Gouvernement · Brașov et Bucarest
La justice ordonne 30 jours de détention provisoire pour deux responsables des eaux de l'Olt, soupçonnés de corruption
Le 4 novembre 2026, un tribunal de Brașov a ordonné le placement en détention provisoire pour 30 jours de Daniel Băviță et Constantin Alin Trușcă, accusés d'avoir reçu 16 000 lei de pots-de-vin de deux entreprises en août.
Texte IA fondé sur les articles de adevarul.ro, G4Media.ro, Stirile ProTV et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le juge des droits et libertés du tribunal de Brașov a ordonné la détention le 4 novembre 2026, sur proposition de la DNA. Daniel Băviță et Constantin Alin Trușcă sont chacun accusés de deux chefs de corruption passive.
Les procureurs affirment que le 12 août 2026, les deux hommes ont reçu 10 000 lei et 6 000 lei de représentants de deux entreprises de granulats minéraux pour éviter des amendes ou obtenir des sanctions plus légères.
Les procureurs ont ouvert des poursuites pénales contre les deux hommes le mardi 3 novembre 2026 et les ont placés en garde à vue pendant 24 heures avant la décision du tribunal.
Un conseiller principal de la DGASPC du secteur 2 a été placé sous contrôle judiciaire pour 60 jours après avoir, selon les enquêteurs, reçu une enveloppe de 2 000 lei d'une femme cherchant un logement social, le 2 novembre.
- 12 aoûtPots-de-vin présumés de 10 000 lei et 6 000 lei reçus lors d'inspections dans le département de Brașov
- 3 nov.Les procureurs ouvrent des poursuites pénales et placent les deux hommes en garde à vue pour 24 heures
- 4 nov.Le tribunal de Brașov ordonne 30 jours de détention provisoire
L'ordonnance du tribunal
Le 4 novembre 2026, un juge des droits et libertés du tribunal de Brașov a admis une proposition des procureurs du service territorial de Brașov de la Direction nationale anticorruption (DNA) et ordonné le placement en détention provisoire pour 30 jours de Daniel Băviță et Constantin Alin Trușcă. Daniel Băviță dirige le Service d'inspection des eaux de bassin au sein de l'Administration des eaux du bassin de l'Olt, tandis que Constantin Alin Trușcă est inspecteur dans le même service. Les procureurs avaient ouvert des poursuites pénales contre les deux hommes le mardi 3 novembre 2026 et les avaient placés en garde à vue pour 24 heures. Selon le communiqué de la DNA, chacun est accusé de deux chefs de corruption passive. La DNA indique que les deux hommes ont été informés de leur statut procédural et des charges retenues contre eux.
« L'ouverture de poursuites pénales est une étape de la procédure pénale qui ne peut, en aucune circonstance, primer la présomption d'innocence. »
Chronologie de l'affaire
Les pots-de-vin présumés remontent au 12 août 2026, plusieurs mois avant que l'affaire n'arrive devant la justice en novembre. La séquence va des inspections du 12 août aux poursuites du 3 novembre et à l'ordonnance de détention du 4 novembre, comme le montre le graphique ci-dessous.
Les pots-de-vin présumés
Selon les procureurs, le 12 août 2026, les deux hommes, lors d'inspections dans le département de Brașov sur les chantiers d'entreprises d'extraction et de tri de granulats minéraux, ont demandé et reçu de l'argent de représentants de deux sociétés. Les sommes s'élèvent à 10 000 lei et 6 000 lei, reçues à deux occasions distinctes, soit un total de 16 000 lei selon les procureurs. En échange, les deux hommes auraient promis de ne pas infliger d'amendes pour les irrégularités constatées, ou d'imposer des sanctions plus légères pour les écarts relevés. Le communiqué ne nomme pas les deux entreprises. Le graphique ci-dessous détaille les deux versements.
- Premier versement
- 10000 lei
- Second versement
- 6000 lei
Données tirées du texte de l’article
Autres suspects et une affaire distincte
La DNA indique que des actes d'enquête sont également en cours contre d'autres personnes dans le même dossier. Séparément, un conseiller principal de la Direction générale de l'assistance sociale et de la protection de l'enfance (DGASPC) du secteur 2 a été placé sous contrôle judiciaire pour 60 jours en novembre 2026. Il est accusé de tentative d'escroquerie pour avoir, selon les enquêteurs, demandé de l'argent à une femme en promettant de l'aider à obtenir un logement social. La femme l'a signalé à la police et, le 2 novembre, il a été pris en flagrant délit, alors qu'il recevait selon les enquêteurs une enveloppe contenant 2 000 lei. Il a été placé en garde à vue pendant 24 heures à la section de police n° 9, et l'enquête se poursuit sous l'autorité du parquet près le tribunal du secteur 2.
La suite
La détention provisoire de Daniel Băviță et Constantin Alin Trușcă court sur 30 jours à compter du 4 novembre 2026. La DNA indique que la collecte de preuves se poursuit et son communiqué rappelle que la présomption d'innocence s'applique aux suspects. Les sources ne précisent pas quand l'affaire sera jugée ni si les suspects contesteront leur détention. Le contrôle judiciaire du conseiller de la DGASPC court également 60 jours, et son dossier reste ouvert sous la supervision des procureurs.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- adevarul.roDeux chefs de l'Administration des eaux du bassin de l'Olt placés en détention préventive pour corruptionDoi șefi din cadrul Administrației Bazinale de Apă Olt, arestați preventiv pentru luare de mită · original en roumain
- G4Media.roDes inspecteurs d'Apele Române Olt placés en détention préventive pour 30 joursInspectorii de la Apele Române Olt au fost arestați preventiv 30 de zile · original en roumain
- Stirile ProTVUn chef et un inspecteur d'Apele Române Olt placés en détention préventive pour corruption. Ils auraient réclamé des milliers de lei pour éviter des amendesUn șef și un inspector de la Apele Române Olt, arestați preventiv pentru mită. Ar fi pretins mii de lei ca să nu dea amenzi · original en roumain
- Mediafax.roDeux employés de l'Administration des eaux du bassin de l'Olt placés en détention préventive pour corruptionDoi angajați ai Administrației Bazinale de Apă Olt, arestați preventiv pentru luare de mită · original en roumain
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar