Brief du matin, dimanche 15 novembre

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

Édition du matin

Image satellite : NASA

1Transport

La panne de la FAA annule 16 000 vols aux États-Unis

Suite de l’édition d’hier soir. Nouveau : Le total des annulations dépasse 16 000 et les autorités attribuent la panne à la maintenance d'un site isolé de la FAA.

La FAA a levé samedi matin son ordre d'arrêt à l'échelle nationale, après que des problèmes de communication ont paralysé le trafic aérien américain vendredi peu avant 16 heures. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a indiqué que les avions quittaient de nouveau les portes d'embarquement, circulaient au sol et décollaient, mais il a averti que les retards et les annulations se poursuivraient le temps que les compagnies reconstituent leurs programmes de vols et redéploient leurs équipages. FlightAware a recensé 9 202 annulations vendredi et 6 467 samedi, et 760 vols étaient déjà annulés pour dimanche. Environ 1,1 à 1,3 million de personnes ont été touchées dans plusieurs grandes plateformes, dont New York, Boston, Atlanta, Miami, Los Angeles et Baltimore.

Annulations de vols aux États-Unis après l'arrêt de la FAAvols annulés
  • ven. 13 nov.9 202
  • sam. 14 nov.6 467
  • dim. 15 nov. prévu760

Les enquêteurs ont remonté l'origine du problème à des travaux de maintenance menés par L3Harris dans une installation isolée de la FAA, où d'anciennes lignes en cuivre étaient remplacées par de la fibre optique. Bryan Bedford a déclaré que le système ne s'était jamais complètement effondré, mais que les fréquences se coupaient et revenaient par intermittence, et que l'agence avait basculé entre les systèmes principal et de secours avant d'isoler le matériel défectueux environ 45 minutes après les premières anomalies. Les responsables ont dit n'avoir trouvé aucune trace de cyberattaque ni de lien avec l'intelligence artificielle. Sean Duffy a demandé au Congrès 50 milliards de dollars pour moderniser l'aviation et, plus largement, les infrastructures de transport, une demande que les parlementaires accueillent déjà avec méfiance.

United, Delta et American ont annoncé qu'elles renonceraient aux frais de modification de billet. Les passagers européens peuvent se faire rembourser les dépenses justifiées, comme l'hôtel, les repas et les vols de remplacement, même si des spécialistes des réclamations estiment qu'aucune indemnisation n'est due, l'interruption étant imputable aux autorités américaines. Les membres d'Eurocontrol avaient suspendu le trafic à destination des États-Unis à la demande de la FAA, et Milan Malpensa a annulé trois vols. Les autorités veulent que le service normal soit rétabli avant Thanksgiving, le 26 novembre.

Ensuite : Les autorités visent une régularité totale des vols avant Thanksgiving, le 26 novembre.

D’après : ANSA.it, europa press, Adnkronos

2Diplomatie

La Russie exige un repli de l'OTAN sur ses lignes de 1997

Nouveau

Des responsables russes ont fait circuler le 10 novembre, lors de pourparlers à Abou Dhabi, un « non-paper » demandant à l'OTAN de revenir à ses positions de 1997, d'exclure tout nouvel élargissement et de cesser toute activité militaire en Ukraine, en Europe de l'Est, dans le Caucase du Sud et en Asie centrale. Le New York Times s'est procuré ce document non signé, qui réclame aussi la fin des livraisons d'armes occidentales à l'Ukraine et affirme que la Russie n'accepterait l'adhésion de l'Ukraine à l'UE qu'à condition que Kiev reste en dehors de la politique de défense commune du bloc. Bild a rapporté que ce retrait concernerait la Pologne, la République tchèque, la Hongrie, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Slovénie, la Roumanie et la Bulgarie.

32

États membres de l'OTAN après des adhésions successives

Sources: AGI, adevarul.ro, Adnkronos

Les émissaires américains Steve Witkoff et Jared Kushner ont rencontré Vladimir Poutine au Kremlin, puis Volodymyr Zelensky à Dublin, avant la divulgation du document. Les négociateurs auraient évoqué un retrait ukrainien du Donbass en échange d'une adhésion à l'OTAN, mais Volodymyr Zelensky a déclaré que les Ukrainiens n'auraient le dernier mot qu'après un ensemble de garanties de sécurité solides. Il a exclu toute reconnaissance juridique de la souveraineté russe sur le Donbass. La Russie occupe toujours environ un cinquième du territoire ukrainien, dont la majeure partie des régions de Donetsk et de Louhansk.

Le chancelier Friedrich Merz a rejeté toute discussion avec la Russie sur l'architecture de sécurité de l'Europe, estimant que celle-ci existe déjà et que la Russie a violé les règles internationales. Maria Zakharova a répondu depuis Moscou que l'Europe serait probablement plus en sécurité sans l'OTAN, qu'elle a qualifiée de mal de dents qui épuise les ressources. Les dirigeants européens affirment qu'aucune négociation ne peut décider du sort de l'Ukraine sans l'Ukraine, ni de la sécurité européenne sans les Européens.

« Nous n'avons pas besoin d'en discuter, cela existe déjà. »

Friedrich Merz

Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a soutenu que des discussions plus larges sur la sécurité devraient suivre un armistice en Ukraine.

Ensuite : Un dispositif de sécurité avec garanties pour Kiev doit précéder tout règlement sur le Donbass.

D’après : AGI, adevarul.ro, Adnkronos, ANSA.it, Il Messaggero, il Giornale.it

3Découvertes

SpaceX rattrape Starship après la perte du booster Super Heavy

Nouveau

Starship a décollé vendredi à 16 h 47, heure locale, de Starbase, au Texas, pour son 15e vol d'essai à pleine échelle. Le propulseur Super Heavy devait revenir vers la tour de lancement environ six minutes après le décollage, mais il a détecté un problème de guidage et de navigation, a renoncé à la capture, a dévié vers le large et a explosé juste avant d'atteindre l'eau. Kate Tice, de SpaceX, a déclaré que les moteurs s'étaient arrêtés trop tôt et que les ingénieurs enquêtaient toujours sur cette défaillance.

« Ce n'est certainement pas la nouvelle que nous espérions entendre aujourd'hui. »

Kate Tice
L'entreprise a indiqué que l'abandon de la manœuvre avait protégé le pas de tir, et que les débris restaient sous périmètre de sécurité dans le golfe du Mexique.

14

tours de la Terre effectués par Starship

Source: Al Jazeera Online

Le vaisseau a poursuivi son ascension, atteint l'orbite et largué 26 satellites Starlink de nouvelle génération. Les sources diffèrent légèrement sur le profil orbital : l'AP évoque 15 révolutions à environ 275 km, tandis que l'Independent en compte 14 à environ 265 km. SpaceX a affirmé que le bouclier thermique et les autres systèmes du vaisseau semblaient fonctionner correctement. Le précédent essai orbital réussi, en septembre, s'était achevé par un amerrissage dans le Pacifique environ trois heures plus tard.

Samedi, le vaisseau est revenu à Starbase et les bras mécaniques de la tour de lancement l'ont attrapé, première capture d'un Starship revenant de l'espace. La capture est intervenue environ 20 à 22 heures après le décollage. La NASA s'est félicitée du résultat, car elle verse des milliards de dollars à SpaceX pour que Starship pose des astronautes d'Artemis sur la Lune d'ici la fin de la décennie. SpaceX affirme que la récupération des deux étages réduirait les coûts de lancement et permettrait des vols fréquents vers la Lune et Mars.

Ensuite : SpaceX compte lancer des Starship depuis le Centre spatial Kennedy.

D’après : Al Jazeera Online, AP NEWS, RP Online, The Independent, Süddeutsche Zeitung, ZEIT ONLINE

4Affaires

Musk soutient une pétition pour rétablir Jensen Huang chez Nvidia

Nouveau

Elon Musk a déclaré sur X avoir signé une pétition appelant le conseil d'administration de Nvidia à réintégrer Jensen Huang pendant la durée d'une enquête indépendante. Huang a démissionné le 12 novembre après avoir reconnu une relation avec Alice Huang, une femme soupçonnée par les services de renseignement américains de travailler pour la Chine et directrice générale de Megaspeed International, société basée à Singapour. Pékin dément l'accusation d'espionnage, et Donald Trump a affirmé que Huang ignorait que cette femme était une espionne. Les organisateurs de la pétition revendiquent plus de 100 000 signatures, dont 51 000 actionnaires et 5 100 salariés actuels, mais ces chiffres reposent sur les déclarations des signataires eux-mêmes, et les organisateurs ont commencé à supprimer les entrées fausses ou suspectes.

Le bras de fer de Washington sur les contrôles à l'exportation s'est étalé au grand jour. Le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, s'est dit frustré que le département du Commerce n'ait pas agi plus vite pour restreindre les exportations de puces de Nvidia vers Megaspeed, alors que les départements d'État et de la Défense ainsi que le représentant au Commerce des États-Unis soutenaient une action depuis des mois.

« Le Commerce tient la plume, et il faudra leur demander ce qu'il en est de leurs procédures internes. »

Scott Bessent
Megaspeed aurait acheté plus de 4 milliards de dollars de semi-conducteurs avancés de Nvidia, et des entreprises chinoises se sont procuré des puces par l'intermédiaire de sociétés comme elle.

L'action Nvidia a chuté de 12,75 % sur la semaine, effaçant environ 600 milliards de dollars de capitalisation et faisant passer le groupe sous la barre des 4 000 milliards de dollars. Colette Kress assure l'intérim à la direction générale pendant que se poursuit la recherche d'un successeur. Les investisseurs attendent désormais la première publication de résultats sans Huang aux commandes, et la conférence téléphonique obligera Kress à s'expliquer sur l'enquête interne et sur l'exposition de l'entreprise à la Chine.

Ensuite : Nvidia publie ses résultats du troisième trimestre fiscal mardi 17 novembre.

D’après : ANSA.it, AP NEWS, AGI, LaSexta, Il Messaggero, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL

5Santé & Éducation

Les États-Unis perdent leur statut sans rougeole, plus de 5 400 cas

Nouveau

Une commission d'experts indépendants rattachée à l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) a conclu que les États-Unis ne peuvent plus être considérés comme un pays ayant éliminé la rougeole, selon des informations citant CNN, Reuters et le Wall Street Journal. Ce statut était en vigueur depuis 2000. Le comité aurait constaté que le virus circule en continu aux États-Unis depuis plus de 12 mois, même si l'OPS n'avait pas encore officialisé la décision dans ses derniers comptes rendus.

5 412

cas de rougeole recensés aux États-Unis depuis le début de l'année

Sources: europa press, NPR, Il Fatto Quotidiano

Selon les données des CDC citées dans ces informations, le nombre de cas de rougeole confirmés en 2026 s'élève à 5 412, contre 2 289 pour l'ensemble de 2025. Adnkronos rapporte que la couverture vaccinale contre la rougeole, les oreillons et la rubéole chez les enfants américains est passée de 95,2 % à 92,4 % en six ans. Cinq décès ont été enregistrés en novembre en Pennsylvanie, dans l'État de New York et dans le Wisconsin, tandis que d'autres sources font état de dix décès dus à la rougeole dans plusieurs États cette année. Les experts préviennent que le nombre réel d'infections pourrait être plus élevé, car les cas bénins ne sont souvent pas diagnostiqués.

Massimo Andreoni, spécialiste italien des maladies infectieuses, a qualifié la décision concernant les États-Unis d'avertissement pour les autres pays, dont l'Italie, où, selon lui, le recours aux rappels vaccinaux recule.

« Un immense pas en arrière, qui implique un risque mondial ne se limitant pas aux États-Unis : le virus de la rougeole est extrêmement contagieux. »

Massimo Andreoni
Le Canada avait déjà été classé comme pays où la maladie est endémique dans la région, et, selon les informations disponibles, le Royaume-Uni et d'autres pays européens ont eux aussi perdu leur statut d'élimination au cours de 2026. Les détracteurs de Robert F. Kennedy Jr. voient dans cette décision un désaveu de ses longues années de mise en doute de la sécurité des vaccins.

Ensuite : L'OPS devrait annoncer la révocation le 17 novembre.

D’après : europa press, NPR, Il Fatto Quotidiano, ANSA.it, Adnkronos, Rzeczpospolita

6Gouvernement

La France arrête 219 manifestants au cinquième week-end de marches

Nouveau

Les manifestants français ont défilé pour un cinquième week-end consécutif samedi, même si la mobilisation a reculé par rapport à la précédente journée. Le ministère de l'Intérieur a recensé 106 000 personnes dans tout le pays, dont 24 000 à Paris, tandis que les organisateurs en revendiquent 200 000. Le ministère en avait compté 146 000 une semaine plus tôt, et le mouvement avait atteint son pic à la mi-octobre, avec environ 565 000 personnes. Parti en septembre d'une mobilisation étudiante contre le manque d'enseignants et la vétusté des établissements scolaires, le mouvement s'est élargi à des revendications sur le coût de la vie, les services publics et les violences policières.

La police a enregistré 219 interpellations dans le pays à 18 heures, dont 45 à Paris, et indiqué que dix policiers avaient été légèrement blessés. La France a déployé quelque 70 000 policiers et gendarmes, soit le même dispositif que lors des trois samedis précédents. Les forces de l'ordre ont tiré des gaz lacrymogènes à Paris, Bordeaux et Nantes après que certains manifestants ont lancé des feux d'artifice. À Lyon, les autorités locales ont déclaré que des manifestants avaient agressé une équipe de BFMTV en marge du cortège, et que la police était intervenue pour protéger les journalistes.

Plusieurs groupes s'opposent à un projet de loi qui présumerait légitime l'usage des armes par les forces de sécurité, une mesure que les organisations de défense des droits humains qualifient de permis de tuer. Le gouvernement a proposé une hausse de 0,6 % du salaire minimum, que les syndicats ont balayée comme des miettes, et annoncé environ 5 milliards d'euros pour la rénovation des écoles. Les sondages donnent à Emmanuel Macron sa cote de popularité la plus basse depuis son arrivée au pouvoir en 2017, tandis que l'extrême droite est en tête avant la présidentielle de l'an prochain. Les syndicats ont appelé à une nouvelle grève nationale mardi.

Ensuite : Les syndicats appellent à une nouvelle grève nationale mardi 17 novembre 2026.

D’après : europa press, ANSA.it, Deutsche Welle, LBC, SWI swissinfo.ch, SIC Notícias

À venir

Dans cette édition

  • 1

    Les autorités visent une régularité totale des vols avant Thanksgiving, le 26 novembre.

  • 2

    Un dispositif de sécurité avec garanties pour Kiev doit précéder tout règlement sur le Donbass.

  • 3

    SpaceX compte lancer des Starship depuis le Centre spatial Kennedy.

  • 4

    Nvidia publie ses résultats du troisième trimestre fiscal mardi 17 novembre.

  • 5

    L'OPS devrait annoncer la révocation le 17 novembre.

  • 6

    Les syndicats appellent à une nouvelle grève nationale mardi 17 novembre 2026.

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait