Brief wieczorny, środa, 3 czerwca

Irańskie siły zaatakowały dronami i pociskami Terminal 1 na międzynarodowym lotnisku w Kuwejcie, zabijając jedną osobę i raniąc co najmniej 63, według kuwejckich urzędników. Indie poinformowały, że ofiara śmiertelna była obywatelem Indii. Ta sama fala uderzyła w Bahrajn i cele powiązane z USA, a Centralne Dowództwo USA podało, że zestrzeliło irańskie drony, a następnie zaatakowało wyspę Keszm w pobliżu cieśniny Ormuz. Ropa zmierzała w stronę 100 dolarów za baryłkę, ponieważ wąskie gardło pozostawało w dużej mierze zamknięte dla żeglugi, a niepodpisane zawieszenie broni wyglądało bardziej na pauzę niż na porozumienie.

Donald Trump zapewniał, że rozmowy z Teheranem nie zostały przerwane, mimo że irańscy urzędnicy ostrzegali przed kolejnymi pociskami i dronami, jeśli ataki zostaną wznowione.

Ukraina również rozszerzyła swoją kampanię dalekiego zasięgu, uderzając w terminal eksportu ropy w Petersburgu i cele wojskowe w bazie morskiej w Kronsztadzie w dniu otwarcia forum gospodarczego Władimira Putina. Rosyjskie władze informowały o rannych i zakłóceniach na lotniskach, podczas gdy mianowani przez Moskwę urzędnicy w okupowanym Doniecku twierdzili, że ukraiński dron uderzył w cywilny autobus koło Jenakijewego, zabijając siedem osób, czemu Ukraina nie odniosła się od razu, a niezależni reporterzy nie mogli tego zweryfikować.

Te dwie wojny naciskają teraz na te same słabe punkty, lotniska, porty, terminale paliwowe i społeczne nerwy, więc nawet ograniczone uderzenia mogą wstrząsać dyplomacją i cenami daleko poza polem bitwy.

OECD nadała liczby niepokojowi widocznemu dziś na rynkach ropy i w ministerstwach finansów. W jej scenariuszu centralnym, w którym zakłócenia energetyczne słabną, globalny wzrost spowalnia z 3,4% w 2025 r. do 2,8% w 2026 r., po czym odbija do 3,1% w 2027 r. Nawet takie miększe lądowanie pozostawia inflację w G20 na poziomie 4,0% w tym roku, a wzrost w strefie euro na zaledwie 0,8%, przy 0,7% w Niemczech.

Ciemniejszy scenariusz zakłada, że zakłócenia w cieśninie Ormuz przeciągną się do końca 2027 r. Wzrost spada wtedy do 2,1% w 2026 r. i 1,8% w 2027 r., poziomów, które OECD uznaje za rzadkie poza dużymi globalnymi recesjami, podczas gdy inflacja w G20 rośnie powyżej 5%, gdy ropa zmierza ku 115 dolarom za baryłkę. Banki centralne stanęłyby przed najbardziej bezlitosnym wyborem, podnosząc stopy, by walczyć z inflacją, dokładnie wtedy, gdy inwestycje i zatrudnienie słabną.

Skutki dla poszczególnych krajów wyglądają nierówno. Hiszpania wciąż rośnie szybciej niż jej partnerzy ze strefy euro, podczas gdy Irlandii prognozuje się skurczenie gospodarki, a importerzy energii od Europy po Azję jako pierwsi przyjmują wstrząs. OECD ostrzegła też rządy, by nie tłumiły sygnałów cenowych szerokimi cięciami podatków i limitami, argumentując, że ukierunkowana pomoc działa lepiej, gdy podaż jest ograniczona.

Praktyczna lekcja jest prosta: jedna wąska droga wodna wciąż potrafi przepisać budżety, ścieżki stóp i obietnice wyborcze szybciej, niż jakikolwiek minister zdąży ogłosić pakiet.

Nagranie z kamery nasobnej z ostatnich chwil Henry’ego Nowaka zmusiło Wielką Brytanię do sporu o działania policji, rasę i polityczną powściągliwość. Henry Nowak, 18-letni student, został ugodzony nożem w Southampton w grudniu 2025 roku przez Vickruma Digwę, który później otrzymał karę dożywotniego więzienia z minimalnym okresem 21 lat. Funkcjonariusze początkowo uwierzyli twierdzeniu Digwy, że działał w obronie własnej, zakuli Henry’ego Nowaka w kajdanki, gdy ten umierał, i dopiero później rozpoczęli resuscytację, choć patolodzy stwierdzili, że rany i tak zabiłyby go na miejscu.

Protestujący zgromadzili się przed siedzibą policji w Southampton, a część z nich rzucała w funkcjonariuszy cegłami, butelkami i koszami, raniąc 11 osób z personelu policji oraz psa policyjnego. Keir Starmer powiedział, że nagranie go przeraziło, ale potępił Nigela Farage’a po tym, jak lider Reform UK opisał sprawę jako dowód na istnienie dwupoziomowego systemu sprawiedliwości i wezwał do zimnej wściekłości. Shabana Mahmood poparła przegląd policyjnych wytycznych dotyczących rasy, jednocześnie nalegając, by Niezależnemu Urzędowi ds. Postępowania Policji pozwolono dokończyć dochodzenie.

Sprawa już wymknęła się faktom jednej nieudanej reakcji policji i weszła w scenariusz wyborów uzupełniających, gdzie poczucie krzywdy podróżuje szybciej niż ustalenia śledztwa. Wielka Brytania stoi teraz wobec dwóch dochodzeń naraz, jednego w sprawie policyjnej oceny sytuacji i drugiego, mniej formalnego, lecz równie brzemiennego w skutki, w sprawie tego, czy politycy potrafią zostawić pogrążonej w żałobie rodzinie choć trochę miejsca na żałobę.

Przedstawiciel USA ds. handlu zaproponował dodatkowe cła na import z 60 gospodarek, oskarżając je o to, że nie powstrzymują trafiania do łańcuchów dostaw towarów wytworzonych z wykorzystaniem pracy przymusowej. Plan przewiduje dodanie ceł w wysokości 10% na Unię Europejską, Wielką Brytanię, Kanadę, Meksyk i Argentynę oraz 12,5% na Chiny, Japonię, Indie, Koreę Południową, Brazylię i Szwajcarię. Waszyngton wykorzystuje sekcję 301 ustawy o handlu po tym, jak sądy podważyły wcześniejsze plany powszechnych ceł, więc jest to także prawny wybieg przebrany za kampanię moralną.

Europa szybko odpowiedziała sprzeciwem. Bernd Lange, który przewodniczy komisji handlu Parlamentu Europejskiego, nazwał zarzut absurdalnym i wskazał na własny unijny zakaz importu produktów pracy przymusowej. Szwajcaria również odrzuciła to ustalenie, mówiąc, że jej przepisy już zakazują pracy przymusowej, a Waszyngton nie wykazał żadnej szkody dla amerykańskich firm. Wysłuchania publiczne zaplanowano na 7 lipca, co pozostawia miejsce na porozumienie, zanim cła staną się ostateczne.

Przepisy dotyczące pracy przymusowej dają rządom szczytną sprawę, ale polityka zostanie oceniona po tym, czy oczyszczą łańcuchy dostaw, czy po prostu dadzą protekcjonizmowi czystszy garnitur.

Światowa Organizacja Meteorologiczna ostrzegła, że El Niño prawdopodobnie rozwinie się między czerwcem a sierpniem, z prawdopodobieństwem 80%, i ma blisko 90% lub ponad 90% szans na utrzymanie się co najmniej do listopada. Modele prognostyczne wskazują na zjawisko co najmniej umiarkowane, a być może silne. Moment ma znaczenie, ponieważ oceany są już niezwykle gorące, więc naturalny cykl ocieplenia Pacyfiku nadejdzie na system klimatyczny, który ma niewiele wolnej rezerwy.

El Niño zmienia wzorce opadów, wiatru i ciśnienia na znacznej części planety. Australii, Indonezji i Sahelowi często grozi susza, podczas gdy części południowych Stanów Zjednoczonych i północnej Ameryki Środkowej mogą otrzymać intensywniejsze deszcze i doświadczyć powodzi. Azja Południowa i Róg Afryki mogą zobaczyć słabsze monsuny, co zagrozi uprawom i zasobom wody. Brazylia spodziewa się bardziej wilgotnych warunków na południu i ryzyka suszy na północy oraz północnym wschodzie, podczas gdy hiszpańscy synoptycy widzą niewielki bezpośredni wpływ latem, ale nadal oczekują w niektórych regionach pogody gorętszej niż zwykle.

To nie jest prognoza jednej katastrofy, lecz ostrzeżenie, że rządy powinny przygotować plany wodne, systemy ochrony zdrowia i ubezpieczenia upraw, zanim pogoda zacznie wysyłać faktury.

Pożar strawił pensjonat Flourish Stay B&B w Malviya Nagar, w południowym Nowym Delhi, zabijając co najmniej 21 osób i zmuszając ratowników do wyciągnięcia z budynku ponad 40 kolejnych. Na parterze mieściła się restauracja, a nad nią działał hotel, w pobliżu prywatnych szpitali przyciągających zagranicznych pacjentów szukających tańszego leczenia w Indiach. Urzędnicy powiedzieli, że przyczyna nie była jeszcze znana, choć jeden z lokalnych administratorów stwierdził, że pożar najprawdopodobniej zaczął się w rejonie restauracji.

Świadkowie opisywali ludzi uwięzionych na wyższych piętrach, gdy budynek wypełniał się dymem. Sąsiedzi wynosili materace z pobliskiego sklepu i kładli je na drodze, aby ludzie mogli skakać z okien. Według doniesień kilka ofiar było turystami medycznymi z krajów afrykańskich i Azji Środkowej, co ponuro przypomina, że podróże po zdrowie zależą nie tylko od chirurgów i cen, lecz także od bezpieczeństwa pokoi, w których śpią pacjenci i ich rodziny.

Narendra Modi ogłosił odszkodowania dla rodzin zabitych i dla rannych, a szefowa rządu Delhi zarządziła dochodzenie. Zespoły kryminalistyczne przeszukiwały miejsce zdarzenia, a władze ostrzegły, że budynek wciąż trzeba sprawdzić pod kątem kolejnych ofiar. Delhi wielokrotnie doświadczało śmiertelnych pożarów wiązanych ze słabymi kontrolami, wadliwymi instalacjami elektrycznymi i budynkami używanymi niezgodnie z zatwierdzonym przeznaczeniem.

Tragedia jest brutalnie lokalna, ale lekcja dobrze podróżuje: tani nocleg staje się drogi, gdy wyjścia przeciwpożarowe, okablowanie i egzekwowanie przepisów traktuje się jak opcjonalne dodatki.