La Pologne accorde des droits fiscaux égaux aux couples de même sexe ayant transcrit des mariages étrangers
Le ministre des Finances Andrzej Domański a signé une interprétation générale accordant aux conjoints de même sexe qui transcrivent des certificats de mariage étrangers des droits et obligations fiscaux identiques à ceux des couples hétérosexuels en Pologne.
Interprétation fiscale générale signée
Le ministre des Finances Andrzej Domański a annoncé le 24 septembre 2026 qu'il avait signé une interprétation fiscale générale accordant aux couples de même sexe détenant des certificats de mariage étrangers transcrits un traitement fiscal égal en Pologne. Une interprétation générale sert de position officielle du ministère des Finances, fonctionnant pour clarifier et standardiser la manière dont les autorités fiscales appliquent les dispositions fiscales à l'échelle nationale. En vertu de cette décision, les conjoints dans les mariages homosexuels enregistrés à l'étranger et formellement transcrits dans les registres d'état civil polonais obtiennent des droits et obligations fiscaux identiques à ceux des couples de sexe opposé mariés en Pologne. Domański a partagé l'annonce sur la plateforme de médias sociaux X, détaillant l'égalisation du statut de contribuable dans tous les bureaux des impôts locaux.
J'ai signé aujourd'hui une interprétation générale qui garantit que les personnes ayant obtenu une transcription d'un certificat de mariage auront les mêmes droits et obligations fiscaux dans les bureaux des impôts polonais que tous les conjoints.
Mise en œuvre administrative et prestations sociales
La directive fiscale fait suite aux règlements administratifs entrés en vigueur le 23 août 2026, permettant aux bureaux d'état civil de toute la Pologne de transcrire les certificats de mariage homosexuels délivrés à l'étranger. Le ministère du Numérique et le ministère de l'Intérieur et de l'Administration avaient préparé les nouveaux modèles de documents officiels en mai 2026. En vertu de ces règles, la transcription note que le certificat d'état civil reflète un mariage conclu en dehors du territoire polonais, tandis que le modèle pour les mariages célébrés en Pologne reste inchangé. Avant la décision fiscale, l'Institution d'assurance sociale (ZUS) est devenue la première agence d'État à reconnaître ces documents transcrits. La ZUS a commencé à verser des paiements statutaires standard aux couples éligibles, y compris l'allocation de soins aux conjoints accordée lorsqu'une personne prend un congé pour s'occuper d'un partenaire malade.
- Un couple d'hommes se marie à Berlin et demande ensuite la transcription de son certificat de mariage en Pologne.
- La CJUE statue que les États de l'UE ne peuvent refuser la reconnaissance des mariages étrangers lorsque cela restreint les droits de libre circulation de l'UE.
- La Cour suprême administrative de Pologne rend une décision autorisant la transcription des certificats de mariage homosexuels étrangers.
- Les ministères de l'Intérieur et du Numérique préparent de nouveaux modèles de documents pour la transcription des certificats de mariage étrangers.
- Le règlement entre en vigueur, permettant aux bureaux d'état civil de toute la Pologne de transcrire les certificats étrangers.
- Le ministre des Finances Andrzej Domański signe une interprétation générale égalisant les droits et obligations fiscaux pour les couples transcrits.
Décisions judiciaires de Luxembourg et Varsovie
Le changement dans la pratique administrative polonaise découle directement des verdicts des tribunaux nationaux et européens rendus au cours des dix mois précédents. Le 25 novembre 2025, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a statué sur une affaire impliquant deux hommes qui se sont mariés à Berlin en 2018 et ont ensuite demandé la transcription de leur certificat allemand en Pologne. La CJUE a déterminé que les États membres de l'UE ne peuvent pas refuser de reconnaître un mariage homosexuel légalement conclu dans un autre État membre si cela restreint les droits garantis par le droit de libre circulation de l'UE. Cependant, la cour luxembourgeoise a noté que son verdict n'oblige pas les États membres à légaliser le mariage homosexuel dans leurs codes juridiques nationaux. S'appuyant sur la jurisprudence européenne, la Cour suprême administrative de Pologne (NSA) a rendu une décision en mars 2026 autorisant la transcription des certificats de mariage homosexuels étrangers dans le registre polonais.
Coordination interministérielle sur les règles fiscales
L'interprétation fiscale fait suite aux déclarations publiques de la ministre de la Famille, du Travail et de la Politique sociale Agnieszka Dziemianowicz-Bąk concernant les efforts interministériels pour aligner les règles fiscales sur les décisions judiciaires récentes. Dziemianowicz-Bąk a confirmé à Wirtualna Polska que la ZUS avait déjà commencé à verser des prestations aux couples de même sexe ayant complété la transcription de l'état civil. Elle a expliqué que la ministre de l'Égalité Katarzyna Kotula, travaillant depuis la Chancellerie du Premier ministre, a collaboré avec le ministère des Finances et l'Administration nationale des revenus (KAS) pour établir une parité fiscale complète pour les couples ayant des mariages étrangers reconnus.
J'aimerais que cela soit possible dès l'année prochaine. C'est ainsi que cela devrait être, c'est égal, juste et équitable.
