En bref
La police a indiqué que 123 visiteurs présentant des symptômes ont été examinés par les secours, parmi lesquels des adultes et des enfants, et que deux ont été transportés à l'hôpital. Les premiers signalements, mardi soir 20 octobre, faisaient état d'environ 20 à 30 enfants.
Les pompiers ont mesuré l'eau et n'ont relevé aucune valeur élevée. Les contrôles de la qualité de l'air à la piscine n'ont pas montré de valeur déviante non plus, et le soupçon d'un excès de chloramines n'a pas été confirmé.
La police a indiqué que la cause des symptômes restait inconnue. La NDR a rapporté que la piscine de loisirs subtropicale a rouvert normalement, tandis que l'accès par la Seestraße a été temporairement fermé à la circulation automobile.
- 20 octobre, soiréeLa police est informée qu'environ 20 à 30 enfants présentent des problèmes respiratoires à la piscine
- 20 octobre, à la piscineLes secours trouvent 123 visiteurs présentant des symptômes et les examinent
- 21 octobreLa police indique que 123 personnes ont été examinées et que deux ont été transportées à l'hôpital
Ce qui s'est passé
Mardi soir 20 octobre, la police de Wangels (arrondissement d'Ostholstein) a été informée qu'environ 20 à 30 enfants de la piscine de loisirs du parc de vacances de Weissenhäuser Strand présentaient des problèmes respiratoires. Les secours ont ensuite trouvé sur place 123 visiteurs se plaignant de symptômes, parmi lesquels des adultes et des enfants, et les ont examinés. Deux d'entre eux ont été transportés à l'hôpital. La police a communiqué ces éléments le mercredi 21 octobre.
Contrôles de l'eau et de l'air
Les pompiers ont testé l'eau avec des appareils de mesure et n'ont relevé aucune valeur élevée. La qualité de l'air dans la zone de la piscine a également été mesurée, sans qu'aucune valeur déviante ne soit enregistrée. David Depenau, directeur général de la société exploitante, a déclaré au Lübecker Nachrichten que ces mesures n'avaient rien montré d'anormal. L'unité de risques chimiques des pompiers a aussi vérifié si trop de chloramines s'étaient formées dans l'eau, un composé de chlore et d'ammoniac qui irrite les yeux, la peau et les voies respiratoires. Ce soupçon n'a pas été confirmé, et les pompiers ont également exploré une éventuelle cause liée au chlore gazeux sans rien trouver.
Cause toujours inconnue
La police a indiqué que l'origine des symptômes n'était pas encore connue. Ni les analyses de l'eau ni celles de l'air n'ont fourni d'explication. La NDR a également rapporté qu'aucune raison n'avait pu être trouvée. La NDR situe le début de l'intervention au mercredi soir, tandis que la dpa et la police placent les premiers signalements au mardi soir.
Circulation et réouverture
L'accès au village par la Seestraße a été temporairement fermé à la circulation automobile pendant l'intervention, selon le Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag. La NDR a rapporté que la piscine de loisirs subtropicale a depuis rouvert normalement. Aucun autre symptôme ni mesure de suivi n'a été signalé dans les articles disponibles à ce jour.