La Volksbühne de Berlin annule un événement de natation pour la communauté noire après des menaces racistes

Annulation pour raisons de sécurité

La Volksbühne de Berlin et l'association Each One Teach One (EOTO) ont annulé un après-midi de natation pour enfants et jeunes noirs prévu le vendredi 14 août, invoquant des problèmes de sécurité. L'événement, prévu à la piscine éphémère « Volksbad » devant le théâtre sur la Rosa-Luxemburg-Platz, était devenu, selon la Volksbühne, « la cible d'incitations racistes et d'extrême droite ». EOTO a déclaré avoir reçu des courriels de menaces racistes, des menaces de violence et des commentaires discriminatoires sur les réseaux sociaux depuis le début du débat public. L'organisation a indiqué qu'elle ne pouvait plus garantir la sécurité physique et psychologique des enfants, « même avec les forces de sécurité et la police », et qu'elle ne pouvait pas assurer un arrivée et un départ en sécurité étant donné l'emplacement exposé de la piscine.

Le directeur de la Volksbühne, Matthias Lilienthal, a déclaré à Radio3 (rbb) que le fonctionnement de la piscine serait suspendu vendredi entre 12h00 et 18h00. Il a précisé qu'il se tiendrait au Volksbad à midi et serait disponible pour des discussions. Un événement de remplacement pour les enfants et jeunes noirs est prévu, mais pas pour vendredi. Lilienthal a déclaré que la Volksbühne continuerait à travailler avec EOTO et envisagerait une autre action pour ces enfants et jeunes.

Le Volksbad et son concept

Le Volksbad est installé devant la Volksbühne sur la Rosa-Luxemburg-Platz depuis le 7 août 2026 et doit y rester jusqu'au 1er octobre. L'entrée est gratuite et aucune pièce d'identité n'est requise. La piscine est décrite comme mesurant cinq mètres de long (selon ZEIT ONLINE et un article antérieur du Tagesspiegel) ou 25 mètres de long (selon un article ultérieur du Tagesspiegel), et 1,30 mètre de profondeur. Certains jours, la piscine est réservée à des associations spécifiques. EOTO, qui travaille à la prévention du racisme et à l'autonomisation des personnes noires et coparraine le Centre des communautés noires à Berlin-Wedding ouvert cette année, avait été invité par la Volksbühne à en avoir l'usage exclusif vendredi de 12h00 à 18h00. D'autres groupes, dont l'association de travail de rue Gangway et Flussbad Berlin, qui milite pour la levée de l'interdiction générale de baignade dans la Spree, bénéficient également de journées exclusives. La piscine était fermée depuis mardi en raison de douches non fonctionnelles et devait rouvrir vendredi.

Réactions politiques

La coprésidente de l'AfD, Alice Weidel, a qualifié l'événement d'« apartheid », en référence à l'ancien système politique en Afrique du Sud, et a demandé une réduction des financements. La conseillère municipale CDU Aileen Weibeler (Berlin-Pankow) a posté une vidéo Instagram, commentée des milliers de fois, se plaignant de ne pas pouvoir entrer dans la piscine parce qu'elle est blanche, qualifiant cela de sentiment discriminatoire. D'autres utilisateurs des réseaux sociaux ont accusé Weibeler de ne pas être consciente de ses privilèges, un commentateur écrivant que lorsque les personnes de couleur veulent un espace sûr, les blancs se plaignent immédiatement d'être exclus. Le candidat tête de liste de la CDU, Stefan Evers, a déclaré au Bild qu'il était « un ami du vivre-ensemble » et ne soutenait pas la division des personnes par la couleur de peau. La Volksbühne avait initialement annoncé l'événement comme « exclusivement pour les communautés noires » et a corrigé cette formulation le lendemain.

Cadre juridique et défense

Lilienthal a défendu le concept, affirmant que l'événement correspondait aux règles contraignantes de la loi berlinoise contre les discriminations (LADG) et avait été accueilli favorablement par le bureau du médiateur pour la lutte contre les discriminations du Sénat de Berlin. Doris Liebscher, responsable du bureau du médiateur LADG, a déclaré que les offres temporaires destinées aux groupes structurellement défavorisés ne sont pas une discrimination et que la LADG et la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG) autorisent un traitement différent pour compenser les désavantages existants. Lilienthal a déclaré que la Volksbühne avait sous-estimé qu'une pratique standard pour les piscines publiques, la réservation de temps pour des groupes spécifiques, déclencherait une vague nationale de racisme anti-Noirs et d'incitation. Il a présenté cela comme la responsabilité des institutions publiques de proposer de tels programmes. La Volksbühne a déclaré qu'elle poursuivrait sa coopération avec EOTO et d'autres organisations sociales, et le projet artistique Volksbad se poursuit jusqu'au 1er octobre.