Brief du soir, mardi 20 octobre

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

Édition du soir

Image satellite : NASA

1Conflits

Une frappe de drone fait 153 morts au marché d'Abyei

Nouveau

Un drone a frappé le marché d'Amiet, au nord de la ville d'Abyei, vers 11 heures lundi, touchant un dépôt de carburant qui approvisionnait les commerces locaux. Yohanna Akol Ngor, ministre de l'Information par intérim de l'administration d'Abyei, a déclaré mardi que 153 décès avaient été recensés et que le bilan continuait de s'alourdir tant que l'incendie n'était pas éteint. Ce chiffre remplace un bilan antérieur de 73 morts, et aucune confirmation indépendante de la responsabilité de la frappe n'a été fournie.

« C'est une situation horrible et choquante. »

Yohanna Akol Ngor

Le ministère sud-soudanais des Affaires étrangères a accusé l'armée soudanaise d'avoir mené la frappe et a convoqué l'ambassadeur du Soudan. L'armée soudanaise n'a pas répondu à une demande de commentaire, mais une source militaire a indiqué à la BBC que l'armée avait attaqué ce qu'elle a décrit comme un site d'approvisionnement en carburant des Forces de soutien rapide. Une source diplomatique a déclaré à Reuters que le dépôt avait auparavant approvisionné des troupes des FSR. Le statut d'Abyei n'a pas été réglé depuis l'accord de paix de 2005 et ne l'était toujours pas lorsque le Soudan du Sud est devenu indépendant en 2011.

MSF a indiqué que plus de 20 blessés sont arrivés à l'hôpital d'Ameth Bek, où ses équipes ont travaillé avec le personnel de santé sud-soudanais. La frappe fait suite à plusieurs attaques de drones dans le Kordofan occidental, à Nyala et à Khartoum, et l'ONU affirme que les drones sont désormais responsables de la plupart des décès de civils au Soudan. Les combats entre l'armée soudanaise et les FSR se poursuivent depuis avril 2023, et les travailleurs humanitaires estiment que plus de 14 millions de personnes ont été contraintes de quitter leur foyer.

D’après : BBC, Mediafax.ro, de Volkskrant, Deutsche Welle, rmf24.pl, Spiegel Online

2Sécurité

Une attaque à la voiture mutile la députée australienne Helen Haines

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Selon les informations, Helen Haines a perdu une jambe, les chirurgiens tentent de sauver l'autre et le conducteur est inculpé.

Helen Haines, députée fédérale indépendante de 65 ans, est restée dans un état critique mais stable après avoir été percutée par un conducteur devant son bureau de circonscription à Wangaratta, dans l'État de Victoria. Selon les enquêteurs, un Toyota LandCruiser blanc a fait demi-tour, l'a heurtée, puis a reculé et l'a heurtée une seconde fois. Elle s'est retrouvée coincée entre deux véhicules, a été soignée sur place, puis transportée par hélicoptère à l'hôpital Alfred de Melbourne, où, selon des informations citant l'ABC, elle a perdu une jambe tandis que les chirurgiens s'efforçaient de sauver l'autre.

1 067

incidents de harcèlement et menaces contre des élus recensés par la police australienne

Sources: EL MUNDO, The Guardian, PÚBLICO

La police a arrêté sur place un homme de 43 ans et l'a inculpé de conduite dangereuse ayant causé des blessures graves, de blessures graves infligées intentionnellement et d'atteinte à un agent public. Les policiers ont également découvert un couteau dans le véhicule et perquisitionné une propriété à Tarrawingee. La police n'a pas confirmé de mobile et affirme que l'incident semble isolé, sans autre menace connue qui y soit liée.

Ricky Jefferies, un barbier du quartier, a couru hors de sa boutique, extrait le conducteur du véhicule et sorti un couteau de sa poche. Il a indiqué que d'autres personnes s'étaient précipitées, alors même que le moteur du véhicule tournait encore.

« Ses mouvements ne me mettaient pas à l'aise, alors j'ai sorti le couteau de sa poche et je l'ai jeté au loin. »

Ricky Jefferies

Le Premier ministre Anthony Albanese a qualifié l'attaque de délibérée et a téléphoné à Ricky Jefferies pour le remercier. Depuis 2021, des responsables politiques et des services de sécurité avertissent que les menaces contre les personnalités publiques se sont accrues, et le directeur général de l'ASIO, Mike Burgess, a évoqué un niveau élevé de rancœur et d'intolérance.

Ensuite : L'homme de 43 ans doit comparaître devant le tribunal le 21 octobre 2026.

D’après : EL MUNDO, The Guardian, PÚBLICO, SWI swissinfo.ch, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, RP Online

3Gouvernement

L'Italie prépare l'envoi de soldats à Milan après les émeutes

Nouveau

Le gouvernement italien a préparé un décret-loi après que des groupes de jeunes ont saccagé des commerces, pillé des supermarchés et affronté la police à Milan et dans d'autres villes durant le week-end. La Confcommercio a chiffré les dégâts à environ 1 milliard d'euros, et de nombreux magasins du quartier de la mode de Milan sont restés fermés lundi par crainte de nouvelles destructions. L'ANSA a recensé plus de 270 personnes interpellées, pour la plupart des mineurs, tandis que les informations divergeaient sur le nombre de policiers blessés.

270

jeunes arrêtés pour émeutes et dégradations à Milan

Sources: ANSA.it, Open, The Independent

Le vice-Premier ministre Antonio Tajani a déclaré que 500 militaires seraient déployés à Milan avec des pouvoirs de police judiciaire. La Première ministre Giorgia Meloni a promis une réponse ferme à l'issue d'une réunion de sécurité d'urgence ; parmi les options évoquées figurent l'arrestation obligatoire des personnes qui causent des dégâts lors de manifestations et de nouveaux pouvoirs pour interdire les rassemblements. Le ministre de la Défense Guido Crosetto a estimé que le gouvernement devrait permettre à l'armée d'agir comme la police pendant trois mois, en soutien aux Carabinieri, à la Polizia et à la Guardia di Finanza.

Crosetto a décrit ces troubles comme une menace d'un genre différent, façonnée par TikTok, les réseaux sociaux et YouTube.

« Les événements de Milan et d'ailleurs en Italie sont fondamentalement différents de ceux que l'on a connus à d'autres époques »

Guido Crosetto

Cette ligne dure recoupe un conflit distinct sur le diesel. Des organisations de routiers ont continué de bloquer des routes dans le sud de l'Italie, et Matteo Salvini a indiqué que le gouvernement s'efforçait de débloquer 430 millions d'euros de fonds. Giuseppe Conte a accusé le gouvernement de répondre par des mesures sécuritaires à des manifestations contre le coût de la vie, tandis que Sergio Mattarella a appelé à une analyse approfondie des violences.

Ensuite : Le Conseil des ministres doit examiner le décret-loi le 20 octobre.

D’après : ANSA.it, Open, The Independent, Le Soir, Adnkronos

4Élections

Les Albertains rejettent une voie vers l'indépendance du Canada

Nouveau

CBC a projeté tôt mardi que les électeurs de l'Alberta avaient rejeté une proposition visant à lancer un processus pouvant mener à l'indépendance du Canada. Avec plus de 1 million de votes comptés et environ un tiers des bulletins dépouillés, environ 76 % des électeurs ont appuyé le maintien dans le Canada et environ 23 % ont soutenu l'amorce d'une démarche pouvant éventuellement mener à un second référendum sur la séparation. Elections Alberta a indiqué que le dépouillement des résultats restants pourrait prendre des jours.

Premiers résultats du vote albertain sur le Canadapart des voix dépouillées (%)
  • Rester au Canada76
  • Lancer le processus de séparation23

Le scrutin n'était pas un référendum direct sur l'indépendance. Cette question figurait parmi dix autres portant sur l'immigration, la santé, l'éducation et les pouvoirs provinciaux, mais elle est devenue l'enjeu politique central. Le premier ministre Mark Carney, qui a grandi à Edmonton, a mis les électeurs en garde contre le fait d'utiliser cette question simplement pour envoyer un message à Ottawa.

« Un vote contre le Canada est un bluff dangereux qui entraînera des années de profonde incertitude et d'occasions perdues pour les Albertains et les Canadiens. »

Mark Carney

La première ministre Danielle Smith a convoqué le référendum sous la pression des séparatistes au sein de son Parti conservateur uni, bien qu'elle s'oppose à l'indépendance. Les séparatistes espéraient au moins 30 % d'appuis, et certains en attendaient jusqu'à 45 %. L'Alberta détient, dans ses sables bitumineux, les quatrièmes plus importantes réserves prouvées de pétrole au monde, et Le Temps a évalué sa contribution à 15 % du PIB canadien ; même une poussée avortée a donc forcé Ottawa à faire campagne avec vigueur pour l'unité.

Ensuite : Elections Alberta indique que le dépouillement des résultats restants pourrait prendre des jours.

D’après : Diário de Notícias, Washington Post, HotNews.ro, ANSA.it, Bloomberg Business, The Guardian

5Numérique

Une panne de Google Cloud paralyse banques et tribunaux britanniques

Nouveau

Google Cloud a attribué une série de pannes à un incident d'alimentation électrique dans sa région europe-west2, un ensemble de centres de données situés dans la région de Londres. La perturbation a commencé tard le 19 octobre et s'est prolongée le 20 octobre, provoquant des erreurs et des défaillances réseau intermittentes sur plusieurs services. Comme la région de Londres semblait être le seul site de Google Cloud au Royaume-Uni, la panne a frappé le plus durement la Grande-Bretagne, même si toute application reposant sur des services hébergés là-bas pouvait en subir les effets à l'étranger.

31

services signalés comme partiellement indisponibles sur la page d'état de Revolut

Source: RTE.ie

Revolut est devenu la victime la plus visible. La banque numérique a indiqué que les paiements par carte, les virements, les retraits d'espèces et les connexions étaient hors service ou partiellement indisponibles, et Downdetector a recensé plus de 1 500 signalements concernant Revolut plus tôt dans la journée. Lloyds, Halifax et HSBC ont eux aussi signalé des problèmes. Rightmove, Royal Mail, BT et DPD ont fait l'objet de centaines de signalements, tandis que le HM Courts & Tribunals Service a indiqué que sa plateforme sécurisée de visioconférence dans le cloud, utilisée pour les audiences en Angleterre et au pays de Galles, était tombée en panne.

Google a indiqué qu'une amélioration partielle serait visible dans les 30 minutes suivant l'une de ses mises à jour, les autres services s'améliorant ensuite. En début d'après-midi, l'entreprise a annoncé que la plupart des charges de travail de la région se rétablissaient, même si les clients pouvaient encore avoir du mal à lancer de nouvelles opérations. Un porte-parole de Downing Street a déclaré que le gouvernement était en contact avec l'entreprise pour rétablir rapidement les services. L'association de consommateurs italienne Adusbef a affirmé que les clients de Revolut en Italie avaient eux aussi rencontré des problèmes de paiement, de virement et de distributeurs automatiques, et a demandé une indemnisation automatique.

D’après : RTE.ie, ANSA.it, europa press, AP NEWS

6Diplomatie

Witkoff se rend à Oslo pour des pourparlers de paix sur l'Ukraine

Nouveau

Steve Witkoff doit se rendre à Oslo mardi pour des entretiens avec Volodymyr Zelensky et des représentants européens, selon un responsable américain cité par Axios. La Norvège a indiqué que Volodymyr Zelensky avait demandé à la Norvège et à la Finlande d'accueillir une rencontre à ce qu'elle a qualifié de moment critique pour l'Ukraine. Jonas Gahr Støre, Alexander Stubb, des représentants du groupe E4, de l'UE et de l'OTAN sont également attendus, même si Reuters a précisé que le calendrier restait provisoire.

Le responsable américain a décrit deux volets. L'un porte sur l'avenir de l'Ukraine, notamment des garanties de sécurité crédibles, l'intégration européenne et un cadre économique d'après-guerre. L'autre vise à transformer ce travail en une proposition globale adressée à la Russie, qui mettrait fin à la guerre et créerait une nouvelle architecture de sécurité entre la Russie et l'Europe. Des représentants américains, ukrainiens et européens ont travaillé sur ces propositions au cours de la semaine écoulée, après des discussions antérieures au club Shell Bay de Witkoff, en Floride.

Jared Kushner, qui accompagne habituellement Witkoff, a la grippe et devrait se joindre aux discussions à distance. Après Oslo, Witkoff prévoit de se rendre à Moscou, où il espère rencontrer Vladimir Poutine et lui présenter les idées élaborées avec l'Ukraine et ses partenaires européens. Reuters a qualifié l'étape moscovite de préliminaire, et les autorités américaines ne l'avaient pas confirmée publiquement. Witkoff devrait également insister pour obtenir la libération de Stephen Hubbard, un Américain de 73 ans que Washington affirme avoir été détenu à tort par la Russie.

Ensuite : Steve Witkoff prévoit de se rendre à Moscou après Oslo pour présenter des idées à Vladimir Poutine.

D’après : Adnkronos, ANSA.it, AP NEWS, Diário de Notícias

À venir

Dans cette édition

  • 2

    L'homme de 43 ans doit comparaître devant le tribunal le 21 octobre 2026.

  • 3

    Le Conseil des ministres doit examiner le décret-loi le 20 octobre.

  • 4

    Elections Alberta indique que le dépouillement des résultats restants pourrait prendre des jours.

  • 6

    Steve Witkoff prévoit de se rendre à Moscou après Oslo pour présenter des idées à Vladimir Poutine.

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait