Découvertes · Sines et Cascais
Deux séismes de magnitude 3,4 et 3,6 au large de Sines, au Portugal, le 20 novembre
L'IPMA a enregistré un séisme de magnitude 3,4 à 08h58 et un séisme de magnitude 3,6 à 17h36 (selon son communiqué), tous deux à l'ouest de Sines. De faibles secousses ont été signalées à Cascais, et aucun dégât n'a été signalé pour l'instant.
Texte IA fondé sur les articles de SAPO, Notícias ao Minuto et Diário de Notícias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
L'IPMA a enregistré un séisme de magnitude 3,4 à 08h58 le vendredi 20 novembre, avec un épicentre à environ 55 km à l'ouest de Sines.
Le second séisme a été enregistré à 17h36 dans le communiqué de l'IPMA, à environ 60 km à l'ouest de Sines, tandis qu'un article de SAPO publié plus tard donnait 17h37 et environ 55 km.
L'IPMA a situé le premier séisme à une intensité maximale de II à Cascais et à Sines, et le second à une intensité maximale de III à Cascais, selon des articles ultérieurs.
Dans les informations disponibles, l'IPMA n'a signalé aucun dégât humain ou matériel lié à l'une ou l'autre des secousses.
- 20 nov.Séisme de magnitude 3,4 enregistré à environ 55 km à l'ouest de Sines
- 20 nov.Séisme de magnitude 3,6 enregistré à environ 60 km à l'ouest de Sines, selon le communiqué de l'IPMA
La secousse du matin
L'Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) a enregistré un séisme de magnitude 3,4 à 08h58 le vendredi 20 novembre, avec un épicentre situé à environ 55 km à l'ouest de Sines, dans l'océan Atlantique. Le premier communiqué de l'agence indiquait qu'aucune information ne confirmait encore que la secousse avait été ressentie par la population. Diário de Notícias, citant l'IPMA, a ensuite rapporté qu'elle avait été ressentie avec une intensité maximale de II sur l'échelle de Mercalli à Cascais (district de Lisbonne) et à Sines (district de Setúbal). L'agence décrit l'intensité II comme très faible, ressentie par des personnes au repos dans les étages supérieurs des bâtiments ou dans des positions favorables. Dans les informations disponibles à ce moment, elle ne signalait aucun dégât humain ou matériel.
Dans sa première déclaration sur les témoignages de ressenti, l'agence a indiqué :
« Jusqu'à la rédaction de ce communiqué, aucune information n'avait été reçue confirmant que ce séisme avait été ressenti. »
La secousse du soir
Un second séisme de magnitude 3,6 a suivi plus tard dans la journée. Un communiqué de l'IPMA relayé par Notícias ao Minuto donnait l'heure de 17h36 et un épicentre à environ 60 km à l'ouest de Sines. Un article de SAPO publié à 19h45 donnait 17h37 et environ 55 km, et indiquait que la secousse avait été ressentie avec une intensité maximale de III à Cascais. L'IPMA décrit l'intensité III comme faible, ressentie à l'intérieur des bâtiments, avec des objets suspendus qui oscillent. Une couverture antérieure de SAPO indiquait que l'agence n'avait pas d'information sur le fait que cette secousse avait été ressentie. Les chiffres de ce séisme diffèrent donc selon les articles, et l'agence a précisé que les valeurs préliminaires sont généralement révisées.
L'échelle et les réserves de l'agence
Selon les catégories de Richter citées par l'IPMA, les séismes de magnitude comprise entre 3,0 et 3,9 sont classés comme petits : les deux événements entrent donc dans cette fourchette. L'IPMA a indiqué que la localisation d'un épicentre dépend des données recueillies, des algorithmes utilisés et des modèles de propagation des ondes appliqués, et que différentes agences peuvent obtenir des résultats légèrement différents. L'agence a également précisé qu'elle publierait de nouveaux communiqués si la situation l'exigeait, et a conseillé à la population de suivre les consignes de la protection civile.
« Les déterminations préliminaires sont généralement corrigées par la suite, en intégrant davantage d'informations. »
- Séisme de 08h58
- 3.4 magnitude Richter
- Séisme de 17h36
- 3.6 magnitude Richter
Données tirées du texte de l’article
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- SAPOSéisme de magnitude 3,6 au large de Sines ressenti dans la municipalité de CascaisSismo de magnitude 3,6 ao largo de Sines sentido no concelho de Cascais · original en portugais
- SAPOLa terre a tremblé à nouveau au large de Sines : le deuxième séisme de la journée avait une magnitude de 3,6Terra voltou a tremer ao largo de Sines: Segundo sismo do dia teve magnitude 3,6 · original en portugais
- Notícias ao MinutoSéisme de magnitude 3,6 enregistré à l'ouest de Sines. C'est le deuxième aujourd'huiSismo de magnitude 3,6 registado a oeste de Sines. É o 2.º hoje · original en portugais
- Diário de NotíciasSéisme de magnitude 3,4 sur l'échelle de Richter ressenti dans les municipalités de Cascais et SinesSismo de magnitude 3,4 na escala de Richter sentido nos concelhos de Cascais e Sines · original en portugais
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar