Élections · Los Angeles et Washington
Le ministère de la Justice américain abandonne sa plainte sur 20 000 bulletins de vote par correspondance en Californie
Le ministère de la Justice a déposé vendredi 6 novembre une demande de rejet de sa plainte, mettant fin à une procédure visant à écarter des bulletins qu'il affirmait avoir été envoyés par des personnes non citoyennes. Une juge fédérale avait auparavant interdit aux responsables fédéraux de menacer de poursuites les responsables électoraux californiens.
Texte IA fondé sur les articles de der Standard, watson.ch/, Handelsblatt et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le ministère de la Justice a déposé en fin de journée à Los Angeles un avis de désistement volontaire devant le juge David O. Carter, mettant fin à sa procédure portant sur 20 000 bulletins de vote par correspondance.
La Cour suprême a refusé la demande à la veille du scrutin, avant les élections de mi-mandat tenues mardi 3 novembre.
L'injonction préliminaire de la juge fédérale Trina Thompson, rendue quelques jours avant le vote, interdit au ministère de menacer de poursuites les responsables électoraux.
Le démocrate Xavier Becerra a battu le républicain Steve Hilton avec une large avance dans la course au poste de gouverneur de Californie.
- Quelques jours avant le scrutinL'injonction préliminaire de la juge Trina Thompson interdit les menaces contre les responsables électoraux
- 2 nov.La Cour suprême rejette la demande de l'administration visant à écarter les bulletins, à la veille du scrutin
- 3 nov.Élections de mi-mandat
- 6 nov.Le ministère de la Justice dépose un avis de désistement volontaire de sa plainte
Une plainte abandonnée après les midterms
Le ministère de la Justice américain a retiré sa plainte contre la Californie au sujet de 20 000 bulletins de vote par correspondance qu'il affirmait avoir été envoyés par des personnes non citoyennes. Un avis de désistement volontaire a été déposé tard vendredi 6 novembre à Los Angeles, adressé au juge David O. Carter, de la cour de district des États-Unis pour le district central de Californie. Ce dépôt est intervenu après une large défaite de l'administration Trump aux élections de mi-mandat tenues mardi 3 novembre. Plusieurs tribunaux fédéraux s'étaient également prononcés contre la thèse de l'administration selon laquelle des personnes non citoyennes votaient illégalement à grande échelle. La Cour suprême avait déjà rejeté la demande à la veille du scrutin. La fin formelle de la procédure n'est intervenue qu'après cette série de revers.
Ce que demandait le recours
Le ministère voulait que ces bulletins soient écartés et conservés séparément, afin qu'ils n'entrent dans aucun décompte avant que l'identité des électeurs ne soit établie. Les bulletins avaient été envoyés par des personnes que l'agence jugeait probablement non éligibles au vote. Selon le ministère lui-même, il soupçonnait la Californie d'avoir admis aux élections de mi-mandat environ 20 000 personnes non citoyennes. Les responsables fédéraux affirmaient avoir recoupé plusieurs bases de données pour établir une liste de milliers de personnes probablement non citoyennes qu'ils alléguaient inscrites sur les listes électorales californiennes. Les responsables de l'État et des collectivités ont répondu que cette liste était obsolète et truffée d'erreurs. Ils ont ajouté qu'elle comprenait aussi des citoyens qui perdraient leur vote si leurs bulletins n'étaient pas comptés.
Injonctions et accusations d'intimidation
Auparavant, l'administration avait également tenté d'intimider des responsables électoraux au moyen de convocations, en s'appuyant sur la même allégation non démontrée selon laquelle des milliers d'électeurs inscrits n'étaient pas citoyens. Quelques jours avant le scrutin, la juge fédérale Trina Thompson a rendu une injonction préliminaire interdisant au ministère de menacer de poursuites les responsables électoraux pendant le traitement des bulletins. L'ordonnance interdit aussi aux responsables fédéraux d'exiger la radiation de certains électeurs inscrits, de leur refuser un bulletin ou de ne pas compter leur vote. Trina Thompson a qualifié d'illégales et d'arbitraires l'intimidation des agents électoraux et les menaces de poursuites. Des syndicats et des organisations de défense des droits civiques avaient saisi la justice contre le gouvernement à propos de ces agissements.
Les autres scrutins de mi-mandat
Xavier Becerra, démocrate, a remporté le poste de gouverneur de Californie avec une large avance sur le républicain Steve Hilton, et le même scrutin a décidé des sièges californiens à la Chambre des représentants. En Caroline du Sud, la démocrate Nancy Lacore a remporté le premier district congressionnel, battant la républicaine Jenny Costa Honeycutt, avocate et conseillère de comté dans le comté de Charleston. L'Associated Press a annoncé la victoire de Nancy Lacore à 18 h 51, heure locale. Nancy Lacore succède à la républicaine Nancy Mace, qui a abandonné ce siège après une candidature infructueuse au poste de gouverneur.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- der StandardAprès une défaite claire : le gouvernement américain abandonne après un différend sur le vote par correspondance en CalifornieNach klarer Niederlage: US-Regierung gibt nach Streit um Briefwahl in Kalifornien auf · original en allemand
- watson.ch/Trump et Blanche abandonnent dans le différend sur les électeurs en CalifornieTrump und Blanche geben im Streit um Wähler in Kalifornien auf · original en allemand
- HandelsblattAprès les élections de mi-mandat : le ministère de la Justice américain veut retirer sa plainte concernant l'élection en CalifornieNach US-Midterms: US-Justizministerium will Klage zu Kaliforniens Wahl zurückziehen · original en allemand
- Süddeutsche ZeitungActualités USA : le gouvernement abandonne dans le différend avec la CalifornieUSA News: Regierung gibt im Streit mit Kalifornien auf · original en allemand
- Donald Trump
- Président dont l'administration a engagé la plainte contre la Californie
- David O. Carter
- Juge de la cour de district des États-Unis pour le district central de Californie, destinataire de l'avis de désistement
- Trina Thompson
- Juge fédérale qui a rendu l'injonction préliminaire contre les menaces visant les responsables électoraux
- Xavier Becerra
- Démocrate élu gouverneur de Californie
- Steve Hilton
- Candidat républicain battu par Xavier Becerra à l'élection du gouverneur de Californie
- Nancy Lacore
- Démocrate élue dans le premier district congressionnel de Caroline du Sud
- Jenny Costa Honeycutt
- Républicaine battue par Nancy Lacore dans le premier district de Caroline du Sud
- Nancy Mace
- Républicaine qui a quitté son siège du premier district de Caroline du Sud après une candidature infructueuse au poste de gouverneur
- Lieux
- Los Angeles, Washington, Californie
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar