Brief du matin, lundi 2 novembre

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

Édition du matin

Image satellite : NASA

1Élections

Les démocrates creusent l'écart avant le vote de mardi

Nouveau

Les Américains votent mardi lors d'élections qui renouvelleront l'intégralité de la Chambre des représentants, 35 sièges au Sénat, 36 postes de gouverneur et 145 référendums d'initiative locale dans 40 États. Les républicains détiennent 53 sièges au Sénat contre 47 pour les démocrates, et 220 sièges à la Chambre contre 215 ; un léger basculement national pourrait donc suffire à changer le camp capable de faire adopter des lois durant les deux dernières années du mandat de Donald Trump.

Sièges du Congrès avant les élections de mi-mandat américainessièges
  • Républicains au Sénat53
  • Démocrates au Sénat47
  • Républicains à la Chambre220
  • Démocrates à la Chambre215

Le dernier sondage de NBC News donne aux démocrates une avance de 52 % contre 45 % parmi les électeurs inscrits qui souhaitent que le Congrès soit contrôlé par les démocrates, avec 3 % d'indécis. La cote d'approbation de Donald Trump s'établit à 40 %, et 70 % des personnes interrogées estiment que le pays va dans la mauvaise direction, ce qui n'est généralement pas la bande-son que choisit un parti au pouvoir pour le dernier week-end de campagne.

Deux courses au Sénat ont révélé les tensions. Dans le Michigan, la représentante démocrate Haley Stevens a apporté son soutien au républicain Mike Rogers après avoir perdu la primaire face à Abdul El-Sayed, faisant voler en éclats un rassemblement d'unité prévu à Détroit deux jours avant le scrutin. En Alaska, un juge fédéral a rejeté la demande du ministère de la Justice visant à bloquer la certification des résultats si le républicain Dan S. Sullivan perdait avec un nombre de voix inférieur à celui obtenu par un autre candidat portant le même nom.

Donald Trump a fait campagne dans l'Iowa et au Kansas, a promis des versements de 5 000 dollars aux citoyens adultes si les républicains conservent les deux chambres et a déclaré qu'il deviendrait un président du veto si les démocrates remportaient le Congrès. Les bureaux de vote ferment en premier dans certaines parties du Kentucky et de l'Indiana à minuit, heure italienne, et en dernier à Hawaï et en Alaska à 6 heures mercredi.

Ensuite : Les électeurs votent mardi 3 novembre.

D’après : Al Jazeera Online, BBC, Adnkronos, ANSA.it, AP NEWS, europa press

2Numérique

Binance rouvre les retraits après un vol record de cryptomonnaies

Nouveau

Binance a commencé à rouvrir les retraits dimanche, après les avoir suspendus à la suite d'un vol de 6,3 milliards de dollars en bitcoins et autres monnaies numériques, décrit dans les articles comme le plus grand braquage de l'histoire de la cryptomonnaie. Le FBI a affirmé que des pirates nord-coréens, qu'il appelle TraderTraitor, étaient à l'origine de l'attaque, et a relié ce même groupe au piratage de Bybit, à hauteur de 1,5 milliard de dollars, en février 2025.

La plateforme a rouvert par étapes. Le bitcoin est arrivé en premier, suivi de 15 réseaux et actifs, dont l'ethereum, l'USDT et l'USDC sur la blockchain ethereum, ainsi que certains jetons de la BNB Smart Chain. Binance a indiqué avoir classé les réseaux par ordre de priorité selon la demande des utilisateurs au cours de la semaine précédente, afin que chacun puisse être rétabli avec soin.

Flux de Binance après la réouverture des retraitsMd $
  • Retraits4,6
  • Dépôts1
  • Sorties nettes3,6

L'entreprise a indiqué avoir mis de côté des actifs numériques équivalents pour couvrir 90 % des fonds manquants et a promis que les clients seraient intégralement remboursés. Le codirecteur général Richard Teng a assuré que les utilisateurs ne supporteraient pas l'impact financier, tandis que les 10 % restants concernaient des jetons moins liquides, dont l'achat pourrait prendre plus de temps.

Les retraits ont bondi après la réouverture, puis se sont stabilisés. Dimanche après-midi, Binance a déclaré avoir traité 4,6 milliards de dollars de retraits et 1 milliard de dollars de dépôts, soit une sortie nette d'environ 3,6 milliards de dollars, équivalant à 2,1 % de ses 171 milliards de dollars d'actifs sous gestion. La plateforme a précisé qu'elle testait encore d'autres réseaux et actifs, tandis que l'enquête criminelle se poursuivait.

Ensuite : Binance attend un rapport complet sur ses réserves lundi 2 novembre.

D’après : ANSA.it, der Standard, Deutsche Welle, watson.ch/, Η Ναυτεμπορική

3Conflits

Kiev affirme que Moscou bloque la prolongation de la trêve d'Oleshky

Nouveau

Le cessez-le-feu local autour d'Oleshky, ville de la région de Kherson occupée par la Russie en Ukraine, a expiré dimanche à 22 h 59, au bout de six jours. Un haut responsable ukrainien a déclaré à l'AFP que Kyiv avait proposé de prolonger la trêve, mais que la Russie ne souhaitait pas de prolongation.

La trêve a ouvert un étroit couloir civil dans une ville qui comptait autrefois 24 000 habitants et où se trouvaient environ 2 000 personnes au début de la pause. L'état-major ukrainien a indiqué que 167 civils avaient été conduits vers des points plus sûrs dans la région de Kherson, dont 22 enfants et 21 personnes à mobilité réduite.

La Maison-Blanche a affirmé que Melania Trump avait contribué à négocier cet arrangement, et elle y voit le point de départ d'une démarche plus vaste.

« Que Oleshky devienne le point de départ d'une paix durable. »

Melania Trump

Moscou et Kyiv ont continué à frapper en dehors de la zone de Kherson pendant la trêve. Volodymyr Zelensky a déclaré que les attaques russes de la nuit avaient privé d'électricité des centaines de milliers de foyers, tandis que les autorités russes ont fait état de dégâts sur un site industriel de la région de Nijni Novgorod après des attaques de drones ukrainiens.

Dmytro Lubinets, le commissaire ukrainien aux droits de l'homme, a affirmé travailler avec son homologue russe, Yana Lantratova, sur d'autres initiatives humanitaires. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré que Moscou jugeait positivement l'opération d'Oleshky, y compris la coordination entre les deux commissaires.

Ensuite : Dmytro Lubinets indique travailler avec Yana Lantratova sur de nouvelles initiatives.

D’après : Deutsche Welle, Al Jazeera Online, RTVE.es, AP NEWS, Notícias ao Minuto, La Libre.be

4Gouvernement

La police garde le tribunal après la suspension de son président par une juge

Suite de l’édition d’hier soir. Nouveau : Le commandant de police Marek Boron a défendu le déploiement, tandis que le litige sur le serment reste entier.

Marek Boron, commandant de la police polonaise, a défendu dimanche le déploiement devant le Tribunal constitutionnel, après que la juge Anna Korwin-Piotrowska a suspendu pour un mois le président du Tribunal, Bogdan Święczkowski, et son adjoint, Bartłomiej Sochański. Marek Boron a déclaré aux policiers que l'intervention respectait les normes juridiques et éthiques, ajoutant que la police protégeait à la fois les personnes présentes à l'intérieur et les milliers de manifestants rassemblés à l'extérieur.

Anna Korwin-Piotrowska s'est appuyée sur l'article 12, alinéa 4, de la loi de 2016 relative à l'organisation du Tribunal, s'est proclamée présidente de la juridiction et a demandé à la police d'empêcher les responsables suspendus d'entrer. La police de Varsovie a indiqué que ses agents avaient sécurisé le périmètre sans pénétrer dans le bâtiment, invoquant d'éventuelles menaces pour les juges et le personnel ainsi qu'un risque de troubles à l'ordre public.

Karol Nawrocki, président de la Pologne, a écourté un vol à destination du Sénégal et est rentré à Varsovie. Vers 1 heure du matin, il a forcé l'entrée du Tribunal et a ordonné aux juges présents de quitter le bâtiment, tandis que ses opposants décrivaient l'épisode avec le vocabulaire des coups d'État et des contre-coups d'État.

Le conflit de fond porte sur les nominations. La Diète a élu des juges en mars 2026, mais Karol Nawrocki n'a reçu le serment que de deux d'entre eux, tandis que la Cour européenne des droits de l'homme a demandé aux autorités polonaises de ne pas empêcher ces juges de prendre leurs fonctions. La Commission européenne a déclaré que le Tribunal devait pouvoir fonctionner conformément à la Constitution polonaise et à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

Ensuite : La suspension dure un mois à compter du 30 octobre.

D’après : Rzeczpospolita, wpolityce.pl, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, europa press, ANSA.it, Het Parool

5Gouvernement

Francfort : 54 interpellations après une manifestation de jeunes devenue violente

Nouveau

La police a interpellé 54 personnes à Francfort après la dispersion d'une manifestation de jeunes restée largement pacifique, alors que les violences se propageaient dans le centre-ville samedi soir. Le ministre de l'Intérieur de Hesse, Roman Poseck, a indiqué que plus de 100 policiers avaient été blessés, dont un grièvement, qui avait perdu plusieurs dents après avoir reçu une pierre.

Les manifestations « Gen Z regelt » ont rassemblé des dizaines de milliers de jeunes dans plus de 30 villes allemandes, qui réclamaient une meilleure éducation, un coût de la vie moins élevé et davantage de justice sociale. Les autorités de Francfort, de Munich et de Berlin ont estimé les foules à 18 000 personnes au maximum, soit environ la moitié du nombre annoncé en ligne par les organisateurs.

La police de Francfort a déployé jusqu'à 1 300 agents, enregistré 87 plaintes pénales, procédé à 366 contrôles d'identité et prononcé 1 225 interdictions de séjour dans l'espace public. Dix-sept établissements ont été endommagés et cinq pillés, tandis que Roman Poseck a affirmé que rien n'indiquait que des participants violents soient venus de l'étranger.

Le ministre fédéral de l'Intérieur, Alexander Dobrindt, a déclaré que les personnes impliquées seraient identifiées et sanctionnées, après que des pillages ont été filmés par des caméras en direct.

« Je m'attends à ce que des peines sévères soient prononcées. »

Alexander Dobrindt

Roman Poseck s'est demandé si les manifestations de jeunes prévues le 20 novembre pourraient se tenir sous la forme annoncée. Les organisateurs ont affirmé que leurs manifestations se poursuivraient, notamment par une participation à la mobilisation européenne ce jour-là et à une grève internationale de la jeunesse appelée par une autre alliance.

Ensuite : Des manifestations de jeunes sont prévues le 20 novembre dans toute l'Europe.

D’après : BBC, tagesschau.de, stern.de, europa press, AP NEWS, ZEIT ONLINE

6Transport

L'Espagne identifie 66 victimes de l'accident ferroviaire d'Urda

Suite de l’édition d’hier soir. Nouveau : Le nombre d'identifications est passé de 56 à 66, trois personnes restant non identifiées.

Les équipes médico-légales espagnoles ont identifié 66 des 69 personnes mortes dans l'accident du train à grande vitesse près d'Urda, dans la province de Tolède. Les familles ont été prévenues dans 60 cas, tandis que six autres notifications doivent intervenir le plus rapidement possible.

53

victimes de l'accident de train identifiées par empreintes par la Guardia Civil

Source: eldiario.es

L'enquête progresse ainsi par rapport aux 56 identifications rapportées dans l'édition précédente.

The Guardian a rapporté qu'une défaillance automatique du système de sécurité avait immobilisé les trains sur un tronçon de 63 km, mais qu'un centre de contrôle avait autorisé un convoi de la Renfe à repartir alors qu'un train d'Iryo était toujours à l'arrêt devant lui. La Guardia Civil a poursuivi les travaux sur le site de l'accident dimanche soir et a commencé à déplacer les wagons détruits vers une zone sécurisée afin de faciliter la recherche des restes des victimes.

Parmi les ressortissants étrangers identifiés, quatre sont des citoyens américains, et un pour chacun des pays suivants : Argentine, Canada, République tchèque, France, Japon, Mexique, Portugal et Tunisie. Les trois dernières personnes non identifiées sont aussi des ressortissants étrangers, et des signalements de disparition restent ouverts pour deux Australiens et un Japonais.

Le Parti populaire a déclaré qu'il se joindrait à la procédure judiciaire afin que les responsabilités soient établies. Les syndicats ferroviaires ont attaqué le ministre des Transports, Óscar Puente, après des informations selon lesquelles l'hypothèse préliminaire du gouvernement visait le personnel du centre de contrôle d'Atocha, bien que l'enquête n'en soit qu'à ses débuts.

Ensuite : Les autorités attendent les trois dernières identifications dans les prochaines heures.

D’après : eldiario.es, Adnkronos, europa press, LaVanguardia, El Periódico, ANSA.it

À venir

Dans cette édition

  • 1

    Les électeurs votent mardi 3 novembre.

  • 2

    Binance attend un rapport complet sur ses réserves lundi 2 novembre.

  • 3

    Dmytro Lubinets indique travailler avec Yana Lantratova sur de nouvelles initiatives.

  • 4

    La suspension dure un mois à compter du 30 octobre.

  • 5

    Des manifestations de jeunes sont prévues le 20 novembre dans toute l'Europe.

  • 6

    Les autorités attendent les trois dernières identifications dans les prochaines heures.

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait