Abend-Brief, Samstag, 4. Juli

Abendausgabe, Samstag, 4. Juli, 18:31.

Von KI erstellter Text und synthetische Stimme. Wie dieser Text entsteht

Eine Ausgabe aus dem Archiv. Neueste Ausgabe

1Konflikte

Iran trauert um Khamenei, während Kriege ihre Geografie ausweiten

Fortsetzung von heute Morgen.

Der Iran begann in Teheran eine sechstägige Trauerfeier für Ali Khamenei und füllte die Große Imam-Chomeini-Mosalla mit schwarz gekleideten Trauernden, roten Fahnen und Rufen nach Vergeltung. Offizielle präsentierten Khameneis Sarg neben vier Särgen von Angehörigen, die bei demselben Angriff vom 28. Februar getötet worden waren, während ausländische Delegationen aus dem Irak, Pakistan, Russland und China an früheren Zeremonien teilgenommen hatten. Mojtaba Khamenei, im März zum Obersten Führer bestimmt, trat nicht öffentlich auf, was eine Trauerfeier über Kontinuität zu einer weiteren Übung in kontrollierter Ungewissheit machte.

„Wir sind alle hier, um Blutrache für unseren Führer zu fordern. Wir werden alle auf seinen Sohn hören. Er wird die Revolution voranführen.“

Fatemeh

Russland meldete Wladimir Putin, seine Streitkräfte hätten Kostjantyniwka eingenommen, eine strategisch wichtige Stadt an der Straße nach Kramatorsk und Slowjansk. Die Ukraine wies die Behauptung zurück, erklärte, ihre Truppen hielten weiterhin Stellungen, und beschrieb einen schwierigen Kampf gegen kleine russische Infanteriegruppen innerhalb der Stadt. Eine unabhängige Bestätigung bleibt unmöglich, wodurch es bei dem Ringen ebenso sehr um Moral und Karten geht wie um Straßen und Schützengräben.

Die Ukraine griff nach Angaben russischer Behörden auch russische Ölinfrastruktur nahe St. Petersburg an; diese erklärten, die Luftabwehr habe Dutzende Drohnen abgefangen, und es habe keine Opfer gegeben. Ukrainische Behörden teilten unterdessen mit, eine russische Gleitbombe habe in Sumy vier Menschen getötet, darunter ein Kind, während umfassendere Angriffe Zivilisten in Dnipropetrowsk und Saporischschja töteten. In Mali trafen koordinierte Angriffe fünf Orte, darunter ein Gefängnis südlich von Bamako, während Tuareg-Separatisten und mit Dschihadisten verbundene Kräfte den Druck auf die Junta und ihre russischen Verbündeten aufrechterhielten.

Das Muster des Tages ist klar: Jeder Konflikt reicht nun über seine formale Frontlinie hinaus, in Trauerfeiern, Treibstoffterminals, Gefängnisse und Städte, die glaubten, Entfernung biete noch Schutz.

Nach Berichten von: Neue Zürcher Zeitung, France 24, BBC, Franceinfo, Jornal Expresso, Notícias ao Minuto

2Klima

Hitze stört Feiertage und legt brüchige Systeme offen

Neu

Portugal erlebte seine fünfte Hitzewelle des Jahres, wobei Meteorologen vor 40 bis 43 °C im Tejo-Tal und im Alentejo warnten. Frankreich beließ nach einem Juni, der nationale Rekorde brach, Dutzende Départements unter Hitzewarnungen, während die Behörden seit Beginn der Hitzewelle am 18. Juni 55 Ertrinkungstote zählten. Die Behörden in beiden Ländern drängten die Menschen zu überwachten Badestellen und warnten, dass heiße Nächte Häusern, Wäldern und Stromanlagen kaum Gelegenheit zur Abkühlung lassen würden.

Menschen unter schweren Hitzewarnungen oder extremer HitzeMillionen Menschen
  • Frankreich51
  • Vereinigte Staaten185

Washington sagte seine Parade zum Unabhängigkeitstag ab, da Temperaturen von über 38 °C vorhergesagt waren und die Luftfeuchtigkeit den Hitzeindex in Richtung 43 °C trieb. Die Great American State Fair auf der National Mall schloss vorübergehend, nachdem Besucher zusammengebrochen waren, mindestens elf Menschen ins Krankenhaus gebracht wurden und Präsident Donald Trump weiterhin eine Abendansprache plante. Die Hitze belastete auch das Stromsystem: PJM bat Kunden in Notfallprogrammen, ihren Verbrauch zu senken, Con Edison meldete rund 17.000 Haushalte ohne Strom, und die Großhandelspreise in Nord-Virginia sprangen von etwa 40 Dollar auf mehr als 2.000 Dollar pro Megawattstunde.

Südeuropa bekam die schärfere Kante desselben Risikos zu spüren. In Katalonien verbrannte ein Waldbrand, der nahe La Bisbal d’Empordà begonnen hatte, rund 2.200 bis 2.400 Hektar, zwang etwa 12.000 Menschen, in geschlossenen Räumen zu bleiben, und trieb Rauch bis zu den Balearen. Feuerwehrleute warnten, dass drehende Winde die Flammen tiefer nach Les Gavarres treiben könnten, während eine bevorstehende Hitzewelle die Gefahrenzone auszuweiten drohte.

Die Rechnung für die Hitze kommt nicht mehr nur als Unbehagen; sie landet jetzt auf Krankenhausstationen, auf Karten mit Stromausfällen, auf leeren Paraderouten und an brennenden Hängen.

Nach Berichten von: SIC Notícias, SAPO, JN, Observador, RTP - Rádio Televisão Portuguesa, europa press

3Wahlen

AfD macht blockierte Straßen zur Machtdemonstration

Neu

Zehntausende Demonstrierende strömten in Erfurt zusammen, um den Parteitag der Alternative für Deutschland zu stören, und blockierten Straßen, die Autobahn A71 sowie Strecken des öffentlichen Nahverkehrs. Die Polizei schätzte die Zahl der Teilnehmenden auf 15.000 bis 31.000, während die Organisatoren von bis zu 50.000 sprachen. Doch die Partei hatte frühzeitig gehandelt: Hunderte Delegierte stiegen vor 4.00 Uhr in Busse und erreichten das Kongresszentrum rechtzeitig, damit das zweitägige Treffen wie geplant eröffnet werden konnte.

„Der frühe Vogel fängt den Wurm... die Antifa-Randalierer haben ihre eigene Störaktion verschlafen.“

Tino Chrupalla

Drinnen wählten die Delegierten Alice Weidel und Tino Chrupalla erneut zu Ko-Vorsitzenden, wobei Weidel 81 % und Chrupalla 70 % erhielt. Dieses Ergebnis hielt das Führungsteam im Amt, zeigte aber eine gewisse Erosion von Chrupallas Rückhalt. Weidel griff die Konservativen von Bundeskanzler Friedrich Merz an und versprach eine harte Linie bei Abschiebungen, während bundesweite Umfragen die AfD bei rund 27 bis 29 % sahen, vor der CDU/CSU mit etwa 22 %.

Der Schauplatz schärfte die Symbolik. Der Parteitag fand in Thüringen statt, wo Björn Höckes radikaler Flügel dominiert, und fiel mit dem 100. Jahrestag eines Treffens der NSDAP im nahe gelegenen Weimar zusammen. Die etablierten Parteien halten weiter an einer Brandmauer gegen Zusammenarbeit fest, doch die AfD hofft, nach den Wahlen in Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern in Landesregierungen einzutreten. Die Proteste bewiesen, dass Deutschlands Netzwerke gegen die extreme Rechte noch immer riesige Menschenmengen mobilisieren können; der pünktliche Parteitag bewies, dass die AfD diese Menschenmengen als Beleg für Verfolgung nutzen kann. Der Druck der Straße erschütterte die Stadt, doch den Kalender der Partei erschütterte er nicht.

Nach Berichten von: Deutsche Welle, N-tv, Handelsblatt, Der Tagesspiegel, tagesschau.de, Berliner Zeitung

4Migration

Papst Leo setzt Europa und Amerika bei Migranten unter Druck

Neu

Papst Leo XIV. reiste nach Lampedusa, auf jene italienische Insel, die zur Chiffre für Europas Migrationsstreit geworden ist, und betete an Gräbern mit den Überresten nicht identifizierter Migranten. Er legte einen Kranz am Grab von Yusuf nieder, einem sechs Monate alten Baby, das 2020 nach seiner Rettung vor Libyen an Unterkühlung starb, dann durchschritt er allein das Tor Europas, bevor er über das Mittelmeer blickte. Der Besuch folgte auf neue EU-Migrationsmaßnahmen, darunter Pläne für Haftzentren außerhalb des Blocks.

„Diejenigen, die in diesem Meer gestorben sind, sind Opfer sowohl getroffener Entscheidungen als auch nicht getroffener Entscheidungen.“

Papst Leo XIV.

Die Botschaft des Papstes reichte über Italien hinaus. Aus dem Vatikan sprach er nach Philadelphia, während die Vereinigten Staaten ihre Feierlichkeiten zum 250-jährigen Bestehen eröffneten, lobte Amerika als ein Land, das von aufeinanderfolgenden Einwanderungswellen geprägt wurde, und sagte, nationale Größe hänge davon ab, die Verletzlichen zu schützen. Er nannte Donald Trump nicht, doch der Kontrast zur Einwanderungspolitik des Präsidenten und zu seiner antikommunistischen Jubiläumsrhetorik war kaum zu übersehen.

New Yorks Bürgermeister Zohran Mamdani griff den Gedanken in einem Video mit neu eingebürgerten Staatsbürgern auf und wies die Vorstellung zurück, Amerika gehöre nur Menschen mit dem richtigen Akzent oder der richtigen Hautfarbe. In Lampedusa rief Leo zu Rettung, Aufnahme, Schutz, Förderung und Integration auf, mahnte aber auch Entwicklung an, damit Menschen nicht gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen. Für Europa wie für Amerika ist Migration zur einfachsten schweren Frage geworden: ob ihre Gründungserzählungen noch gelten, wenn der Fremde an der Tür ankommt.

Nach Berichten von: ANSA.it, Franceinfo, Fanpage, Il Messaggero, Adnkronos, The Atlantic

5Sicherheit

Venezuela gräbt weiter, während die Erdbebenwut wächst

Fortsetzung von heute Morgen.

Venezuela erhöhte die offizielle Zahl der Todesopfer der beiden Erdbeben vom 24. Juni auf 2.645, bei 12.666 Verletzten und 15.050 Vertriebenen. Die Beben, gemessen mit Stärken von 7,2 und 7,3 und nur 38 Sekunden auseinander, verwüsteten La Guaira und Caracas, beschädigten 885 Gebäude und brachten 189 zum Einsturz. Nach Angaben der Behörden waren mehr als 29.500 Rettungskräfte im Einsatz, darunter 3.305 internationale Helfer, während eine nichtstaatliche Datenbank mehr als 38.000 Menschen als vermisst aufführte.

Offizielle Opferbilanz des Erdbebens in VenezuelaMenschen
  • Tote2.645
  • Verletzte12.666
  • Vertriebene15.050
  • Rettungskräfte29.500
  • Internationale Einsatzkräfte3.305

Die amtierende Präsidentin Delcy Rodríguez hielt acht Tage nach den Beben ihre erste Pressekonferenz zu der Katastrophe ab und wies Beschwerden zurück, wonach Bewohner in den ersten 48 Stunden ohne Hilfe in den Trümmern gegraben hätten. Sie sagte, Suche und Rettung würden so lange wie möglich fortgesetzt, und verwies auf aktive Einsatzorte, an denen die Teams weiterhin glaubten, dass Überlebende sein könnten. Die Rettung von Hernán Gil Flores aus dem Keller eines eingestürzten Einkaufszentrums nach fast acht Tagen hielt diese Hoffnung am Leben, auch wenn einige ausländische Teams bereits begannen, zusammenzupacken.

„Wir haben die Such- und Rettungsphase nicht beendet. Wir befinden uns noch immer in dieser Phase, weil es nach unserer Gesamtbewertung weiterhin aktive Orte gibt, an denen wir glauben, dass es Überlebende geben könnte, selbst wenn es nur einer ist.“

Delcy Rodríguez

Die Politik liegt nun oben auf den Trümmern. Rodríguez schob die Kritik auf Propaganda, während Familien, die Hotels und Wohnblocks durchsuchten, den Staat an Schaufeln, Hunden und verlorenen Stunden maßen. Eine Katastrophe dieses Ausmaßes prüft Ingenieurwesen und Notfallplanung, doch in Venezuela prüft sie auch etwas Knapperes: das öffentliche Vertrauen in die offizielle Zeit.

Nach Berichten von: Reuters, Deutsche Welle, Tgcom24, ZEIT ONLINE, Mediapart, The Independent

Das war die ganze Ausgabe.

Alle Ausgaben

Alle lesen Pollar kostenlos. Mitglieder bezahlen dafür.

Die Mitglieder bezahlen die Server in Deutschland und die KI-Modelle, die Berichte europäischer Redaktionen ordnen, zusammenfassen und übersetzen.

Mitglied werden

Wie der Brief entsteht