Brief poranny, niedziela, 31 maja

Wydanie poranne, niedziela, 31 maja, 6:03.

Tekst wygenerowany przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

1Piłka nożna

PSG zdobywa historyczny dublet, potem Paryż wybucha zamieszkami i aresztowaniami

Nowe

Paris Saint-Germain został dopiero drugim klubem w erze nowoczesnej Ligi Mistrzów, który zdobył dwa tytuły z rzędu, pokonując Arsenal 4-3 w rzutach karnych w Budapeszcie po zaciętym remisie 1-1. Kai Havertz wyprowadził Arsenal na prowadzenie w szóstej minucie, ale Ousmane Dembélé wyrównał z rzutu karnego w 65. minucie po tym, jak Khvicha Kvaratskhelia został sfaulowany w polu karnym. Gabriel Magalhães z Arsenalu przestrzelił decydującą jedenastkę nad poprzeczką, zapewniając trenerowi Luisowi Enrique trzeci tytuł Pucharu Europy.

Świętowanie w kraju szybko przerodziło się w przemoc. Minister spraw wewnętrznych Laurent Nuñez ogłosił, że do wczesnej niedzieli dokonano 416 aresztowań w całym kraju, z czego 283 w aglomeracji paryskiej, a siedmiu policjantów zostało rannych. Tłumy liczące około 20 000 osób wypełniły Pola Elizejskie, a dziesiątki tysięcy kolejnych zalały ulicę po końcowym gwizdku. W kierunku policji w pobliżu alei rzucano przedmiotami, nieustannie odpalano fajerwerki, a grupa zaatakowała komisariat policji w 8. dzielnicy. Przy Porte de Saint-Cloud uszkodzono sześć pojazdów i dwa sklepy.

„Odbywały się świąteczne demonstracje, które zostały zepsute przez pewną liczbę ekscesów, co odpowiada sytuacji, którą przewidzieliśmy i dlatego antycypowaliśmy.”

Laurent Nuñez


Władze zmobilizowały w całym kraju 22 000 policjantów i żandarmów, czerpiąc wnioski ze śmiertelnych zamieszek po pierwszym tytule PSG w zeszłym roku. Niepokoje rozprzestrzeniły się na Rennes, Strasburg, Clermont-Ferrand i Grenoble, z doniesieniami o grabieżach. Pomimo chaosu, oficjalne uroczystości odbyły się w niedzielę, a na Polach Marsowych spodziewano się prawie 100 000 fanów.

2Biznes

SoftBank przeznacza 75 miliardów euro na francuskie centra danych AI w największym zakładzie Europy

Nowe

SoftBank Group Corp. zobowiązało się do zainwestowania do 75 miliardów euro w infrastrukturę sztucznej inteligencji we Francji, co pozycjonuje kraj jako wiodące europejskie centrum obliczeń AI. Dyrektor generalny Masayoshi Son ogłosił ten plan przed dziewiątym szczytem „Choose France” w Wersalu, gdzie prezydent Emmanuel Macron zabiega o zagranicznych inwestorów. Łączna inwestycja może osiągnąć 75 miliardów euro, z czego 45 miliardów euro przeznaczono na pierwszą fazę do 2031 roku.

Projekt zakłada ponad 5 gigawatów mocy centrów danych – około trzykrotność 1,5 gigawata zainstalowanych we Francji pod koniec 2025 roku. Zidentyfikowano trzy lokalizacje w północnym regionie Hauts-de-France: Dunkierkę, Bosquel i Bouchain. Pierwsze centra mają rozpocząć działalność w 2028 roku, a druga faza nastąpi do 2031 roku. Son jako decydujący czynnik wskazał obfite, w 95% bezemisyjne źródła energii elektrycznej we Francji.

„Fakt, że kraj jest producentem i eksporterem energii, jest absolutnie decydujący dla inwestycji w infrastrukturę sztucznej inteligencji, zwłaszcza dla centrów danych.”

Masayoshi Son


Ogromny projekt będzie realizowany we współpracy z francuską grupą przemysłową Schneider Electric. Dyrektor generalny Olivier Blum potwierdził partnerstwo, stwierdzając, że Schneider pomoże w projektowaniu i dostawie całego sprzętu, w tym utworzeniu fabryki prefabrykowanych modułów centrów danych w porcie w Dunkierce. Ogłoszenie pojawia się w momencie, gdy w Stanach Zjednoczonych narasta sprzeciw wobec budowy centrów danych ze względu na obawy dotyczące środowiska i sieci energetycznej.

3Dyplomacja

Polska żąda cofnięcia najwyższego odznaczenia Zełenskiego za hołd dla oddziału UPA

Nowe

Napięcia między Warszawą a Kijowem wybuchły po tym, jak prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski nadał honorowy tytuł 'Bohaterowie UPA' elitarnej jednostce Sił Zbrojnych Ukrainy. Ukraińska Powstańcza Armia jest w Polsce pamiętana za rzeź ponad 100 000 polskich cywilów na Wołyniu podczas II wojny światowej, czyn, który Polska uznaje za ludobójstwo. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Polski natychmiast złożyło formalny protest.

Prezydent Karol Nawrocki ogłosił, że zwróci się do Kapituły Orderu Orła Białego o rozważenie odebrania odznaczenia Zełenskiemu podczas jej posiedzenia 8 czerwca. Kanclerz Orderu, profesor Michał Kleiber, potwierdził, że poprze wniosek. Były premier Leszek Miller pochwalił reakcję Nawrockiego, podczas gdy lewicowy europoseł Robert Biedroń wezwał do 'mniej histerii, więcej rozsądku.' Były premier Waldemar Pawlak wezwał do wyważonej odpowiedzi, stwierdzając, że 'krzyki nie zastąpią ekshumacji.'

„To hańba, że ktoś, kto postępuje w ten sposób, jest kawalerem najważniejszego polskiego orderu.”

Michał Kleiber


Z Kijowa Serhij Sternenko, doradca ministra obrony Ukrainy, oskarżył polskich przywódców o hipokryzję. Premier Donald Tusk przyjął ostrożny ton, mówiąc, że decyzja 'rani wrażliwość historyczną', jednocześnie wzywając obu prezydentów do 'wzniesienia się ponad historyczne emocje.' Kontrowersja wystawia na próbę odporność partnerstwa zawartego w cieniu rosyjskiej inwazji.

4Konflikty

Okręt USA wystrzeliwuje pocisk Hellfire w frachtowiec pod banderą Gambii, egzekwując blokadę Iranu

Nowe

Siły Centralnego Dowództwa USA przechwyciły frachtowiec pod banderą Gambii „Lian Star” w Zatoce Omańskiej po tym, jak podjął próbę naruszenia amerykańskiej blokady morskiej nałożonej na irańskie porty. CENTCOM poinformował, że siły amerykańskie wydały „ponad 20 ostrzeżeń”, zanim amerykański samolot wystrzelił pocisk Hellfire bezpośrednio w maszynownię statku, unieruchamiając jednostkę. Nie podano informacji o ofiarach. Statek wypłynął z Karaczi w Pakistanie 11 maja.

Jest to szósty statek handlowy siłowo zatrzymany przez siły amerykańskie od początku blokady. CENTCOM podaje, że od czasu wprowadzenia kordonu morskiego zneutralizowano pięć statków handlowych, a 116 innych skierowano na inne trasy. Prezydent Donald Trump zarządził blokadę na początku kwietnia, aby odciąć Teheranowi dochody z eksportu ropy. Pentagon oszacował na początku kwietnia, że blokada kosztowała Iran około 4,8 miliarda dolarów.

„Siły amerykańskie zaobserwowały statek „Lian Star” płynący w kierunku irańskiego portu w Zatoce Omańskiej i wydały ponad 20 ostrzeżeń, informując załogę, że narusza amerykańską blokadę.”

CENTCOM


Kruchy rozejm między Waszyngtonem a Teheranem obowiązuje od 8 kwietnia, ale negocjacje mające na celu zakończenie wojny i ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz nie przyniosły dotychczas przełomu. Na kilka godzin przed incydentem z Lian Star Iran rzekomo przeprowadził atak rakietowy na amerykańską bazę lotniczą Ali Al Salem w Kuwejcie, raniąc pięć osób i niszcząc dwa amerykańskie drony MQ-9 Reaper.

5Zdrowie i edukacja

Szef WHO odwiedza epicentrum Eboli w DR Kongo, gdy liczba przypadków wzrasta do 225 potwierdzonych

Nowe

Liczba potwierdzonych zakażeń ebolą we wschodniej Demokratycznej Republice Konga niemal podwoiła się w ciągu dwóch dni, z 121 do 225 do 29 maja, przy ponad 1000 podejrzanych przypadkach i ponad 220 zarejestrowanych zgonach. Wybuch epidemii, wywołanej rzadkim wirusem Bundibugyo, na który nie ma zatwierdzonej szczepionki ani leczenia, został uznany za globalne zagrożenie zdrowotne. Sąsiednia Uganda potwierdziła dziewięć przypadków i jeden zgon.

Dyrektor generalny WHO Tedros Adhanom Ghebrejesus przybył w sobotę do stołecznego miasta prowincji Bunia i wezwał lokalne społeczności do przewodzenia walce. Odwiedził nowo zmodernizowane laboratorium, które może teraz zwracać wyniki testów na ebolę w ciągu 24 godzin, skracając opóźnienia, które wcześniej wymagały wysyłania próbek na odległość 1500 km do Kinszasy. Unia Europejska dostarczyła pomoc medyczną do Ituri w czwartek, podczas gdy Stany Zjednoczone ogłosiły dodatkowe 80 milionów dolarów, zwiększając swoje całkowite zobowiązanie do ponad 112 milionów dolarów.

„Społeczności lepiej rozumieją problemy i znają też rozwiązanie.”

Tedros Adhanom Ghebrejesus


Jednak Lekarze bez Granic ostrzegli, że liczba organizacji udzielających odpowiedzi oraz poziom wsparcia pozostają znacznie poniżej potrzeb. Dotknięty region nękany jest konfliktem między armią kongijską a grupami rebeliantów. Tedros wezwał do zawieszenia broni, aby ułatwić reakcję na epidemię. Głęboka nieufność komplikuje powstrzymywanie, a wielu mieszkańców Ituri postrzega ebolę jako mit, a zalecane praktyki kolidują z lokalnymi normami społecznymi. Władze brazylijskie ogłosiły również w sobotę, że badają podejrzany przypadek eboli w São Paulo, dotyczący mężczyzny, który niedawno odwiedził DRK.

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief