Brief poranny, sobota, 14 listopada

FAA nakazała w piątek po południu wstrzymać wszystkie odloty w USA po problemach z łącznością w regionalnych centrach kontroli ruchu lotniczego. W sobotę, po mniej więcej czterech godzinach, odwołała decyzję. Było to pierwsze ogólnokrajowe wstrzymanie startów od stycznia 2023 r. Eurocontrol na prośbę FAA wstrzymał ruch do USA z państw członkowskich. Serwisy śledzące loty doliczyły się około 3100 samolotów nadal lecących na amerykańskie lotniska, podczas gdy w kraju nie startowały kolejne samoloty.

Sean Duffy, sekretarz transportu, powiedział, że przestrzeń powietrzna została ponownie otwarta, a wieże kontroli znów działają. Ostrzegł jednak, że ponowne uruchomienie sieci potrwa. Markwayne Mullin, sekretarz bezpieczeństwa krajowego, nazwał awarię przerwą w łączności telekomunikacyjnej i powiedział, że na razie nic nie wskazuje na celowy atak.

Duffy obwinił przestarzałą infrastrukturę kontroli lotów i starsze routery telekomunikacyjne przeciążone danymi. Mullin powiedział zaś, że śledczy niczego nie wykluczyli. Air Space Intelligence, wykonawca wybrany w czerwcu 2026 r. do dwóch narzędzi FAA służących do planowania, oświadczył, że jego systemy AI nie spowodowały przerwy. Mullin wycenił pełną modernizację systemu na 50 mld dol., a Duffy zwrócił się do Kongresu o nadzwyczajne finansowanie ulepszeń.

Microsoft podał, że problem związany z wcześniejszą aktualizacją przepustowości sieci spowodował zakłócenia trwające ponad 20 godzin. Dotknęły one Teams, Exchange Online, Outlook, Microsoft 365, Copilot, SharePoint i Defender XDR. Firma wykluczyła cyberatak i zapewniła, że incydent nie miał nic wspólnego ze sztuczną inteligencją. Skutki odczuły też Claude i ChatGPT, gdy przestały działać łączniki z usługami Microsoftu, choć ich własne produkty działały dalej.

Przywracanie usług przebiegało nierównomiernie, bo Microsoft uruchamiał je stopniowo, by poradzić sobie z dużym obciążeniem. 13 listopada firma informowała o postępach w Ameryce Północnej, utrzymującej się poprawie w dużej części Europy i obiecujących sygnałach w regionie Azji i Pacyfiku. Europejski Bank Centralny i Bank Anglii podały, że podstawowe funkcje działały bez przerwy. Urzędy miejskie w Neapolu pracowały jednak wolniej, gdy kody dwuskładnikowego uwierzytelniania wysyłane e-mailem nie docierały do pracowników. Miejskie zespoły IT uruchomiły kanał zastępczy, a obsługa mieszkańców była w dużej mierze dostępna późnym rankiem.

Awaria pokazała też cenę zależności. Szpitale w Lombardii zgłaszały jedynie zakłócenia poczty elektronicznej, bez wpływu na opiekę nad pacjentami. Eksperci ostrzegali jednak, że oszuści mogą wykorzystać zamieszanie, rozsyłając fałszywe wiadomości od wsparcia technicznego i prowadząc kampanie wyłudzania danych logowania.

Alessandro Piva z Politecnico di Milano zaapelował do firm, by mapowały zależności i testowały plany ciągłości działania przed kolejną awarią. Microsoft podał, że część użytkowników może nadal okresowo mieć problemy z dostępem albo otrzymywać e-maile z opóźnieniem, dopóki na pozostałej części infrastruktury trwają prace ograniczające skutki incydentu.

Europejscy przywódcy w Dublinie nie wybrali jednego negocjatora do rozmów pokojowych w sprawie Ukrainy prowadzonych przez USA. Zatwierdzili za to zespół E5, złożony z Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Włoch, Polski i instytucji UE. Giorgia Meloni w liście do António Costy domagała się jasności, a włoscy urzędnicy twierdzili, że wynik odpowiada temu, czego chciała. Ten format włącza też Polskę do rozmów jako głos wschodniej flanki, podczas gdy Włochy przedstawiają się jako reprezentant południa Europy(35. [ID: 16fd7763-5499-4ddb-9529-df335e65c177]).

Costa bronił zespołowego podejścia po tym, jak Władimir Putin zażądał jednego europejskiego rozmówcy. Mówił, że Stany Zjednoczone mają dwóch wysłanników, a Ukraina kilku delegatów, więc Europa powinna działać w ramach jednego zespołu, obejmującego zarówno kompetencje UE, jak i koalicję chętnych.

Ursula von der Leyen powiedziała, że UE sama decyduje, kto ją reprezentuje, po tym jak Kaja Kallas zasygnalizowała gotowość do roli negocjatorki i spotkała się z krytyką kilku przywódców. Format dubliński ukształtował się po tym, jak konwój z Wołodymyrem Zełenskim i doradcami ds. bezpieczeństwa narodowego pojechał do bazy wojskowej Baldonnel, do której przybyli Steve Witkoff i Jared Kushner. Zełenski potwierdził, że Europa weźmie udział w kolejnym spotkaniu negocjacyjnym(35. [ID: 16fd7763-5499-4ddb-9529-df335e65c177]).

Jensen Huang zrezygnował z funkcji prezesa Nvidii w związku z narastającym skandalem wokół romansów pozamałżeńskich. Po 33 latach przestał kierować producentem układów scalonych. „Financial Times” podał, że rada dyrektorów Nvidii skontaktowała się z Rene Haasem, prezesem Arm, bo szuka następcy. Haas wcześniej pracował w Nvidii przez około siedem lat, a teraz kieruje brytyjskim projektantem układów scalonych kontrolowanym przez SoftBank. Dyrektor finansowa Colette Kress tymczasowo kieruje Nvidią.

Skandal nie ograniczył się do relacji Huanga z Alice Huang, byłą menedżerką Megaspeed z siedzibą w Singapurze. „Il Messaggero” podał, że przed 13 listopada wyszły na jaw dwa kolejne związki z pracownicami, w tym jeden z wiceprezeską ds. ochrony zdrowia. Naruszenia kodeksu etycznego Nvidii miały doprowadzić do jego natychmiastowej rezygnacji. Amerykański wywiad podejrzewa podobno Alice Huang o związki z chińskim wywiadem, czemu Pekin zaprzecza. Rada dyrektorów Nvidii oświadczyła, że nie ma podstaw, by sądzić, iż naruszono tajemnice spółki albo bezpieczeństwo narodowe.

Kryzys ładu korporacyjnego nakłada się na spór o kontrolę eksportu. Bloomberg podał, że serwery Della z układami AI Nvidii sprzedano firmie Aperia Cloud Service w Singapurze, później przeszły przez chińską firmę założoną przez Alice Huang, a następnie dotarły do Szanghaju. Władze Singapuru oświadczyły, że mimo ponawianych próśb amerykańskie władze i dostawca Supermicro zaoferowali jedynie ograniczoną współpracę. Akcje Nvidii spadły w piątek o 2%, ciągnąc w dół szerszy sektor producentów chipów.

Tankowiec Atlantic Asphalt uderzył w zacumowany American Heritage na rzece Missisipi w porcie w Nowym Orleanie około godz. 12.30 czasu lokalnego w piątek. 160-metrowy tankowiec, pływający pod banderą Wysp Marshalla i przewożący asfalt oraz bitum, uderzył w rzeczny statek wycieczkowy około dwóch godzin po tym, jak ten przybił do nabrzeża po ośmiodniowym rejsie. Z danych o ruchu jednostek, cytowanych w jednym z doniesień, wynikało, że tankowiec wypłynął tego dnia z portu i uderzył w statek około godziny po rozpoczęciu rejsu.

American Heritage w ciągu kilku minut przechylił się i położył na boku na płytkiej wodzie. Po uderzeniu część pasażerów zaczęła już opuszczać statek, a kilka osób wpadło do rzeki, gdy jednostka się przechyliła. Strażacy użyli drabin z nabrzeża, pobliskie łodzie wyciągały ludzi z wody, a drony przeszukiwały miejsce wypadku. Missisipi zamknięto dla żeglugi w rejonie zderzenia.

Burmistrz Helena Moreno powiedziała, że 32 osoby trafiły do szpitali i że nikt nie odniósł obrażeń zagrażających życiu. Dodała, że według dostępnych jej informacji nikt nie zaginął, co złagodziło pierwsze obawy, że starsi pasażerowie mogli zostać uwięzieni wewnątrz statku. Doniesienia podawały różne liczby osób na pokładzie, od około 150 do 180 wraz z załogą. Według relacji tankowiec stracił sterowność przed uderzeniem, ale komandor Straży Przybrzeżnej USA Melanie Burnham powiedziała, że dokładna przyczyna nie jest jeszcze znana.

Ceny producentów w USA wzrosły w październiku o 0,3 proc. względem września i o 6,5 proc. rok do roku, najszybciej od listopada 2022 r. Bazowe ceny producentów, z wyłączeniem żywności i energii, także wzrosły o 0,3 proc. miesiąc do miesiąca, a roczna dynamika wyniosła ok. 5 proc. Raport podtrzymuje presję na Rezerwę Federalną, bo ceny konsumpcyjne również przyspieszyły w październiku.

Za dużą część wzrostu odpowiadały żywność i fracht. Hurtowe ceny oleju napędowego spadły o 7,9 proc. miesiąc do miesiąca, ale ceny przewozów ciężarowych skoczyły o 3,9 proc., a żywność zdrożała o 1,3 proc., najmocniej w ujęciu miesięcznym od lipca 2022 r. Warzywa zdrożały o ok. 27 proc. po silnym wzroście we wrześniu, a komponenty elektroniczne podrożały o 4,2 proc. miesiąc do miesiąca i o 31,7 proc. rok do roku, najmocniej w statystykach prowadzonych od 1966 r.

Sekretarz skarbu USA Scott Bessent wezwał Fed, by nie podnosił stóp, argumentując, że szok inflacyjny wynika z cen energii i wiąże się z prowadzonym przez USA konfliktem z Iranem. CME FedWatch wyceniał prawdopodobieństwo grudniowej podwyżki do 4,00–4,25 proc. na 89,4 proc., a gubernator Fed Christopher Waller powiedział, że zamierza poprzeć podwyżkę o ćwierć punktu, jeśli dane o bazowych cenach konsumpcyjnych spełnią jego kryterium. Pracodawcy utworzyli w październiku 165 000 miejsc pracy, co wzmocniło argumenty za podwyżką.