Gouvernement · Washington
Un juge bloque temporairement la fermeture du parcours de golf East Potomac de Washington voulue par l'administration Trump
Un juge fédéral a ordonné samedi 14 novembre 2026 au National Park Service de maintenir ouverts le parcours East Potomac Golf Links et le parc qui l'entoure, quelques heures avant la fermeture prévue par Trump pour le dimanche. L'ordonnance temporaire court jusqu'au 28 novembre.
Texte IA fondé sur les articles de BBC, CNN, POLITICO et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La juge Ana C. Reyes a statué samedi 14 novembre 2026 que le National Park Service doit maintenir ouvert le parcours et le parc qui l'entoure, bloquant une fermeture prévue à partir du dimanche 15 novembre. L'ordonnance court jusqu'au 28 novembre.
Dans une décision de 30 pages, Reyes a estimé que les justifications de l'administration étaient prétextuelles et que le gouvernement avait violé au moins deux lois fédérales en poursuivant cette fermeture.
Le Park Service a abattu des centaines d'arbres en octobre après n'avoir prévenu le tribunal que 15 heures avant le début des travaux, ce qui a entraîné une ordonnance suspendant l'abattage jusqu'au 26 octobre au moins.
Reyes a désigné Jessie K. Liu, ancienne procureure fédérale pour le district de Columbia, comme éventuelle juge spéciale. Le vendredi 13 novembre, elle a indiqué que l'enquête se poursuivrait malgré les objections du ministère de la Justice.
Trump a annoncé en octobre une rénovation de 15 mois du parcours de 106 ans et promis une réduction de 50 % pour les habitants de la région de Washington dans un message publié samedi sur Truth Social.
- 14 nov.La juge prend une ordonnance temporaire maintenant le parc ouvert
- 15 nov.Fermeture prévue à partir du dimanche
- 28 nov.Expiration de l'ordonnance temporaire
Un blocage temporaire de la fermeture
Le samedi 14 novembre 2026, la juge fédérale Ana C. Reyes a pris une ordonnance temporaire maintenant ouvert au public le parcours East Potomac Golf Links et le parc qui l'entoure. L'administration prévoyait de fermer le parc et son parcours de golf à partir du dimanche 15 novembre, pour une rénovation que Trump a dit devoir durer 15 mois. Reyes a estimé que Trump ne peut pas fermer le parc ni son parcours de golf, mais a ajouté que son administration n'est pas tenue de gérer activement l'un ou l'autre. Dans une décision de 30 pages, elle a qualifié de prétextes les justifications de l'administration et affirmé que le gouvernement avait violé au moins deux lois fédérales « pour respecter un délai arbitraire ». L'ordonnance reste en vigueur jusqu'au 28 novembre.
« Le gouvernement propose de fermer indéfiniment un parc historique, dont les Washingtoniens de tous horizons profitent chaque jour. »
Comment l'affaire en est arrivée là
Le recours remonte à février 2026, lorsque la DC Preservation League et d'autres ont attaqué en justice les projets de réaménagement du parc. Le conflit s'est intensifié en octobre, quand le National Park Service a commencé à abattre des centaines d'arbres après n'avoir prévenu le tribunal que 15 heures avant le début des travaux. Reyes a alors ordonné l'arrêt de l'abattage jusqu'au 26 octobre au moins et exigé un préavis de trois jours ouvrés pour toute autre modification permanente. Elle a aussi désigné Jessie K. Liu, ancienne procureure fédérale pour le district de Columbia sous le premier mandat de Trump, comme éventuelle juge spéciale (special master) chargée d'examiner si les avocats du gouvernement ont respecté leurs obligations déontologiques. Le ministère de la Justice s'y est opposé, soutenant qu'aucune enquête déontologique n'était justifiée et qu'un special master ne pouvait être nommé sans son accord. Le vendredi 13 novembre, Reyes a indiqué que l'enquête se poursuivrait, soit via un special master, soit sous sa propre supervision.
La position de l'administration
Le ministère de la Justice a affirmé que la fermeture de novembre répondait à des raisons de sécurité et que le National Park Service peut limiter l'accès lorsque le public est exposé à un risque. Les responsables ont aussi indiqué que l'exploitation du golf ne pouvait se poursuivre, l'administration ayant résilié le bail de l'exploitant du parcours. Reyes a rejeté cet argument comme motif de fermeture du parc. Elle a écrit que l'absence d'exploitant ne peut justifier la fermeture d'une large partie du parc de Hains Point, et a jugé irrationnelle l'insistance du Park Service à vouloir fermer le parc dès dimanche.
« Le gouvernement a les mains liées. Mais c'est le gouvernement qui a fait le nœud. »
Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré que l'ordonnance du tribunal n'empêche pas la planification d'un nouveau parcours.
« Rien dans l'ordonnance du tribunal n'empêche de poursuivre la planification d'un parcours de golf de classe mondiale. »
La réaction de Trump
Trump, golfeur passionné, a proposé publiquement pour la première fois en mai de reprendre et d'agrandir le parcours municipal, et a ensuite été vu visitant le site avec le secrétaire à l'Intérieur Doug Burgum et le concepteur de golfs Tom Fazio. En octobre, il a annoncé que le parcours serait rénové sur 15 mois, et il a décrit ce parcours de 106 ans comme le pire parcours de golf du monde. Samedi après-midi, il a publié un long message sur Truth Social critiquant Reyes et partageant des dizaines de photos peu flatteuses du parc, qu'il appelle Trash Island. Il a soutenu que la refonte attirerait des tournois comme l'US Open et la Ryder Cup, et promis une réduction de 50 % des tarifs pour les habitants de la région de Washington.
La suite
L'ordonnance temporaire court jusqu'au 28 novembre et la juge n'a pas encore décidé s'il fallait nommer un special master pour l'enquête déontologique. Elle a dit être prête à mener cet examen elle-même si nécessaire. Le parc couvre près de 400 acres le long du fleuve Potomac, et le parcours se situe à 2 miles (3 km) au sud de la Maison-Blanche. C'est l'un des trois parcours publics gérés par le National Park Service dans la capitale.
Cet article fait partie d’un fil
Les élections de mi-mandat de 2026 aux États-Unis
Ce qui a changé depuis cette entrée :
- 14/11Un juge ordonne le maintien du terrain de golf East Potomac jusqu'au 28 novembre
- 14/11Peltola à 49,94 % contre 45,96 % pour Sullivan avant le décompte par vote alternatif du 18 novembre
- 14/11Fetterman juge la candidature de Van Hollen à la direction préoccupante ; Schumer s'attend à conserver son poste
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- BBCUn juge bloque temporairement la fermeture par Trump d'un terrain de golf à Washington DC pour rénovationJudge temporarily blocks Trump from closing Washington DC golf course for renovation · original en anglais
- CNNUn juge suspend le projet de Trump de réaménager un terrain de golf à Washington, DCJudge halts Trump plan to redevelop Washington, DC, golf course · original en anglais
- POLITICOUn juge rejette la demande de Trump de fermer immédiatement le terrain de golf East PotomacJudge rejects Trump's bid to immediately close East Potomac golf course · original en anglais
- The New York TimesUn juge bloque la fermeture immédiate du parc East Potomac pour le projet de golf de TrumpJudge Blocks Immediate Closure of East Potomac Park for Trump Golf Project · original en anglais
- Donald Trump
- Président des États-Unis qui a proposé la rénovation du parcours East Potomac
- Ana C. Reyes
- Juge fédérale chargée du litige sur le parcours de golf
- Doug Burgum
- Secrétaire à l'Intérieur qui a visité le site avec Trump
- Jessie K. Liu
- Ancienne procureure fédérale pour le district de Columbia désignée comme éventuelle juge spéciale
- Tom Fazio
- Concepteur de golfs qui a visité le parcours avec Trump
- Lieux
- Washington
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar