Sécurité · Pinnacles et Los Angeles
Un séisme de magnitude 5,0 à 5,1 frappe le centre de la Californie, puis une secousse de 4,2 près de Los Angeles
Un séisme de magnitude 5,0 à 5,1 a frappé près de Pinnacles dans la nuit du jeudi 19 novembre, et une secousse de magnitude 4,2 a touché les abords immédiats de Los Angeles quelques heures plus tard. Les données de l'USGS montrent que des habitants ont déclaré avoir ressenti le premier séisme de Sacramento à San Diego.
Texte IA fondé sur les articles de The New York Times, SAPO et Observador. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
L'USGS a révisé la lecture initiale de 5,4 à la baisse, à 5,0, selon le New York Times, tandis que SAPO et Observador rapportent 5,1 pour la nuit du 19 novembre.
Un séisme de magnitude 4,2 a frappé juste à l'extérieur de Los Angeles quelques heures après l'événement de Pinnacles, selon le New York Times.
Les données de l'USGS montrent que des personnes ont déclaré avoir ressenti le séisme de Pinnacles aussi loin au nord que Sacramento et aussi loin au sud que San Diego.
Séisme de Pinnacles
Un séisme de magnitude 5,0 a frappé dans la nuit du jeudi 19 novembre près de Pinnacles, à environ 100 miles (160 kilomètres) au sud-est de San Francisco, selon l'United States Geological Survey (USGS). L'agence a d'abord enregistré une magnitude de 5,4 avant de la réviser à la baisse à 5,0, qu'elle qualifie de secousse modérée. Le New York Times situe le début de la secousse vers 22 h 50, heure du Pacifique, tandis que SAPO et Observador rapportent 22 h 49, heure locale, citant l'USGS. Ces deux médias portugais avancent une magnitude de 5,1, une profondeur d'environ 6,8 kilomètres et un épicentre à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Pinnacles, dans le comté de Monterey.
Un séisme antérieur et une deuxième secousse
SAPO rapporte qu'un séisme de magnitude 3,1 avait frappé la même zone environ une heure plus tôt, à 21 h 53, heure locale. Quelques heures après l'événement de Pinnacles, un séisme de magnitude 4,2 a frappé juste à l'extérieur de Los Angeles, selon le New York Times.
- Séisme antérieur près de Pinnacles
- 3.1 magnitude
- Séisme de Pinnacles, chiffre révisé de l'USGS
- 5 magnitude
- Séisme juste à l'extérieur de Los Angeles
- 4.2 magnitude
Données tirées du texte de l’article
Jusqu'où la secousse a été ressentie
Les données de l'USGS indiquent que des personnes ont déclaré avoir ressenti le séisme de Pinnacles aussi loin au nord que Sacramento et aussi loin au sud que San Diego, rapporte le New York Times. Le système d'alerte précoce ShakeAlert de l'USGS a été activé, selon une publication du compte ShakeAlert de l'agence qu'Observador a intégrée à sa couverture. Une autre publication, émanant d'un compte de surveillance sismique, indiquait une magnitude de 5,4 et une profondeur de 9 kilomètres pour le même événement.
Où les récits divergent
Le principal écart porte sur la magnitude : 5,0 dans le New York Times, qui cite la révision de l'USGS, contre 5,1 dans les deux rapports portugais, qui attribuent eux aussi le chiffre à l'USGS. La profondeur est de 6,8 kilomètres dans SAPO et Observador, mais de 9 kilomètres dans l'autre publication. L'heure de début est donnée à 22 h 50, heure du Pacifique, par le Times et à 22 h 49, heure locale, par les médias portugais, soit un écart d'une minute. Le séisme de la région de Los Angeles n'apparaît que dans le reportage du New York Times.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- The New York TimesDeux séismes frappent la région de Los Angeles et la Californie centrale2 Earthquakes Strike Los Angeles Area and Central California · original en anglais
- SAPOUn séisme de magnitude 5,1 frappe la CalifornieSismo de magnitude 5,1 atinge a Califórnia · original en portugais
- ObservadorUn séisme de magnitude 5,1 frappe la CalifornieSismo de magnitude 5,1 atinge a Califórnia · original en portugais
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar