Brief poranny, środa, 3 czerwca

Wydanie poranne, środa, 3 czerwca, 6:02.

Tekst wygenerowany przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

1Konflikty

Rosja uderza w Ukrainę, gdy obrona powietrzna słabnie

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru.

Rosja wystrzeliła 73 pociski i 656 dronów dalekiego zasięgu na ukraińskie miasta nad ranem 2 czerwca, uderzając w Kijów, Dniepr, Charków i Kamieńskie po dniach ostrzeżeń i symulowanych nalotów. Ukraińskie siły poinformowały, że zestrzeliły 40 pocisków i 602 drony, co było wysokim bilansem przechwyceń, który jednak pozostawił dość uzbrojenia, by zawalić piętra bloków mieszkalnych, odciąć prąd i odesłać rodziny z powrotem do stacji metra. Urzędnicy poinformowali o co najmniej 23 zabitych i ponad 130 rannych, przy czym Dniepr odnotował najgorszy bilans ofiar po zniszczeniu budynku mieszkalnego.

Nawała na Ukrainę i przechwycenialiczba środków rażenia
  • Missiles launched73
  • Missiles intercepted40
  • Drones launched656
  • Drones intercepted602

Wołodymyr Zełenski ponowił starania o większą liczbę produkowanych w USA systemów Patriot, argumentując, że pociski balistyczne i hipersoniczne obnażyły słaby punkt warstwowej obrony Ukrainy. Moskwa oświadczyła, że celowała w zakłady przemysłu wojskowego i infrastrukturę krytyczną, podczas gdy ukraińscy urzędnicy i ONZ wskazywali na ofiary cywilne oraz uszkodzone obszary mieszkalne. Atak nastąpił, gdy rozmowy prowadzone za pośrednictwem USA utknęły w martwym punkcie, a obie strony wymieniały uderzenia dalekiego zasięgu, w tym ukraińskie drony wymierzone w terytorium Rosji oraz rosyjskie twierdzenia o odwecie za śmiertelny atak w kontrolowanym przez Rosję Ługańsku.

„To był atak na dużą skalę i absolutnie jasna deklaracja ze strony Rosji: jeśli Ukraina nie będzie chroniona przed atakami balistycznymi i innymi atakami rakietowymi, te ataki będą trwać.”

Wołodymyr Zełenski

Ukraina odbiła też w maju około 282 kilometrów kwadratowych, co było niewielkim, ale politycznie użytecznym odwróceniem sytuacji po miesiącach rosyjskiej presji. To czyni wojnę rakietową czymś więcej niż karą z powietrza: jest to starcie o to, czy Rosja zdoła złamać życie cywilów szybciej, niż Ukraina zdoła odbudować obronę i odzyskać teren.

Na podstawie relacji: France 24, Notícias ao Minuto, SWI swissinfo.ch, europa press, La Razón, The New York Times

2Dyplomacja

Trump hamuje Netanjahu, gdy rozejm w Zatoce się strzępi

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru.

Donald Trump zrugał Benjamina Netanjahu po tym, jak izraelski premier zapowiedział plany zbombardowania bejruckiego przedmieścia Dahije w odpowiedzi na to, co Izrael określił jako naruszenia zawieszenia broni przez Hezbollah. Amerykański prezydent obawiał się, że uderzenia zniszczą rozmowy z Iranem w sprawie ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz, zamkniętej od początku amerykańsko-izraelskiej ofensywy przeciwko Iranowi 28 lutego. Trump powiedział później, że odwrócił bieg tego epizodu, ale Izrael i tak uderzył w południowy Liban, gdzie według libańskich urzędników atak w pobliżu szpitala w Tyrze zabił cztery osoby i ranił 127.

„Jesteś, kurwa, szalony. Gdyby nie ja, siedziałbyś w więzieniu.”

Donald Trump

Zatoka Perska dawała niewielkie pocieszenie. Iran wystrzelił pociski i drony w kierunku Kuwejtu i Bahrajnu, według Centralnego Dowództwa USA, podczas gdy irańska Gwardia Rewolucyjna twierdziła, że trafiła amerykańskie cele, a Centcom zaprzeczył jakimkolwiek trafieniom. Następnie USA uderzyły w naziemną stację kontroli na irańskiej wyspie Qeshm i poinformowały, że zestrzeliły irańskie drony wystrzelone w stronę cywilnych statków. Wcześniej Centcom unieruchomił tankowiec pod banderą Botswany płynący w kierunku wyspy Kharg, w ramach amerykańskiej blokady, która według dowództwa unieruchomiła sześć statków handlowych i od połowy kwietnia zmieniła kurs 122 jednostek.

Trump chce porozumienia, które ograniczy irański program nuklearny, ponownie otworzy Ormuz i uciszy Liban, podczas gdy Netanjahu upiera się, że Izrael musi zachować pole do uderzeń na Hezbollah. Iran chce złagodzenia sankcji, dochodów z ropy i wpływu na cieśninę. Osobliwość jest uderzająca: najgłośniejsza amerykańska presja spada teraz nie tylko na Teheran, lecz także na najbliższego regionalnego sojusznika Waszyngtonu.

Na podstawie relacji: Reuters, The Guardian, EL MUNDO, oko.press, Ouest France, Spiegel Online

3Klimat

ONZ ostrzega, że El Niño wzmocni gorętszą bazę

Nowe

Światowa Organizacja Meteorologiczna ostrzegła, że El Niño prawdopodobnie rozwinie się między czerwcem a sierpniem, z 80-procentowym prawdopodobieństwem pojawienia się i około 90-procentową szansą, że potrwa co najmniej do listopada. NOAA także ogłosiła obserwację El Niño i oceniła prawdopodobieństwo szczytu między grudniem a lutym na 96%. Temperatury wód w środkowej i wschodniej części równikowego Pacyfiku rosną od końca kwietnia, a temperatury podpowierzchniowe w tropikalnym Pacyfiku są o około 6°C wyższe od średniej historycznej.

Prognozowane prawdopodobieństwo El Niñoprocent prawdopodobieństwa
  • Develops Jun-Aug80
  • Persists to November90
  • Peaks Dec-Feb96

El Niño zmienia układy opadów, wiatrów i upałów na kontynentach. WMO spodziewa się temperatur powyżej średniej niemal wszędzie od czerwca do sierpnia, przy czym większe opady są prawdopodobne w częściach południowej Ameryki Południowej, południowych Stanów Zjednoczonych, Rogu Afryki i Azji Środkowej, a ryzyko suszy występuje w Australii, Ameryce Środkowej, Indonezji i częściach Azji Południowej. Cieplejsze tło ma znaczenie: planeta jest już o około 1,3°C cieplejsza niż w epoce przedindustrialnej, a ostatnie El Niño pomogło uczynić 2024 rok najgorętszym rokiem w historii pomiarów.

„Warunki El Niño doleją oliwy do ognia ocieplającego się świata. Skutki uderzą jeszcze mocniej, sięgną jeszcze dalej i będą przekraczać granice z niszczycielską szybkością.”

António Guterres

Rządy mają tym razem pewne ostrzeżenie. UE planuje rozmieścić rekordową liczbę strażaków i samolotów w śródziemnomorskich krajach wysokiego ryzyka, podczas gdy agencje zdrowia i rolnictwa przygotowują się na upały, straty w uprawach i choroby przenoszone przez komary. Naturalne wahnięcie Pacyfiku trafia teraz na nienaturalną gorączkę planety, więc przygotowanie zdecyduje, ile z prognozy zamieni się w szkody.

Na podstawie relacji: Al Jazeera Online, Washington Post, France 24, RFI, adevarul.ro, Deutsche Welle

4Rząd

Trump oddaje wywiad lojaliście od mieszkalnictwa

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru.

Donald Trump mianował Billa Pultego, szefa Federalnej Agencji Finansowania Mieszkalnictwa oraz przewodniczącego Fannie Mae i Freddie Mac, pełniącym obowiązki dyrektora wywiadu narodowego. Pulte nie ma znanego doświadczenia w wywiadzie ani bezpieczeństwie narodowym, choć ta funkcja koordynuje pracę 18 amerykańskich agencji szpiegowskich i zwykle wymaga głębokiej wiedzy fachowej. Zachowa stanowiska związane z mieszkalnictwem, obejmując tymczasową funkcję w wywiadzie, a Vacancies Act może pozwolić mu pełnić ją nawet przez 210 dni bez zatwierdzenia przez Senat.

Ten wybór zaalarmował demokratów i zaniepokoił kilku republikanów, ponieważ Pulte wykorzystywał dokumentację hipoteczną do kierowania zawiadomień karnych przeciwko krytykom Trumpa, w tym Lisie Cook, Letitii James, Adamowi Schiffowi i Jerome'owi Powellowi. Żadne z nich nie doprowadziło do skutecznego oskarżenia, a Government Accountability Office bada, jak FHFA prowadzi dochodzenia w sprawie oszustw hipotecznych. John Cornyn, Thom Tillis i Bill Cassidy zasygnalizowali wątpliwości co do kwalifikacji Pultego, co było rzadkim publicznym powiewem chłodu ze strony własnej partii prezydenta.

„Zamiast wybrać szanowanego specjalistę od bezpieczeństwa narodowego, zdolnego do przedstawiania niezależnych ocen, prezydent wybrał urzędnika, który wykazał nie tylko gotowość, ale i zapał do wykorzystywania uprawnień państwa w celu politycznego odwetu.”

Mark Warner

Nominacja następuje po rezygnacji Tulsi Gabbard i wpisuje się w szerszy schemat, w którym lojalność mocno liczy się przy obsadzaniu wrażliwych stanowisk. Szefowie wywiadu nie tylko odprawiają prezydentów, chronią także mechanizm, który mówi prezydentom rzeczy niewygodne. Jeśli ten mechanizm stanie się kolejnym narzędziem politycznej walki, szkody będą mierzone mniej nagłówkami niż ostrzeżeniami przeoczonymi albo złagodzonymi.

Na podstawie relacji: Publico, Handelsblatt, L'Opinion, Axios, The New York Times, RFI

5Wybory

Sąd Najwyższy pozwala Alabamie przerysować walkę o Izbę

Nowe

Sąd Najwyższy USA pozwolił Alabamie użyć popieranej przez Republikanów mapy okręgów kongresowych w wyborach połówkowych w 2026 r., blokując orzeczenie sądu niższej instancji, który stwierdził celową dyskryminację czarnoskórych wyborców. Sędziowie podzielili się 6 do 3 według linii ideologicznych, a konserwatywna większość uznała, że sąd niższej instancji nie uszanował domniemania, iż ustawodawcy działali w dobrej wierze. Mapa pozostawia jeden okręg z czarnoskórą większością na siedem, zamiast dotychczasowych dwóch, i może dać Republikanom przewagę 6 do 1 w delegacji Alabamy do Izby Reprezentantów.

Decyzja zapada po kwietniowym orzeczeniu sądu w sprawie Louisiana przeciwko Callais, które osłabiło spory sądowe na gruncie Ustawy o prawach wyborczych, utrudniając udowodnienie celowej dyskryminacji. Republikańscy przywódcy Alabamy naciskali na przywrócenie planu z 2023 r. przed terminami specjalnych prawyborów, podczas gdy przeciwnicy kwestionujący mapę z powołaniem na prawa wyborcze argumentowali, że stan podwoił stawkę po wcześniejszych porażkach. Bezpośrednim beneficjentem jest ogólnokrajowa kampania Republikanów do Izby Reprezentantów, która może teraz powalczyć o jeszcze jedno sprzyjające miejsce w izbie, gdzie niewielkie marginesy definiują wszystko.

„Teraz Sąd staje wprost wobec zapisu zamętu, który wywołał, i szkody, którą wyrządził. A jednak, tak jak Alabama podwoiła stawkę w dyskryminacji rasowej, Sąd dziś podwaja stawkę w chaosie.”

Sonia Sotomayor

Orzeczenie zachęci inne stany na Południu rządzone przez Republikanów, by sprawdziły, jak daleko może się rozciągnąć nowa tolerancja sądu wobec wyznaczania okręgów. Dla wyborców mapa rozstrzyga więcej niż linie na stronie; rozstrzyga, czy społeczności mogą realistycznie wybrać swojego przedstawiciela. Wyścig do Izby Reprezentantów w 2026 r. rozpoczął się nie od startów kandydatów, lecz od kartografii.

Na podstawie relacji: Reuters, AP NEWS, Deutsche Welle, de Volkskrant, stern.de, Mediapart

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief