Brief wieczorny, sobota, 30 maja

Rosyjski dron Geran-2 uderzył w blok mieszkalny w centrum Gałaczu w Rumunii wczesnym piątkowym rankiem, wywołując eksplozję i pożar na 10. piętrze. Dwie osoby – 14-letni chłopiec i jego matka – trafiły do szpitala z oparzeniami drugiego i trzeciego stopnia. Prezydent Nicușor Dan odwiedził miejsce zdarzenia i rannych, oświadczając, że atak jest eskalacją, która nie pozostanie bez odpowiedzi.

„Federacja Rosyjska popełniła poważny czyn, który zagroził życiu obywateli rumuńskich na rumuńskiej ziemi. Jest to eskalacja, której nie można zaakceptować, która nie będzie tolerowana i która nie pozostanie bez odpowiedzi.”

Oszacował, że głowica zawierała co najmniej 30 kilogramów konwencjonalnego materiału wybuchowego. Prokuratura Generalna przejęła śledztwo. Dan przyznał, że w całej Europie brakuje systemów antydronowych, i poinformował, że Rumunia ma cztery aktywne projekty mające na celu przyspieszenie zakupów. Tymczasowy minister obrony Radu Miruță ogłosił pilne podpisanie ośmiu kontraktów na systemy antydronowe. Unia Europejska potępiła incydent jako bezpośredni skutek rosyjskiej wojny agresywnej przeciwko Ukrainie i zobowiązała się do wzmocnienia bezpieczeństwa na wschodniej flance. Rumunia poinformowała sojuszników z NATO i poprosiła o przyspieszenie przekazania zdolności antydronowych. Dan potwierdził wydalenie rosyjskiego konsula i zamknięcie konsulatu jako proporcjonalną odpowiedź. Rozgniewani mieszkańcy wygwizdali prezydenta podczas konferencji prasowej, domagając się jego rezygnacji, ale on wezwał obywateli do przestrzegania oficjalnych zaleceń ratunkowych. Ranny chłopiec i jego matka znajdowali się w tym samym pokoju, gdy wybuch rozbił okna i obrzucił ich stopionym plastikiem i fragmentami metalu. Personel medyczny poinformował, że chłopiec odniósł poważne oparzenia. Niektóre mieszkania doznały tylko niewielkich uszkodzeń, a mieszkańcy mogą szybko wrócić po przeprowadzeniu oceny technicznej.

Prezydent Donald Trump zwołał w piątek swoich najwyższych doradców ds. bezpieczeństwa narodowego do Sali Sytuacyjnej Białego Domu na ponad dwie godziny, aby podjąć decyzję w sprawie proponowanego protokołu ustaleń z Iranem, ale spotkanie zakończyło się bez decyzji. Przed spotkaniem Trump napisał na Truth Social, że Iran musi zaakceptować, iż nigdy nie będzie miał broni jądrowej, że Cieśnina Ormuz musi zostać natychmiast otwarta, a jego zapasy wysoko wzbogaconego uranu muszą zostać zniszczone. Dodał, że żadne pieniądze nie zostaną wymienione do odwołania.

„Iran musi zaakceptować, że nigdy nie będzie miał broni jądrowej. Cieśnina Ormuz musi zostać natychmiast otwarta.”

Źródła irańskie odrzuciły jego warunki jako mieszankę prawdy i fałszu, zaprzeczając jakiemukolwiek zapisowi wymagającemu bezpłatnego przejścia przez Ormuz lub zniszczenia materiału jądrowego. Rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych Esmaïl Baghaï powiedział, że wymiana komunikatów trwa, ale nie osiągnięto porozumienia końcowego. Wiceprezydent JD Vance przyznał, że nastąpił postęp w przedłużeniu rozejmu, ale stwierdził, że Trump nie jest jeszcze gotowy go zatwierdzić.

„Omawiamy kilka punktów dotyczących sformułowania tekstu. Osiągnęliśmy w tym zakresie duży postęp.”

Spór o zamrożone irańskie aktywa pozostaje głównym punktem spornym, a Teheran domaga się natychmiastowego uwolnienia 12 miliardów dolarów. Mimo niepewności światowe rynki wzrosły w wyniku optymizmu co do umowy. Brent crude spadł o ponad 1% do około 92,47 dolara za baryłkę, zmierzając w kierunku tygodniowego spadku o ponad 10%, największego od początku kwietnia. S&P 500 był na dobrej drodze do dziewiątego z rzędu tygodniowego wzrostu, najdłuższej passy zwyżek od grudnia 2023 r., napędzany odnowionym optymizmem co do AI i silnymi wynikami finansowymi. Analitycy ostrzegli, że odbudowa produkcji ropy będzie stopniowa, a presja inflacyjna utrzymuje się. Dolar spadł w stosunku do głównych walut, a rentowność amerykańskich obligacji skarbowych spadła. Konflikt, który rozpoczął się 28 lutego, charakteryzował się powtarzającymi się atakami transgranicznymi nawet podczas zawieszenia broni, które weszło w życie na początku kwietnia. (966e548a)

Federalny sędzia w Waszyngtonie orzekł w piątek, że zarząd John F. Kennedy Center for the Performing Arts działał niezgodnie z prawem, dodając nazwisko prezydenta Trumpa do instytucji, i nakazał jego usunięcie w ciągu 14 dni. Sędzia Christopher R. Cooper napisał, że statut organiczny centrum jasno wskazuje, że tylko Kongres może zmienić nazwę honorującą prezydenta Johna F. Kennedy'ego.

„Kongres nadał Kennedy Center jego nazwę i tylko Kongres może ją zmienić.”

Zablokował także marcowe głosowanie zarządu w sprawie zamknięcia centrum na dwa lata w celu całkowitej renowacji, nazywając decyzję źle poinformowaną i pozornie z góry przesądzoną. Trump odpowiedział prawie 600-słownym postem na Truth Social, oskarżając sędziego o stronniczość polityczną i twierdząc, że orzeczenie zagraża bezpieczeństwu odwiedzających. Powiedział, że nakazał Departamentowi Handlu przekazanie odpowiedzialności za centrum Kongresowi. Rzecznik Kennedy Center wyraził pewność, że sąd apelacyjny podtrzyma decyzję zarządu. Pozew wniósł demokratyczny przedstawiciel Joyce Beatty, członkini zarządu z urzędu, która argumentowała, że ona i inni byli powiernicy zostali pozbawieni praw głosu.

„Kennedy Center to instytucja należąca do narodu amerykańskiego, a nie do Donalda Trumpa.”

Zarząd, wypełniony sojusznikami Trumpa po tym, jak zdymisjonował kilku członków w lutym 2025 roku, jednogłośnie zagłosował w grudniu za zmianą nazwy instytucji. Krytycy postrzegają przejęcie jako część szerszych działań mających na celu przekształcenie krajobrazu kulturalnego Waszyngtonu. Kennedy Center, ustanowione przez Kongres w 1958 roku, jest najbardziej ruchliwym miejscem sztuk performatywnych w kraju. (607c7462)

Jonas Vingegaard praktycznie matematycznie zapewnił sobie zwycięstwo w 109. Giro d'Italia w sobotę, samotnie triumfując na brutalnym podjeździe pod Piancavallo. 29-letni Duńczyk zaatakował na nieco ponad 10 kilometrów przed metą, szybko dystansując rywali i doganiając ucieczkę, wygrywając o 1 minutę i 15 sekund nad Felixem Gallem. O ile nie wydarzy się katastrofa w niedzielnym, w dużej mierze ceremonialnym, finałowym etapie w Rzymie, Vingegaard zostanie dopiero ósmym mężczyzną w historii, który wygrał wszystkie trzy Wielkie Toury – Giro, Tour de France i Vuelta a España – dołączając do legend takich jak Eddy Merckx i Bernard Hinault. Prowadzi teraz nad Gallem o 5 minut i 22 sekundy, a Jai Hindley jest trzeci. Vingegaard przyznał, że celowo zwolnił na ostatnim kilometrze, aby wchłonąć atmosferę.

„Chciałem cieszyć się ostatnim kilometrem. Chciałem wchłonąć wszystko, poczuć, sprawić, by ciepło ludzi stało się moje.”

Jego zwycięstwo zapowiada bardzo oczekiwaną próbę dubletu Giro-Tour przeciwko Tadejowi Pogacarowi w przyszłym miesiącu. Tymczasem na Roland Garros pogoń Novaka Djokovicia za rekordowym 25. tytułem wielkoszlemowym zakończyła się szokującą porażką w pięciu setach z brazylijskim nastolatkiem João Fonsecą. Djoković prowadził 2:0 w setach, ale Fonseca odrobił straty, wygrywając 4-6, 4-6, 6-3, 7-5, 7-5, stając się dopiero drugim mężczyzną, który pokonał Serba po stracie dwóch setów. Djoković, który nie grał od marca z powodu kontuzji barku, starł się z kamerzystą podczas zmiany stron, a później narzekał na brak prywatności dla zawodników.

„Jestem zaskoczony, że nie mamy kamer, kiedy bierzemy prysznic – to prawdopodobnie następny krok. Jestem temu przeciwny. Uważam, że powinna być granica i swego rodzaju linia, gdzie, OK, to jest nasza przestrzeń.”

Przy nieobecności Carlosa Alcaraza z powodu kontuzji nadgarstka i już wyeliminowanego Jannika Sinnera, droga do pobicia rekordu wydawała się dla Djokovicia otwarta. Fonseca zmierzy się w czwartej rundzie z Casperem Ruudem lub Tommym Paulem. (7ca65fe9)

Czterech kolejnych mężczyzn uwięzionych przez dziesięć dni w zalanej jaskini w Laosie wyszło o własnych siłach w sobotę, dzień po tym, jak pierwszy ocalały został wyciągnięty na bezpieczną powierzchnię. Mężczyźni, wieśniacy, którzy weszli do jaskini 20 maja w poszukiwaniu złota, zostali znalezieni w środę skuleni na skalnej półce, ale wysoka woda i wąskie przejścia opóźniły ich wydobycie. Ratownicy właśnie wypompowywali wodę, gdy czterej nagle pojawili się przy wejściu do jaskini.

„Zrobili to wszystko sami – my tylko wypompowywaliśmy wodę na zewnątrz jaskini. Miałem właśnie wracać do środka, gdy nagle wyszli.”

Mężczyźni wyłonili się pokryci błotem, idąc chwiejnie, i zostali owinięci w foliowe koce, zanim umieszczono ich na noszach. Dwóch członków pierwotnej siedmioosobowej grupy wciąż pozostaje zaginionych. Pierwszy uratowany mężczyzna powiedział ratownikom, że para zeszła około 500 metrów głębiej do jaskini i obawiał się, że jest zbyt zimno, by przeżyli. Fiński nurek jaskiniowy Mikko Paasi, który pomagał koordynować międzynarodowy zespół, powiedział, że poszukiwacze pokryli około 95 procent sieci tuneli i nie znaleźli po nich śladu.

„Przeszukaliśmy większość systemu tuneli i nie znaleźliśmy po nich śladu. Niewiele zostało miejsc do sprawdzenia.”

Specjaliści nurkowie z Tajlandii, Australii, Finlandii, Francji, Indonezji, Japonii i Malezji dołączyli do operacji, a kilku z nich brało udział w akcji ratunkowej w jaskini Tham Luang w 2018 roku. Jaskinia w Laosie stanowiła własne wyzwania: przejścia wąskie na 50 centymetrów, lodowata i mętna woda oraz niebezpiecznie niski poziom tlenu. Lekarze badają teraz pięciu ocalałych, podczas gdy poszukiwania zaginionych trwają. (95101355)

Prefekt Reggio Emilia we Włoszech zakazał koncertów Kanye Westa i Travisa Scotta zaplanowanych na lipiec, powołując się na bezpieczeństwo publiczne oraz ryzyko kontrdemonstracji. Decyzja, wydana na podstawie art. 2 włoskiego prawa o bezpieczeństwie publicznym, zapadła po posiedzeniu wojewódzkiego komitetu ds. porządku publicznego i bezpieczeństwa, który rozpatrzył zastrzeżenia stowarzyszenia konsumenckiego Codacons oraz społeczności żydowskiej. Prefektura zwróciła uwagę na napięty 24-godzinny odstęp między dwoma koncertami, spodziewany napływ do 103 000 widzów oraz odwołanie poprzednich europejskich terminów Westa w innych krajach. West spotkał się z falą zakazów w całej Europie: Wielka Brytania odmówiła mu wjazdu, polski minister kultury uznał jego zaplanowany koncert za nieakceptowalny, a szwajcarski FC Basel zablokował czerwcowy występ.

„Mówimy o artyście, który publicznie wyrażał antysemickie poglądy, bagatelizował zbrodnie i zarabiał na sprzedaży koszulek ze swastyką. To nie są 'kontrowersje'. To celowe przekraczanie granic i normalizacja nienawiści.”

Zakaz dotyczy również Travisa Scotta, którego termin 17 lipca zaplanowano na dzień przed koncertem Westa. Scott podlega wzmożonej kontroli bezpieczeństwa od czasu tragicznego ścisku na festiwalu Astroworld w 2021 roku, w którym zginęło 10 osób. Festival Pulse of Gaia, który miał gościć te koncerty, już wcześniej był uwikłany w kontrowersje związane z wysokimi honorariami artystów i problemami logistycznymi. Organizatorzy wyrazili rozczarowanie, a jeden z lokalnych urzędników określił tę decyzję jako dość instrumentalną. West wystąpił w Stambule 30 maja, swój pierwszy europejski koncert od 11 lat, i nadal ma zaplanowane występy w Holandii i Portugalii. (5b87d5a9)