Brief du soir, vendredi 9 octobre

Édition du soir, vendredi 9 octobre, 18:38.

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

1Diplomatie

Pillay remporte le Nobel, Washington sanctionne la Cour

Nouveau

Navi Pillay a reçu le prix Nobel de la paix pour un parcours qui va de la défense juridique contre l'apartheid à la justice pénale internationale. Le comité a salué la juge sud-africaine et ancienne haute-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, au terme d'une carrière passée notamment au tribunal pour le Rwanda, à la Cour pénale internationale et à l'ONU, et il a présenté cette distinction comme une défense du droit à l'heure où les tribunaux font face à des attaques politiques.

180

jours de sanctions financières imposées par les États-Unis à la Cour pénale internationale

L'administration Trump a répondu à ce climat, au sens propre, en sanctionnant la CPI quelques heures plus tard. Marco Rubio a déclaré que les États-Unis interdiraient les transactions avec la Cour et la priveraient de ses ressources, une mesure plus large que les précédentes sanctions visant des procureurs et des juges à titre individuel, car elle peut faire pression sur les banques, les assureurs et les fournisseurs de logiciels qui travaillent pour l'institution.

« Le président Trump ne permettra jamais à la Cour pénale internationale de poursuivre des Américains. »

Marco Rubio

Le calendrier a donné au prix d'Oslo une résonance plus mordante. Navi Pillay a siégé à la Chambre d'appel de la CPI, tandis que Washington reste furieux des mandats d'arrêt visant des responsables israéliens et de l'enquête menée plus tôt par la Cour sur la conduite des États-Unis en Afghanistan, depuis close. La procureure adjointe Nazhat Shameem Khan a assuré que la Cour continuerait de fonctionner malgré les pressions.

« Notre travail se poursuivra dans toutes nos situations, nos enquêtes et nos poursuites. »

Nazhat Shameem Khan

Ce bras de fer dira si le droit international peut survivre lorsque ceux qu'il vise peuvent aussi punir ses tribunaux.

D’après : BBC, Correio da Manha, EL MUNDO, RTE.ie, eldiario.es, Jornal Expresso

2Conflits

Les frappes dans le Golfe poussent Trump à négocier, le pétrole reste cher

Suite de l’édition de ce matin.

Donald Trump a tenté de refroidir un front pendant que la région en embrasait un autre. Il a affirmé que Washington n'attaquerait pas l'Iran avant les élections de mi-mandat du 3 novembre, alors même que, selon des informations de presse, le Pentagone préparait des options en vue d'une reprise des opérations à grande échelle et que trois porte-avions devaient rejoindre le Moyen-Orient. La guerre dure déjà depuis huit mois et coûte environ 3 milliards de dollars par mois, tandis que le blocus des ports iraniens continue de peser sur les prix des carburants.

« Nous n'attaquerons pas l'Iran à aucun moment avant les élections de mi-mandat qui se tiendront aux États-Unis le 3 novembre »

Donald Trump

L'Arabie saoudite a ensuite essuyé un coup direct. Son autorité de l'aviation civile a indiqué que deux attaques contre l'aéroport international du Roi-Khalid, à Riyad, avaient tué trois ressortissants saoudiens, dont un pilote de Saudia, et endommagé un avion au sol. Les forces houthies ont revendiqué des attaques contre Riyad, Najran et Khamis Mushait, tandis que les autorités saoudiennes n'ont pas confirmé toutes ces revendications. Les compagnies aériennes ont annulé des centaines de vols, et Lufthansa Group, Air India, Akasa Air, IndiGo et Pakistan International Airlines ont suspendu leur desserte de Riyad pour des durées variables.

Les négociants en pétrole ont chiffré le risque en dollars sonnants et trébuchants. Le Brent est resté au-dessus de 100 dollars, les producteurs ont interrompu leur production dans le golfe du Mexique à l'approche de l'ouragan Isaias, et le fret pétrolier du golfe du Mexique vers la Chine est passé à environ 40 dollars le baril, contre 8,60 dollars avant la guerre. June Goh a décrit sans détour cet étau.

« Cette flambée vertigineuse des taux de fret se traduit par un coût de livraison plus élevé du brut vers les raffineries asiatiques »

June Goh
Crise du Golfe : prix et coûts$ le baril
  • Brent103,53
  • WTI90,97
  • Fret VLCC vers la Chine, actuel40
  • Fret VLCC avant la guerre8,6
  • Marge de raffinage Shell T342
  • Marge Shell du trimestre précédent24

Les guerres qui commencent par des missiles se propagent souvent par les assurances, le transport maritime et les stations-service ; celle-ci fait déjà les trois.

D’après : Rai news, The Telegraph, Bloomberg Business, La Libre.be, Η Ναυτεμπορική, 7sur7

3Migration

Une fusillade de l'ICE transforme une arrestation dans le Bronx en bras de fer municipal

Nouveau

Selon les autorités new-yorkaises, un agent de l'ICE a tiré dans le cou d'Oscar Belgal lors d'une opération fédérale dans le quartier de Marble Hill, dans le Bronx, alors qu'un enfant de cinq ans se trouvait dans la voiture. La commissaire de la police, Jessica Tisch, a déclaré qu'au moins un agent avait tiré sept coups de feu et que l'enfant était indemne. Le département de police de New York (NYPD) a indiqué que ses agents n'avaient pas tiré et que les autorités fédérales enquêtaient.

Le département de la Sécurité intérieure (DHS) a décrit la cible comme un ressortissant dominicain au casier judiciaire chargé et soupçonné de liens avec un gang, et a affirmé que les agents menaient une opération ciblée de maintien de l'ordre. Cette version n'a pas empêché le maire Zohran Mamdani de faire de la fusillade un débat sur la légitimité de l'application fédérale des lois sur l'immigration dans la ville. Il a affirmé que l'ICE avait emmené Belgal d'un hôpital à bord d'un véhicule banalisé et a exigé que l'agence quitte New York.

« Ce soir, je suis en colère. Parce que l'ICE a tiré sur un New-Yorkais. Ils ont tiré sur lui alors que son enfant de cinq ans se trouvait dans la voiture. L'ICE rend cette ville moins sûre. Nous voulons qu'ils partent. Tout de suite. »

Zohran Mamdani

Mamdani a dit avoir passé deux heures au téléphone avec Donald Trump et le secrétaire à la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, pour obtenir la libération de Belgal, mais ces discussions ont échoué. Mullin a accusé les politiques des villes sanctuaires de mettre le public en danger, tandis que la gouverneure Kathy Hochul a réclamé un compte rendu complet et transparent. Le bras de fer se situe désormais là où la politique américaine d'immigration fait habituellement le plus mal : entre la sécurité publique invoquée par l'État fédéral et l'argument local selon lequel l'application de la loi est elle-même devenue dangereuse.

Cette affaire dira si un maire peut transformer l'indignation suscitée par une seule fusillade en limites concrètes imposées aux agents fédéraux dans la plus grande ville d'Amérique.

D’après : Reuters, ANSA.it, AP NEWS, EL PAÍS, Deutsche Welle, BBC

4Macroéconomie

Les manifestations françaises font passer la dette des salles de classe aux salles de marchés

Suite de l’édition de ce matin.

Les manifestations dans les écoles françaises continuent de s'étendre, élèves, parents et enseignants dénonçant des bâtiments délabrés, des absences d'enseignants et des services publics sous tension. La police a utilisé des gaz lacrymogènes et des canons à eau autour des rassemblements parisiens, tandis que le ministère de la Justice a recensé des milliers de gardes à vue depuis le début du mouvement, la plupart concernant des mineurs. Le Premier ministre Sébastien Lecornu a promis des réponses rapides et financées, mais le gouvernement subit déjà une pression pour réduire les déficits.

« Nous ne pouvons pas jouer avec la sécurité des jeunes de France. »

Sébastien Lecornu

Les investisseurs obligataires ont mesuré l'impasse. Le rendement des obligations françaises à 10 ans a brièvement touché un plus haut en 24 ans, au-dessus de 5 %, et l'écart avec les obligations allemandes a dépassé 150 points de base, son niveau le plus élevé depuis la fin de 2011. La France n'a pas équilibré son budget depuis 1974, les retraites coûteront environ 436 milliards d'euros l'an prochain, et la dette publique devrait approcher 122 % du PIB. Leigh Thomas a résumé cette habitude perdue d'acheter le calme avec de l'argent public.

« Par le passé, presque chaque fois qu'il y avait des troubles, de l'argent apparaissait comme par magie pour apaiser les choses. »

Leigh Thomas
France : indicateurs de risque obligatairepoints de base
  • Écart France-Allemagne vendredi150
  • Scénario de risque RBC200
  • Prime France-Italie30

La politique complique encore l'arithmétique. Marine Le Pen soutient l'abaissement de l'âge de la retraite à 60 ans pour certains travailleurs, tandis que des stratèges de marché préviennent que les écarts pourraient se creuser davantage si les candidats rejettent toute retenue sur les retraites. La Banque centrale européenne dispose d'outils qui n'existaient pas pendant la crise grecque, mais la dette française est désormais valorisée moins comme celle du noyau dur de l'Europe que comme celle d'un pays qui demande de la patience.

Paris découvre que les marchés obligataires ne se soucient guère des troubles sociaux, mais qu'ils se soucient beaucoup des troubles auxquels aucune facture crédible n'est jointe.

D’après : Ouest France, Le Monde.fr, Mediapart, Le Figaro.fr, France 24, Franceinfo

5Climat

Un ouragan tardif et la brume de Bornéo révèlent un calendrier météo sous tension

Suite de l’édition de ce matin.

Isaias est devenu l'ouragan inaugural de la saison atlantique de façon inhabituellement tardive, après que huit tempêtes nommées n'ont pas atteint la force d'un ouragan. Les prévisionnistes attendaient un atterrissage sur la côte nord du golfe du Mexique tard vendredi ou tôt samedi, avec des risques d'onde de tempête, de fortes pluies, de rafales destructrices et de possibles tornades au Mississippi, en Alabama et dans le nord-ouest de la Floride. Kristen Corbosiero a souligné l'étrangeté de n'atteindre la lettre I que maintenant.

186

à l'indice de qualité de l'air mesuré à Singapour avant la course

« C'est la tempête en « I », que nous avons habituellement beaucoup plus tôt dans l'année. »

Kristen Corbosiero

À l'autre bout du monde, des habitants du Kalimantan occidental ont poursuivi le gouvernement indonésien en justice à cause des incendies et de la brume de fumée qui durent depuis plus de trois mois. La fumée a dérivé à travers l'Asie du Sud-Est, la Malaisie a fermé des écoles dans plusieurs États et villes, et l'indice de pollution de Singapour a atteint son niveau le plus élevé de l'année près du circuit de Marina Bay. Les autorités sanitaires indonésiennes ont recensé près de 175 000 cas d'infections respiratoires liés aux incendies en août et en septembre.

L'affaire judiciaire à Pontianak donne à la brume un tranchant plus aigu. Les plaignants veulent que les incendies soient déclarés catastrophe nationale et réclament des soins de santé et une réhabilitation pour les communautés touchées, tandis que la première audience a été ajournée en l'absence des défendeurs. L'avocate Gloria Sanen a laissé entendre que même la procédure judiciaire avait peut-être été perturbée par la fumée.

« Je trouve que c'est injuste pour nous tous. »

Gloria Sanen

Le fil conducteur n'est pas le mystère mais l'épuisement : les gouvernements affrontent des tempêtes et des incendies qui arrivent tard, s'attardent longtemps et laissent des citoyens exiger davantage que des bulletins météo.

D’après : AP NEWS, The New York Times, France 24, Observador, Bloomberg Business, HotNews.ro

6Énergie & Commerce

Bruxelles négocie avec la Chine tout en creusant sa propre voie de sortie

Nouveau

La Chine a annoncé être parvenue à un accord de principe avec l'Union européenne sur le commerce des véhicules hybrides, à l'issue de deux jours de pourparlers à Pékin avec Maroš Šefčovič. Le communiqué ne donne aucun détail, ce qui est généralement là que se loge la discorde. Les exportations chinoises de véhicules hybrides ont explosé, une voiture sur huit vendue dans l'UE en août venait de Chine, et Bruxelles cherche des moyens de réduire un déficit commercial avec Pékin que Politico chiffre à environ 1 milliard d'euros par jour.

46

projets stratégiques de matières premières critiques retenus par la Commission européenne

La même négociation a porté sur les terres rares et les aimants. Pékin s'est dit prêt à assouplir les procédures d'octroi de licences pour les acheteurs européens, tandis que l'UE assouplirait les licences applicables aux exportations chinoises de certains biens à double usage. Les dirigeants européens examineront le résultat la semaine prochaine, et une nouvelle réunion est attendue en mars. Pour l'instant, l'accord ressemble davantage à un cessez-le-feu dans une querelle d'approvisionnement qu'à un règlement.

Bruxelles a aussi cherché à renforcer son levier sur le plan intérieur. La Commission européenne a sélectionné 46 nouveaux projets stratégiques de matières premières dans 16 États membres, couvrant l'extraction, la transformation, le recyclage et des sites intégrés pour le lithium, le nickel, le cobalt, les terres rares et d'autres matériaux. Ces projets devraient nécessiter 21,1 milliards d'euros d'investissements en capital, même si le statut stratégique accélère les autorisations et facilite le financement, sans pour autant donner droit à des fonds européens automatiques.

« Avec les projets sélectionnés en 2025 et 2026, nous pourrions désormais atteindre pleinement notre objectif européen d'extraction pour le lithium, le nickel, les terres rares, le magnésium et le tungstène. »

Stéphane Séjourné

L'Europe apprend à négocier avec la Chine le matin et à creuser pour trouver une alternative l'après-midi, ce qui n'est pas de l'élégance, mais peut-être de la stratégie.

D’après : Reuters, ANSA.it, Deutsche Welle, Le Figaro.fr, PÚBLICO, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait