Sędzia federalny nakazuje usunięcie nazwiska Trumpa z Kennedy Center, blokuje dwuletnie zamknięcie

Sędzia federalny w Waszyngtonie udzielił ostrej reprymendy przejęciu John F. Kennedy Center for the Performing Arts przez administrację Trumpa, orzekając, że rada powiernicza działała nielegalnie, zmieniając nazwę instytucji i nakazując usunięcie jego nazwiska z budynku.

Orzeczenie w sprawie nazwy

Sędzia Okręgowy USA Christopher R. Cooper orzekł w piątek, że rada „przekroczyła swoje ustawowe granice”, jednostronnie dodając nazwisko Trumpa do centrum. 94-stronicowe orzeczenie stwierdza, że statut organiczny Kennedy Center czyni „krystalicznie jasnym”, że instytucja ma nosić imię prezydenta Johna F. Kennedy'ego, a tylko ustawa Kongresu może to zmienić. Cooper nakazał administracji usunięcie wszystkich fizycznych oznakowań z nazwiskiem Trumpa oraz wyeliminowanie wszelkich odniesień do „Trump Kennedy Center” z oficjalnych materiałów w ciągu 14 dni.

Kongres nadał Kennedy Center jego nazwę i tylko Kongres może ją zmienić.

Zablokowane plany zamknięcia

Sędzia zablokował również głosowanie rady z 16 marca w sprawie zamknięcia centrum na dwa lata od lipca 2026 roku, co administracja nazwała „całkowitym remontem”. Cooper określił decyzję o zamknięciu jako „niedoinformowaną i z góry przesądzoną”, zauważając, że powiernicy nie mieli wystarczających informacji, aby podjąć dobrze uzasadnioną decyzję. Nie zablokował na stałe przyszłych remontów, zachęcając radę do zebrania odpowiednich informacji przed podjęciem jakiejkolwiek niezależnej decyzji.

Powiernicy mogli ocenić zasadność zamknięcia na wiele rozsądnych sposobów. Ten nie był jednym z nich.

Wściekła reakcja Trumpa

Trump odpowiedział prawie 600-słownym postem na Truth Social, oskarżając sędziego Coopera o stronniczość polityczną i twierdząc, że orzeczenie zagraża bezpieczeństwu gości, uniemożliwiając pilnie potrzebne naprawy. Ogłosił, że polecił Departamentowi Handlu uzgodnić z Kongresem przekazanie odpowiedzialności za działanie, utrzymanie i zarządzanie centrum prawodawcom. Rzecznik Kennedy Center wyraził pewność, że sąd apelacyjny utrzyma decyzję rady o uznaniu wkładu Trumpa.

Wyzwanie prawne

Pozew złożyła demokratyczna przedstawicielka Joyce Beatty z Ohio, członkini rady Kennedy Center z urzędu. Beatty i inni byli powiernicy argumentowali, że pozbawiono ich prawa głosu w decyzjach rady. Po orzeczeniu Beatty oświadczyła, że Kennedy Center należy do narodu amerykańskiego, a nie do Donalda Trumpa. Równoległe wyzwanie ze strony organizacji kulturalnych i zajmujących się ochroną zabytków zostało odrzucone przez sędziego.

Kennedy Center to instytucja, która należy do narodu amerykańskiego, a nie do Donalda Trumpa.

Szerszy kontekst

Trump zwolnił kilku członków rady w lutym 2025 roku i zastąpił ich sojusznikami, którzy następnie wybrali go na przewodniczącego. Rada jednogłośnie zagłosowała w grudniu za zmianą nazwy instytucji. Krytycy postrzegają przejęcie jako część szerszych działań mających na celu przekształcenie monumentalnego centrum Waszyngtonu i usunięcie postępowych wartości z instytucji kulturalnych. Kennedy Center, ustanowione przez Kongres w 1958 roku i przemianowane na cześć JFK w 1964 roku, jest najbardziej ruchliwym miejscem sztuk performatywnych w kraju, siedzibą Narodowej Orkiestry Symfonicznej i Waszyngtońskiej Opery Narodowej.