Sécurité · Plymouth et Duxbury
Le juge rejette une demande d'abandon des charges de meurtre contre Lindsay Clancy, ouvrant la voie à un nouveau procès
Un juge du Massachusetts a rejeté lundi 9 novembre une demande de la défense visant à abandonner les charges de meurtre contre Lindsay Clancy, permettant au parquet de poursuivre un second procès. Une audience le 16 novembre fixera la date de ce nouveau procès.
Texte IA fondé sur les articles de Irish Examiner, BBC, Observador et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le juge William Sullivan a statué lundi 9 novembre qu'un nouveau procès ne violerait pas la protection de Clancy contre la double incrimination, ouvrant la voie au parquet pour poursuivre les charges de meurtre.
Sullivan a déclaré le procès avorté le 4 septembre après que le jury de douze personnes n'a pas pu s'accorder, une jurée étant favorable à une condamnation tandis que les autres penchaient pour un verdict de non-culpabilité pour irresponsabilité pénale.
Sullivan a rejeté lundi 9 novembre la demande du parquet d'une ordonnance de silence, une mesure destinée à éviter d'influencer un futur jury tant que l'affaire reste pendante.
Une audience le 16 novembre examinera quand se tiendra le second procès, que Sullivan a suggéré de faire débuter en mars.
- 24 janv.Trois jeunes enfants tués au domicile familial à Duxbury, dans le Massachusetts
- 4 sept.Le juge Sullivan déclare le procès avorté après que le jury n'a pas pu parvenir à un verdict unanime
- 9 nov.Le juge rejette la motion d'abandon de la défense ; le nouveau procès peut avoir lieu
- 16 nov.Audience pour discuter de la date du second procès
La décision du juge
Lundi 9 novembre, le juge William Sullivan, à Plymouth (Massachusetts), a rejeté une motion de la défense visant à mettre fin à la procédure pour meurtre contre Lindsay Clancy. Ses avocats soutenaient qu'un second procès la soumettrait à une double incrimination, règle qui interdit de juger deux fois une personne pour le même crime. Sullivan a écarté cet argument, jugeant que le procès avorté prononcé en septembre était justifié par l'absence d'accord du jury. Il a écrit :
« un nouveau procès sur les chefs de meurtre ne viole pas le droit de Clancy à ne pas être jugée deux fois pour les mêmes faits »
La décision ouvre la voie à un second procès pour le parquet. Sullivan a également rejeté la demande du parquet d'une ordonnance de silence applicable pendant l'instance, une mesure destinée à éviter d'influencer un futur jury. Les avocats de Clancy faisaient valoir qu'une telle ordonnance constituerait une restriction inconstitutionnelle à la liberté d'expression. Il a en outre refusé une motion visant à consulter les documents relatifs à la jurée dissidente et à l'interroger sous serment. La défense avait déposé trois motions au total, dont la demande d'abandon des charges.
Le premier procès et le blocage
Sullivan a déclaré le procès avorté le 4 septembre après que le jury de douze personnes n'a pas pu parvenir à un verdict unanime. La défense estimait qu'il aurait dû écarter la jurée favorable à une condamnation et laisser les délibérations se poursuivre, s'appuyant sur des notes du jury qui mettaient en doute la bonne application du doute raisonnable par cette jurée malgré les instructions du juge. Selon Observador, onze jurés avaient estimé Clancy non coupable pour cause d'irresponsabilité pénale, la dernière jurée étant la seule à diverger. Certains jurés ont ensuite déclaré lors d'entretiens télévisés que, sans cette dissidence, ils seraient parvenus au même verdict, ce qui l'aurait envoyée dans un hôpital psychiatrique public sous contrôle judiciaire régulier. Sa défense affirme qu'elle souffrait alors de psychose post-partum, tandis que le parquet reconnaît qu'elle avait des problèmes de santé mentale mais soutient qu'elle a agi délibérément et savait que ses actes étaient répréhensibles. Une condamnation pour meurtre au premier degré dans le Massachusetts entraîne une peine obligatoire de réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
- Favorable à un verdict d'irresponsabilité
- 11 jurés
- Favorable à une condamnation
- 1 jurés
Données tirées du texte de l’article
L'affaire derrière les charges
Les trois enfants, âgés de cinq ans, trois ans et huit mois, ont été tués en janvier 2023 dans le sous-sol de la maison familiale à Duxbury, une banlieue de Boston. Clancy, infirmière âgée de 33 ans à l'époque selon Observador, fait face à trois chefs de meurtre. Elle n'a pas nié les avoir tués, et sa défense repose sur son état mental plutôt que sur la réalité des décès. Le parquet a reconnu ses problèmes de santé mentale mais maintient que les meurtres étaient intentionnels.
La suite
Le parquet, sous l'autorité du procureur du comté de Plymouth Timothy Cruz, a indiqué son intention de rejuger Clancy mais n'a pas décidé s'il retiendrait les mêmes chefs d'accusation ou un chef réduit, susceptible d'être mieux accepté par un jury. Il a soutenu que le juge avait géré l'impasse de manière appropriée et que l'audition de la jurée dissidente aurait risqué une ingérence indue dans les délibérations. Une audience le 16 novembre fixera la date du second procès, et Sullivan a déjà suggéré qu'il pourrait commencer en mars. Kevin Reddington, l'avocat de Clancy, a accordé des entretiens pendant le procès, tandis que le parquet a généralement refusé de parler aux journalistes. L'argument de la double incrimination a désormais été rejeté, mais aucune date de nouveau procès n'a été fixée.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Irish ExaminerLa demande de rejet des accusations contre Lindsay Clancy pour la mort de ses enfants est rejetéeBid to dismiss charges against Lindsay Clancy over deaths of children is denied · original en anglais
- BBCLe juge rejette la demande de rejet de l'affaire de meurtre de Lindsay ClancyJudge denies motion to dismiss Lindsay Clancy's murder case - media reports · original en anglais
- BBCLe juge rejette la demande de rejet de l'affaire de meurtre de Lindsay ClancyJudge denies motion to dismiss Lindsay Clancy's murder case - media reports · original en anglais
- ObservadorLe juge rejette la demande de rejet de l'affaire Lindsay Clancy. La voie est ouverte pour un nouveau procèsJuiz nega pedido de arquivamento do processo de Lindsay Clancy. Aberto caminho para novo julgamento · original en portugais
- Lindsay Clancy
- Femme poursuivie pour meurtre après la mort de ses trois jeunes enfants à Duxbury en janvier 2023
- Kevin Reddington
- Avocat de Clancy, qui a accordé des entretiens pendant le procès
- Timothy Cruz
- Procureur du comté de Plymouth dont le bureau poursuit l'affaire
- Lieux
- Plymouth, États-Unis
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar