Abend-Brief, Donnerstag, 20. August

Abendausgabe, Donnerstag, 20. August, 18:33.

Von KI erstellter Text und synthetische Stimme. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Konflikte

Russland bombardiert Kiew und testet den Luftschild an der Grenze

Neu

Russische Streitkräfte feuerten in der Nacht ballistische Raketen, Marschflugkörper und Langstreckendrohnen auf Kyjiw und die umliegende Region ab. Dabei wurden mindestens 16 Menschen getötet und mehr als 40 verletzt, zudem wurden Wohnblöcke, ein Kinderkrankenhaus, eine Schule und Lagerhäuser beschädigt. Ukrainische Behörden erklärten, der Angriff habe fast neun Stunden gedauert, während das russische Verteidigungsministerium mitteilte, es habe Fabriken für Drohnenkomponenten, eine Anlage zur Raketenmontage, Depots und Logistikstandorte rund um die Hauptstadt ins Visier genommen.

„Es war ein massiver Angriff: Die Russen haben ihn lange vorbereitet und verschiedene Arten ballistischer Raketen, Marschflugkörper und Drohnen kombiniert, um der zivilen Infrastruktur den größtmöglichen Schaden zuzufügen.“

Wolodymyr Selenskyj
Gemeldete Opfer bei Kiew-Angriff am DonnerstagMenschen
  • Getötet16
  • Verwundet40

Der Angriff ließ den Krieg auch in die Luftraumüberwachung der Verbündeten hineinreichen. Polen ließ Flugzeuge aufsteigen und warnte Bewohner der Grenzregion, während Rumänien nach Radarkontakten Kampfjets in die Luft schickte und später mitteilte, ein unbemanntes Luftfahrzeug sei in den Luftraum nahe Galați eingedrungen, bevor es in einem unbewohnten Gebiet niederging. Ein rumänischer F-16 zerstörte nach Angaben rumänischer Behörden zudem eine mit Sprengstoff beladene Seedrohne nahe dem Gasprojekt Neptun Deep im Schwarzen Meer.

Die Ukraine erklärte, ihre Luftabwehr sei gegen Marschflugkörper wirksam gewesen, bleibe aber ohne kontinuierliche Lieferungen von Patriot-Abfangraketen ballistischen Raketen ausgeliefert. Russland meldete unterdessen ukrainische Drohnenwellen in Richtung seines eigenen Territoriums, wobei Moskaus Bürgermeister sagte, 250 Drohnen seien auf die Region zugeflogen und die Luftabwehr habe 28 davon innerhalb der Region zerstört. Der Krieg ist nicht mehr nur Frontlinie und Hinterland; er ist ein Stresstest für den europäischen Luftraum, die Energieinfrastruktur und die Munitionspolitik.

Nach Berichten von: ANSA.it, Reuters, Ouest France, rmf24.pl, Nasz Dziennik, Polska Agencja Prasowa SA

2Wirtschaft

China sperrt Hui Ka Yan ein und beerdigt Evergrandes Modell

Neu

Ein Gericht in Shenzhen verurteilte den Gründer von China Evergrande, Hui Ka Yan, auch bekannt als Xu Jiayin, wegen Finanzbetrugs in großem Stil zu lebenslanger Haft, beschlagnahmte sein Privatvermögen und entzog ihm auf Lebenszeit die politischen Rechte. Die Behörden verhängten außerdem Geldstrafen von rund 1,3 Mrd. US-Dollar gegen die Evergrande Group und rund 900 Mio. US-Dollar gegen Hengda Real Estate, nachdem Hui sich im April der Veruntreuung, betrügerischen Kapitalbeschaffung, Bestechung und betrügerischen Ausgabe von Wertpapieren schuldig bekannt hatte.

„Ich bin ein Sohn der gelben Erde. Mein Traum ist es, mehr Menschen ein Zuhause zu geben.“

Hui Ka Yan
Evergrande-Schulden überragen GerichtsstrafenMrd. $
  • Schuldenlast, untere Schätzung300
  • Strafe gegen Evergrande Group1,3
  • Strafe gegen Hengda Real Estate0,9

Evergrande wuchs, indem es Wohnungen vor deren Fertigstellung verkaufte und sich hoch verschuldete, um sie in chinesischen Städten zu bauen. Diese Maschinerie geriet ins Stocken, nachdem die Aufsichtsbehörden 2020 die Vorgaben der „drei roten Linien“ eingeführt hatten, den Zugang zu günstigen Krediten kappten und eine Schuldenlast offenlegten, die auf 300 bis 332 Mrd. US-Dollar geschätzt wurde. Der Bau kam zum Stillstand, Offshore-Anleihen gerieten in Zahlungsverzug, Wirtschaftsprüfer traten zurück, der Aktienhandel wurde ausgesetzt, und in Hongkong wurde der Immobilienentwickler 2025 schließlich von der Börse genommen.

Das Urteil liefert Peking einen Schuldigen für eine Immobilienkrise, die das Vermögen der Haushalte, die Finanzen der Kommunen und das Vertrauen in private Immobilienentwickler beschädigt hat. Zugleich erinnert es Käufer daran, dass politische Bestrafung halbfertige Wohnungen nicht ohne Weiteres fertigstellen oder einen Sektor wiederbeleben kann, der einst rund ein Viertel der chinesischen Wirtschaft ausmachte. China hat das Kapitel vor Gericht geschlossen; das schwierigere wird noch immer in unfertigen Wohnblocks geschrieben.

Nach Berichten von: Reuters, ANSA.it, AP NEWS, BBC, Corriere della Sera, The New York Times

3Makroökonomie

Washington überschreitet 40 Billionen Dollar und kauft Zeit zurück

Fortsetzung von heute Morgen.

Das US-Finanzministerium meldete am 18. August eine gesamte ausstehende Staatsverschuldung von 40,047 Bio. US-Dollar, etwa doppelt so viel wie zu Beginn von Donald Trumps erster Amtszeit im Januar 2017. Die Schulden gegenüber der Öffentlichkeit lagen bei 32,266 Bio. US-Dollar, während regierungsintern gehaltene Schuldtitel 7,782 Bio. US-Dollar erreichten, und die jährlichen Zinszahlungen überschreiten inzwischen 1 Bio. US-Dollar.

„Das bedeutet nicht, dass Ihnen morgen der Motor durchschmilzt, aber es ist ein gutes Signal dafür, dass die Dinge ziemlich außer Kontrolle geraten sind. Und es geht nicht nur um die Größenordnung, sondern um die Geschwindigkeit, mit der wir sie erreicht haben.“

Marc Goldwein
Meilensteine der US-BundesschuldBio. $
  • Jan 201719,95
  • Oct 202538
  • Mar 202639
  • Aug 202640,05

Anschließend verdoppelte das Finanzministerium die geplanten Rückkäufe von Staatsanleihen mit Laufzeiten von 10 bis 30 Jahren auf 4 Mrd. US-Dollar je Rückkauf, ein Schritt, der nach den Worten von Scott Bessent weiter ausgeweitet werden könne, falls die Märkte Unterstützung bräuchten. Die langfristigen Renditen gaben nach der Ankündigung nach, wobei die Rendite 30-jähriger Anleihen von einem 19-Jahres-Hoch von 5,337 % auf 5,184 % fiel, doch der Mechanismus verlagert das Risiko, statt es zu beseitigen, weil die Regierung die Tilgung älterer Anleihen mit zusätzlichen kurzfristigen Emissionen finanziert.

„Wir werden den Umfang des Rückkaufs erhöhen. Ich möchte anmerken, dass es mehr als die 4 Milliarden Dollar pro Emission sein könnte.“

Scott Bessent

Der Schritt passt nicht recht zu einer Federal Reserve, die versucht, ihre Bilanz zu verkleinern und die Inflation nahe am Ziel zu halten. Investoren können heute niedrigere Laufzeitprämien begrüßen und dennoch befürchten, dass die Fiskalbehörden vor Wahlen allzu bereit sein könnten, das lange Ende zu stützen. Washington hat sein Schuldenproblem nicht gelöst; es hat die Laufzeit der Kopfschmerzen verändert.

Nach Berichten von: Reuters, Bloomberg Business, The Wall Street Journal, Axios

4Gesundheit & Bildung

Kongos Ebola-Ausbruch hängt Einsatzkräfte ab

Neu

Die Demokratische Republik Kongo verzeichnete in ihrem 17. Ebola-Ausbruch 2.325 Todesfälle und 4.945 bestätigte Fälle, womit er der tödlichste in der Geschichte des Landes ist. Die aktuelle Krise überstieg die Zahl von 2.299 Todesopfern der Epidemie von 2018–2020 innerhalb von etwa 13 Wochen, während die Behörden im jüngsten 24-Stunden-Bericht 101 neue Fälle und 53 Todesfälle meldeten.

„Ebola gewinnt in der Demokratischen Republik Kongo. Wir dürfen nicht zulassen, dass das Virus unserer Reaktion davonläuft. Wir brauchen Tempo, Umfang und Solidarität, bevor dieses Virus uns noch weiter voraus ist.“

Tom Fletcher
Ebola-Todeszahlen in Kongo im VergleichTote
  • Ausbruch 2018-20202.299
  • Ausbruch 20262.325

Ursache des Ausbruchs ist die Bundibugyo-Spezies des Ebola-Virus, ein seltenerer Stamm, für den es weder einen zugelassenen Impfstoff noch eine gezielte antivirale Behandlung gibt. Wissenschaftler gehen davon aus, dass die Übertragung in der Nähe von Mongbwalu möglicherweise schon Monate vor der offiziellen Ausrufung im Mai begonnen hatte, nachdem frühe Infektionen falsch diagnostiziert und Testkits verwendet worden waren, die für andere Stämme bestimmt waren. Ituri hat die meisten bestätigten Fälle und Todesfälle verzeichnet, während auch Nord-Kivu und andere Provinzen betroffen sind.

Konflikt, Misstrauen und Streiks unbezahlter Gesundheitskräfte haben die Bekämpfung in den am schwersten betroffenen Gebieten verlangsamt. Die Weltgesundheitsorganisation teilte mit, dass rund 80 % der neuen Infektionen außerhalb etablierter Kontaktverfolgungsketten auftreten, und viele Patienten sterben, bevor sie Kliniken erreichen. Dieser Ausbruch wird nicht nur die Virologie, sondern auch die Reichweite des Staates auf die Probe stellen: Ein Virus, das sich außerhalb des Gesundheitssystems ausbreitet, legt auch offen, wie wenig System manche Gemeinschaften zu sehen bekommen.

Nach Berichten von: Reuters, Franceinfo, europa press, RFI, Financial Times News, Nasz Dziennik

5Migration

Spanien erweitert Ceuta-Unterkünfte und streitet über Minderjährige

Neu

Spanien kündigte Unterkünfte für 1.800 Migranten in Ceuta an, nachdem Ankünfte aus Marokko Ende Juli das Aufnahmesystem der Enklave stark überlastet hatten. Die Behörden bereiteten außerdem die Verlegung von etwa 500 unbegleiteten Kindern in Regionen auf dem Festland vor, wobei nach Berichten über Belästigung und Übergriffe gefährdete Minderjährige und Mädchen Vorrang haben sollen. Schätzungen zufolge kamen während des Andrangs 70.000 bis 80.000 Menschen, die meisten kehrten später nach Marokko zurück, während 5.000 bis 8.000 in Ceuta bleiben.

Der Druck hat aus einem Grenznotstand einen Verfassungsstreit zwischen den Regierungen in Spanien gemacht. Ceutas Präsident Juan Jesús Vivas und Andalusiens Präsident Juanma Moreno forderten schnellere Rückführungen, während Kastilien und León erklärte, es werde den Plan zur Verlegung der Kinder vor Gericht anfechten, und Madrid vorwarf, regionale Befugnisse zu umgehen. Die Zentralregierung sagt, pauschale Ausweisungen von Kindern würden gegen das Gesetz verstoßen, und hat 25 Millionen Euro für unbegleitete Minderjährige in Ceuta sowie 6,5 Millionen Euro für Nichtregierungsorganisationen bereitgestellt.

„Die Rückkehr muss freiwillig sein und von Schutzgarantien begleitet werden.“

Sira Rego

Die humanitäre Lage bleibt prekär. Kinder schlafen in überfüllten Einrichtungen oder auf der Straße, Migranten halten sich in Lagerhallen und improvisierten Lagern auf, und lokale Behörden sagen, mindestens 100 Menschen seien während der Überfahrt gestorben. Die Politik wird einfache Verben wie ausweisen und blockieren belohnen, aber das Recht bewegt sich langsamer, und die Kinder sind schon dort.

Nach Berichten von: El Confidencial, 20 minutos, EL MUNDO, LaSexta, RTVE.es, europa press

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht