisji.

„Gdy rosną koszty pożyczania przez rząd federalny, rośnie też oprocentowanie kredytów hipotecznych, samochodowych, kart kredytowych i kredytów dla firm.”

Leo Chen

Donald Trump chce niższych stóp przed wyborami do Kongresu w połowie kadencji, ale posiadacze obligacji zadają ostrzejsze pytanie niż wyborcy: kto poniesie koszt państwa, które pożycza aż tyle. Rynek obligacji można popchnąć na jedno popołudnie; nie da się go pochlebstwami skłonić, by wiecznie finansował brak dyscypliny.

Na podstawie relacji: Reuters, Bloomberg Business, The Wall Street Journal, Axios

4Migracje

Hiszpania szczepi Ceutę, Tunezja liczy zabitych

Nowe

Pedro Sánchez zwołał na wtorek posiedzenie hiszpańskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego, 26 dni po tym, jak władze Ceuty podały, że do enklawy przedostało się do 80 000 osób podczas masowego przekroczenia granicy. Madryt otworzył dwa tymczasowe ośrodki zakwaterowania dla 1800 osób, ale tysiące ludzi nadal pozostają w mieście. Komisja Zdrowia Publicznego zatwierdziła przekazanie Ceucie 25 000 dawek szczepionek i przedstawiła to jako profilaktykę, a nie reakcję na stan zagrożenia zdrowia publicznego.

Dawki szczepionek zatwierdzone dla Ceutydawki
  • MMR15 000
  • Inne szczepionki10 000

Dostawa obejmuje do 15 000 dawek szczepionki przeciw odrze, śwince i różyczce oraz 10 000 dawek szczepionek przeciw błonicy, tężcowi, ospie wietrznej i polio. Wspólnoty autonomiczne zgodziły się przekazać zapasy w ramach mechanizmu solidarnościowego, a kilku urzędników regionalnych skarżyło się na opóźnioną koordynację i problemy z łańcuchem chłodniczym. Alberto Núñez Feijóo wezwał rząd, by rozważył zamknięcie Ceuty, a minister zdrowia Mónica García odrzuciła ten pomysł jako nieuzasadniony.

Elma Saiz odwróciła argument przeciw opozycji.

„Zaraźliwa jest ksenofobia.”

Elma Saiz

Na tym samym korytarzu migracyjnym doszło do kolejnej tragedii u wybrzeży Tunezji. Łódź z 15 tunezyjskimi migrantami wywróciła się w pobliżu Zarzis po wypłynięciu z południowego wybrzeża w kierunku Włoch. Ratownicy odnaleźli jednego ocalałego, później 11 ciał i kontynuowali poszukiwania trzech zaginionych osób. Czternastu pasażerów pochodziło z Ben Guerdane, gdzie mieszkańcy blokowali drogi i palili opony po tym, jak rozeszła się wiadomość o zatonięciu.

Kampania szczepień w Ceucie i akcja poszukiwawcza w Zarzis są dwoma końcami tej samej trasy: jedno państwo zarządza przybyłymi, drugie liczy tych, którzy nigdy nie dotarli do Europy. Polityka często zaczyna się przy granicznym płocie, ale ludzki rachunek otwiera się długo przed przeprawą.

Na podstawie relacji: El Confidencial, 20 minutos, EL MUNDO, LaSexta, RTVE.es, europa press

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief