Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • Trump a déclaré qu'East Potomac Golf Links fermerait le 15 novembre et rouvrirait environ 15 mois plus tard comme parcours de niveau championnat conçu avec Tom Fazio.

  • La juge fédérale Ana C. Reyes a interdit tout nouvel abattage jusqu'au 26 octobre après que des équipes du National Park Service ont retiré plus de 400 arbres plus tôt ce mois-ci.

  • Vendredi 16 octobre, le ministère de la Justice a demandé à la juge Ana C. Reyes de se récuser, l'accusant d'hostilité ouverte envers l'administration.

  • East Potomac a accueilli 124 500 parties en 2025, l'équipement public de golf le plus fréquenté de la région de Washington, et un habitant de 83 ans a déclaré qu'il fallait laisser le parcours tel quel.

Washington
Washington · États-Unis
Comment on en est arrivé là
  1. 19 oct.Un haut responsable du ministère de l'Intérieur doit témoigner sur les travaux déjà engagés
  2. 26 oct.L'ordonnance de restriction temporaire sur l'abattage des arbres court jusqu'à cette date
  3. 15 nov.Début de la fermeture prévue d'East Potomac Golf Links

L'annonce

Dimanche 18 octobre, Donald Trump a publié sur les réseaux sociaux un message indiquant que son administration avait élaboré un projet visant à transformer East Potomac Golf Links, le parcours public de Hains Point à Washington, en un équipement de niveau championnat. Le parcours doit fermer le 15 novembre et rouvrir environ 15 mois plus tard. Trump a attribué la conception au ministère de l'Intérieur et à l'architecte de golf Tom Fazio, affirmant qu'elle pourrait accueillir des épreuves comme l'US Open et la Ryder Cup. Il n'a donné aucun chiffre sur le coût ni sur la source de financement, et un porte-parole du ministère de l'Intérieur a refusé de commenter dimanche. Dans le même message, Trump a décrit le parcours existant en termes sévères :

« Le parcours actuel est vieux, délabré, en ruine, et ne sert plus à rien. »

Donald Trump, président

La bataille judiciaire autour des arbres

L'annonce de Trump intervient au milieu d'une plainte fédérale déposée par des riverains et des associations, qui affirment que l'administration a abattu des centaines de chênes et d'érables adultes sans les autorisations nécessaires. Plus tôt ce mois-ci, des équipes du National Park Service ont retiré plus de 400 arbres du parcours pendant un week-end férié. La juge fédérale Ana C. Reyes a ensuite émis une ordonnance de restriction temporaire interdisant tout nouvel abattage jusqu'au 26 octobre. Le gouvernement soutient que l'abattage relevait d'une démarche distincte, mettant en œuvre les recommandations d'un rapport de 2019 sur le paysage culturel visant à restaurer le caractère de links du parcours. Reyes a rejeté cette explication, du moins à titre préliminaire. Vendredi 16 octobre, le ministère de la Justice lui a demandé de se récuser, l'accusant d'« hostilité ouverte » envers l'administration.

Les étapes antérieures du projet

Le projet se construit publiquement depuis le printemps. Doug Burgum, secrétaire à l'Intérieur, a présenté en mai une conception conceptuelle de Fazio, et en juin, Trump a visité le parcours avec Burgum et Fazio en portant des plans détaillés du site. Trump avait ensuite annoncé que les travaux commenceraient le 1er septembre, mais la construction n'avait pas débuté lorsque cette date est passée. Les avocats du gouvernement ont soutenu devant la justice que la réaménagement global n'était encore qu'une idée, sans plan définitif, une description que le message de Trump dépasse largement. Trump a par ailleurs fait démolir l'aile Est de la Maison-Blanche pour construire une salle de bal et pris le contrôle du Kennedy Center, et plusieurs de ses projets ont été contestés en justice.

Réactions sur le parcours

Les golfeurs présents à East Potomac dimanche ont exprimé une vive opposition. Un habitant de Washington de 83 ans, qui fréquente le parcours depuis l'âge de 8 ans, a déclaré en entretien vouloir qu'on le laisse tel quel, rejetant une refonte complète qui pourrait exclure certains joueurs pour des raisons de prix. Le parcours a accueilli 124 500 parties en 2025, ce qui en fait l'équipement public de golf le plus fréquenté de la région de Washington. Les opposants soutiennent que la refonte changerait le caractère du parc et le rendrait moins abordable. La Maison-Blanche n'a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire sur ces critiques. Democracy Forward, l'une des organisations à l'origine de la plainte, a déclaré dimanche dans un communiqué sur X :

« Notre action en justice vise à protéger ce joyau communautaire pour les personnes et les communautés qu'il sert. »

Democracy Forward

L'organisation a ajouté qu'elle continuerait à protéger le site contre ce qu'elle qualifie d'« intrusion illégale et préjudiciable ».

La suite

Un haut responsable du ministère de l'Intérieur doit témoigner lundi 19 octobre sur les travaux déjà engagés sur le parcours. L'ordonnance de restriction couvre l'abattage des arbres jusqu'au 26 octobre, et les articles ne font état d'aucune décision sur la demande de récusation du ministère de la Justice. Si le projet se poursuit comme Trump l'a décrit, le parcours ferme le 15 novembre et devrait rouvrir environ 15 mois plus tard.

À suivre dans l’édition du jour

Photo : President.gov.ua, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons, recadrée)Zelensky accuse Trump de presser l'Ukraine de capitulerZelensky a déclaré à Bloomberg que Trump pousse l'Ukraine à capituler, et a proposé de suspendre les frappes sur les raffineries russes en échange de missiles Patriot.Conflits · il y a 2 h
Le Brief du jour · 5 min d’écouteFace aux manifestations, Lecornu durcit le ton après plus de 1 200 arrestationsEn direct · 3 sujetsFrance : mesures de sécurité avant les manifs

Sources et contexte

  • Washington Postil y a 2 hDes résidents critiquent les projets de golf haut de gamme de Trump pour East Potomac ParkResidents bash Trump's high-end golf plans for East Potomac Park · original en anglais
  • Financial Times Newsil y a 2 hTrump va commencer à transformer un terrain de golf historique malgré une ordonnance judiciaireTrump to begin transforming historic golf course despite court order · original en anglais
  • The New York Timesil y a 4 hTrump présente un plan rapide pour fermer et réaménager un terrain de golf à WashingtonTrump Outlines Rapid Plan to Close and Overhaul D.C. Golf Course · original en anglais
  • Bloomberg Businessil y a 5 hTrump affirme que le projet de terrain de golf à Washington avance malgré le procèsTrump Says DC Golf Course Project Moving Forward Despite Lawsuit · original en anglais
Donald Trump
Président qui a annoncé la fermeture et la refonte d'East Potomac Golf Links dans un message sur les réseaux sociaux
Ana C. Reyes
Juge fédérale chargée de la plainte sur l'abattage des arbres et la refonte du parcours
Tom Fazio
Architecte de golf dont la conception serait utilisée pour le parcours, selon Trump
Doug Burgum
Secrétaire à l'Intérieur qui a présenté en mai une conception conceptuelle de Fazio pour le parcours

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié hier à 22:20.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

L'annonceL'annonceLa bataille judiciaire autour des arbresLa bataille judiciaire autour des arbresLes étapes antérieures du projetLes étapes antérieures du projetRéactions sur le parcoursRéactions sur le parcoursLa suiteLa suite

Fondé sur les articles de

Washington Post, Financial Times News, The New York Times, Bloomberg Business, The Independent

Liste des sources

Gouvernement · Washington

Trump dévoile un projet de fermeture et de reconstruction du parcours de golf d'East Potomac malgré la bataille judiciaire

East Potomac Golf Links fermerait le 15 novembre pour environ 15 mois dans le cadre d'une refonte évoquée par Trump dimanche, alors qu'une ordonnance d'un juge fédéral sur l'abattage des arbres et une plainte restent en vigueur.

Washington

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de Washington Post, Financial Times News, The New York Times et d’autres médias. Publié hier à 22:20.

Poser votre propre question
Quand le terrain de golf East Potomac Golf Links doit-il fermer ?
Pourquoi le ministère de la Justice a-t-il demandé la récusation de la juge Ana C. Reyes ?
Comment il est fait