
- 27 août
L'artiste contemporaine japonaise Yayoi Kusama, connue pour ses pois et ses salles infinies, décède à 97 ans
La pionnière japonaise de l'avant-garde est morte d'une défaillance polyviscérale le 14 août 2026, après une carrière de sept décennies entre New York et Tokyo.

- 26 août
L'acteur allemand Andreas Hoppe, le détective Mario Kopper du « Tatort », meurt à 66 ans
L'acteur allemand Andreas Hoppe, qui a incarné le détective Mario Kopper dans 57 épisodes de la série policière « Tatort », est mort subitement à Berlin à l'âge de 66 ans.

- 25 août
L'UE et l'Allemagne réagissent contre Moscou après un projet de sabotage par drone à l'aéroport de Leipzig
Les responsables de l'Union européenne et l'Allemagne préparent de nouvelles sanctions et des expulsions diplomatiques après que les enquêteurs ont lié Moscou à un projet de drone chargé d'explosifs visant des avions cargo ukrainiens à l'aéroport de Leipzig/Halle.

- 25 août
Volkswagen prévoit 50 000 suppressions d'emplois supplémentaires pour réduire ses coûts alors que les tensions syndicales montent en Allemagne
Le PDG de Volkswagen, Oliver Blume, a annoncé son intention de supprimer 50 000 emplois supplémentaires dans 170 entités d'ici 2030, dont environ la moitié en Allemagne.
- 25 août
Les enquêteurs découvrent un drone supplémentaire et de l'hexogène liés à l'attaque de l'aéroport de Leipzig
Les autorités allemandes ont découvert un drone supplémentaire et de l'hexogène de qualité militaire à Kabelsketal, élargissant l'enquête fédérale sur la tentative d'attentat à la bombe du 4 août contre un avion cargo ukrainien à l'aéroport de Leipzig-Halle.

- 24 août
La chambre des conseillers fiscaux de Basse-Saxe aborde les difficultés des zones rurales et la transition numérique
La Chambre des conseillers fiscaux de Basse-Saxe signale que les résidents ruraux et les contribuables âgés rencontrent des difficultés à trouver une aide locale, alors que les cabinets se regroupent et passent au tout numérique.
- 23 août
Augsburg bat Energie Cottbus 2-0 en DFB-Pokal alors que Wollitz réclame des renforts
Le FC Augsburg s'est imposé 2-0 face à l'Energie Cottbus au premier tour du DFB-Pokal grâce à des buts d'Anton Kade et Kristijan Jakic, incitant l'entraîneur de Cottbus, Claus-Dieter Wollitz, à réclamer des renforts.
- 23 août
La direction de Volkswagen envisage des fermetures d'usines alors que les syndicats et les dirigeants régionaux résistent à des coupes plus profondes
La direction de Volkswagen a prévenu que quatre usines allemandes n'ont pas de plans de production viables au-delà de 2030, proposant une réduction de capacité de 500 000 véhicules malgré l'opposition des syndicats et des responsables de Basse-Saxe.

- 23 août
Le ministre-président de Basse-Saxe Olaf Lies exhorte l'UE à imposer des droits de douane sur les voitures hybrides chinoises
Le ministre-président de Basse-Saxe Olaf Lies a écrit aux dirigeants européens et allemands pour demander des droits d'importation sur les hybrides rechargeables chinoises, avertissant d'une augmentation de 70 % des exportations et d'une distorsion du marché.

- 22 août
Le PDG de Volkswagen, Oliver Blume, prévient que les frais généraux dépassent ceux des concurrents de 30 % alors que 50 000 suppressions d'emplois se profilent
Le PDG de Volkswagen, Oliver Blume, a qualifié la situation financière du groupe de critique dans un entretien interne, pointant un désavantage de 30 % sur les frais généraux par rapport à ses concurrents et une incertitude concernant quatre sites de production en Allemagne.
- 18 août
L'Allemagne ouvre un centre de défense anti-drone à Cochstedt après la menace de l'aéroport de Leipzig
Le ministre de l'Intérieur Alexander Dobrindt a inauguré un nouveau centre d'essai pour les technologies anti-drone en Saxe-Anhalt après la découverte d'un drone chargé d'explosifs à l'aéroport de Leipzig/Halle.

- 13 août
Le RKI estime à 12 500 le nombre de décès liés à la chaleur en Allemagne au 2 août, dépassant toute année précédente complète
L'Institut Robert Koch estime à 12 500 le nombre de décès liés à la chaleur en Allemagne entre le 6 avril et le 2 août 2026, dont 9 600 survenus en une seule semaine de juin lorsque les températures ont dépassé les 40 °C.

- 10 août
Cottbus s'impose 3-1 pour son retour en 2. Bundesliga, mais l'entraîneur Wollitz juge que la prestation n'avait pas le niveau de la deuxième division
Energie Cottbus a fêté son retour en 2. Bundesliga après douze ans d'absence par une victoire 3-1 contre Hanovre 96, mais l'entraîneur Claus-Dieter Wollitz a estimé que la prestation ne justifiait pas une place en deuxième division.
- 9 août
Des incendies de forêt brûlent 8 000 hectares en Espagne et un nouvel incendie frappe le sud de la France
Un incendie dans la province espagnole de Huelva a brûlé environ 8 000 hectares depuis jeudi, forçant 474 personnes à quitter leur domicile, tandis qu'un nouveau feu dans le sud de la France s'ajoute à une saison déjà sévère d'incendies en Europe du Sud.

- 9 août
Un triplé de Zoma offre à Nuremberg une victoire 3-0 contre le Dynamo Dresde à l'ouverture
Mohamed Alì Zoma a inscrit les trois buts, permettant au 1. FC Nuremberg de battre le Dynamo Dresde 3-0 pour l'ouverture de la saison de 2. Bundesliga, intensifiant les spéculations sur un transfert de l'attaquant italo-ivoirien de 22 ans.
- 7 août
Un engin explosif présumé près d'un avion cargo ukrainien Antonov force la fermeture nocturne de l'aéroport de Leipzig/Halle
Un engin explosif présumé découvert près d'un avion cargo ukrainien d'Antonov Airlines a forcé la fermeture nocturne de l'aéroport de Leipzig/Halle les 4 et 5 août, alors que les autorités allemandes enquêtent sur une possible guerre hybride russe et que la Bundeswehr signale plusieurs centaines de survols de drones sur des sites militaires.

- 6 août
Un engin explosif présumé près d'un avion cargo ukrainien Antonov force la fermeture nocturne de l'aéroport de Leipzig/Halle
Un engin explosif présumé découvert près d'un avion cargo ukrainien Antonov Airlines a forcé la fermeture nocturne de l'aéroport de Leipzig/Halle les 4 et 5 août 2026, un cargo de DHL entrant en collision avec un objet non identifié distinct pendant la fermeture.

- 6 août
Suspicion d'engin explosif près d'un avion cargo ukrainien : l'aéroport de Leipzig/Halle fermé une partie de la nuit
Un engin suspecté d'être explosif a été découvert près d'un avion cargo ukrainien Antonov Airlines à l'aéroport de Leipzig/Halle dans la nuit, entraînant la fermeture du trafic aérien. Un fret de DHL est entré en collision avec un objet non identifié à 400 mètres d'altitude et a été dérouté vers Hanovre.

- 5 août
Drones au-dessus d'une base militaire allemande abritant des systèmes Patriot après la découverte d'un drone avec explosifs à l'aéroport de Leipzig
Deux drones ont été repérés au-dessus d'une base de la Bundeswehr à Mechernich qui répare les systèmes de défense antiaérienne Patriot, quelques jours après la découverte d'un drone transportant des explosifs à l'aéroport de Leipzig près d'un avion cargo ukrainien.

- 3 août
L'unité de lutte contre les incendies de NRW renvoyée chez elle après 36 heures : l'Espagne n'a plus besoin de l'aide allemande
Une unité spécialisée de lutte contre les incendies de 50 personnes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie retourne en Allemagne après que les autorités espagnoles ont décidé dimanche soir que la situation en Castille-et-León s'était apaisée et que l'aide extérieure n'était plus nécessaire.