Transport · Nuremberg et Ansbach
Panne du radio ferroviaire : tous les trains à l'arrêt à la gare centrale de Nuremberg en heure de pointe
Les trains se sont arrêtés à la gare centrale de Nuremberg le 18 novembre après une panne locale du radio ferroviaire GSM-R, et les liaisons grandes lignes sur l'axe Berlin-Munich ont également été touchées. La Deutsche Bahn n'était pas encore en mesure d'indiquer quand le trafic reprendrait.
Texte IA fondé sur les articles de DIE WELT, Spiegel Online, Bayerischer Rundfunk et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Aucun train ne pouvait circuler à destination ou en provenance de la gare centrale de Nuremberg pendant l'heure de pointe du soir, le 18 novembre, et tous les trains et services du S-Bahn étaient retenus dans les gares.
Le porte-parole de la Deutsche Bahn a cité une perturbation locale du radio ferroviaire GSM-R, après que l'entreprise a d'abord évoqué en ligne une panne d'aiguillage.
Les services grandes lignes, notamment les liaisons entre Berlin et Munich, ont été touchés, et la section entre la gare centrale de Nuremberg et Ansbach a été fermée pour la réparation d'une caténaire.
La Deutsche Bahn a indiqué que la fin de la perturbation ne pouvait pas être prévue, et des dizaines de milliers de voyageurs étaient concernés au moment des informations.
Trains à l'arrêt en pleine heure de pointe du soir
Une panne technique a paralysé le trafic ferroviaire à la gare centrale de Nuremberg pendant l'heure de pointe du soir, le 18 novembre. Au moment des informations, la Deutsche Bahn indiquait qu'aucun train ne pouvait circuler à destination ou en provenance de la gare, et que tous les trains et les services du S-Bahn étaient retenus. Un porte-parole a déclaré aux médias que les liaisons grandes lignes étaient également touchées. Spiegel Online rapportait que, pendant un temps, aucun trajet vers ou depuis la gare n'était possible, tandis que certains trains avaient été détournés et circulaient avec du retard. La Deutsche Bahn a confirmé l'interruption dans un communiqué repris par Bayerischer Rundfunk.
« Actuellement, les trains de la région de Nuremberg sont retenus dans les gares par précaution en raison d'une perturbation locale du radio ferroviaire GSM-R. »
Des explications qui ont varié
Dans un premier temps, la Deutsche Bahn avait désigné sur son site internet une panne d'aiguillage (Stellwerkstörung) comme cause. Le porte-parole a ensuite évoqué une perturbation locale du radio ferroviaire GSM-R, tandis que N-tv mentionnait un poste d'aiguillage défectueux. Les équipes techniques travaillaient à plein régime pour réparer la panne. GSM-R signifie Global System for Mobile Communications - Railway. Selon DB InfraGo, l'exploitant des infrastructures de la Deutsche Bahn, le réseau a remplacé la quasi-totalité des systèmes radio analogiques de l'entreprise et offre une sécurité d'exploitation élevée, des appels de groupe spéciaux et un contact direct avec les aiguilleurs.
Un impact plus large sur le réseau
Nuremberg se trouve sur l'axe entre Berlin et Munich, important pour les liaisons grandes lignes, et les connexions sur cet itinéraire ont été touchées. Par ailleurs, la section entre la gare centrale de Nuremberg et Ansbach a été fermée, en raison d'une réparation de la caténaire. Bayerischer Rundfunk rapportait que des dizaines de milliers de voyageurs étaient concernés à ce moment-là. La Deutsche Bahn indiquait en ligne que la fin de la perturbation ne pouvait pas être prévue, et la durée de l'interruption restait initialement inconnue.
Situation au moment des informations
N-tv rapportait que les trains du trafic local comme du trafic grandes lignes étaient touchés, y compris les trains grandes lignes de l'axe très fréquenté Berlin-Munich. Spiegel Online écrivait que la situation n'était pas entièrement revenue à la normale dans son dernier article. En juin, une perturbation nationale du système de radio ferroviaire avait paralysé le trafic dans toute l'Allemagne pendant environ deux heures. La panne de Nuremberg est locale, mais elle survient quelques mois après cette défaillance de plus grande ampleur.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- DIE WELTAux heures de pointe : une panne technique paralyse complètement la gare centrale de NurembergIm Feierabendverkehr: Technische Störung legt Nürnberger Hauptbahnhof komplett lahm · original en allemand
- DIE WELTPanne de radio ferroviaire : le trafic ferroviaire autour de Nuremberg paralyséStörung im Zugfunk - Bahnverkehr rund um Nürnberg lahmgelegt · original en allemand
- Spiegel OnlineNuremberg : une panne technique paralyse la gare centraleNürnberg: Technische Störung legt Hauptbahnhof lahm · original en allemand
- Bayerischer RundfunkPanne de radio ferroviaire : le trafic ferroviaire à Nuremberg paralyséStörung beim Zugfunk: Bahnverkehr in Nürnberg lahmgelegt · original en allemand
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar