Transport · Nuremberg
Les électeurs de Nuremberg approuvent l'extension du Frankenschnellweg, mettant fin à 30 ans de conflit
Une nette majorité des quelque 380 000 électeurs éligibles de Nuremberg a approuvé le plan de la ville visant à élargir le Frankenschnellweg, un projet qui divise la ville bavaroise depuis trois décennies.
Texte IA fondé sur les articles de DIE WELT, Bayerischer Rundfunk et N-tv. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Une majorité des quelque 380 000 électeurs éligibles a soutenu le plan de la ville, résolvant un conflit de 30 ans qui avait atteint plusieurs tribunaux.
L'extension comprend un tunnel pour le trafic de transit, une troisième voie vers l'ouest et des murs antibruit supplémentaires, pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.
Les appels d'offres seront désormais lancés. Les travaux sur la section ouest commencent au printemps 2027, la section centrale suivant vers 2030, pour un calendrier total d'environ dix ans.
- Printemps 2027Les travaux devraient commencer sur la section ouest.
- 2030Les travaux sur la section centrale devraient débuter.
- Vers 2037L'ensemble du projet devrait être achevé.
Le résultat du référendum
Une majorité écrasante des électeurs de Nuremberg a voté en faveur des plans d'extension de la ville lors d'un référendum citoyen dimanche. Le scrutin a mis fin à un conflit qui couvait depuis plus de 30 ans et qui avait été porté devant plusieurs tribunaux. Le maire Marcus König (CSU) a décrit le résultat comme un règlement du long conflit. Environ 380 000 citoyens étaient éligibles pour voter.
« Nous allons maintenant faire avancer la planification que nous avons. »
Ce que le projet implique
La pièce maîtresse de la modernisation est un tunnel de 1,8 kilomètre qui fera passer le trafic de transit sous la route existante. Le plan ajoute également une troisième voie du côté ouest et de nouveaux murs antibruit. La ville estime le coût à plus d'un milliard d'euros.
« La tendance n'est plus réversible. »
Opposition et batailles juridiques
L'initiative citoyenne « Zurück auf Los » avait forcé le référendum, arguant que le projet est trop coûteux et attirerait plus de trafic, en particulier de poids lourds. Les tribunaux avaient précédemment rejeté plusieurs recours judiciaires, laissant le référendum comme la dernière chance du groupe de bloquer le projet. L'initiateur Michael Hauck a exprimé sa déception mais a accepté le résultat.
« Naturellement, nous sommes déçus. Nous accepterons le résultat. »
Prochaines étapes
Le référendum étant contraignant, la ville va désormais lancer les appels d'offres qui avaient été retenus. Les travaux sur la section ouest, y compris la voie supplémentaire et les murs antibruit, devraient commencer au printemps 2027. Les travaux sur la section centrale devraient suivre vers 2030, avec un calendrier global d'environ dix ans.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Marcus König
- Maire de Nuremberg (CSU), partisan de l'extension.
- Michael Hauck
- Initiateur du référendum citoyen « Zurück auf Los » opposé au projet.
- Michael Ruf
- Responsable du bureau électoral de Nuremberg qui a annoncé la tendance irréversible lors du dépouillement.
- Lieux
- Nuremberg
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar