Wim Wenders supprime une scène de nu de 'Falsche Bewegung' et présente ses excuses à Nastassja Kinski après 15 ans de conflit

La scène qui a déclenché une bataille de 15 ans

Dans le film routier de 1975 de Wim Wenders, 'Falsche Bewegung', Nastassja Kinski, âgée de 13 ans, apparaît torse pendant environ deux minutes. Un homme la gifle puis lui caresse le visage alors qu'elle ne porte qu'un slip. Le tournage a eu lieu en 1974, quand Wenders avait 30 ans. Kinski, aujourd'hui âgée de 65 ans, a déclaré au Süddeutsche Zeitung en mai 2026 qu'elle s'était sentie mal à l'aise pendant le tournage et qu'elle essayait depuis environ 2011 de faire supprimer la scène. Elle a expliqué avoir réalisé enfant que ce n'était pas acceptable et que Wenders, son premier réalisateur, ne l'avait pas protégée. Début 2026, elle a engagé un avocat, et des démarches juridiques formelles contre le réalisateur ont été annoncées.

Pression croissante et premières excuses de Wenders

Lors de la cérémonie des Prix du film allemand en mai 2026, Wenders a déclaré qu'il ne ferait jamais une telle scène aujourd'hui mais a refusé de la couper, arguant qu'il ne pouvait pas reprocher à son moi plus jeune un film de son époque. Il a suggéré que les cinéastes doivent se débattre avec la manière de gérer leur héritage. Les critiques publiques ont monté, et début juin, la Fondation Wenders a demandé aux partenaires de streaming, de télévision et de distribution de cesser de rendre 'Falsche Bewegung' disponible. Peu après, Wenders a présenté des excuses directes.

« En tant que seul responsable de 'Falsche Bewegung' à l'époque qui est encore là, je vois que Nastassja Kinski aurait dû être mieux protégée. Je m'en excuse auprès de toi, Nastassja, sans si ni mais. »

La résolution commune

Le 31 juillet 2026, la fondation a publié un communiqué commun de Wenders et Kinski. Ils ont annoncé que le conflit était résolu et que Wenders avait accepté de supprimer la scène contestée de toutes les versions futures du film. La scène a été coupée 'sans remplacement' par respect pour Kinski, et le nouveau montage lui a été fourni pour examen. Aucune procédure judiciaire n'est en cours.

« Wim Wenders a présenté ses excuses à Nastassja Kinski et a accédé à son souhait de couper la scène qu'elle contestait du film. Nous sommes unis par le souhait que le souvenir du film ne soit plus éclipsé par ce conflit et que la relation amicale de longue date puisse être restaurée. »

ARD retire 'Reifezeugnis' de sa programmation

Le diffuseur public ARD a agi en parallèle : il a retiré définitivement de sa programmation le film policier de 1977 'Reifezeugnis'. Ce film, un téléfilm culte dans lequel Kinski jouait une élève impliquée avec un enseignant, contenait également des scènes de nu mettant en scène l'actrice alors mineure. ARD a cité les critiques plus larges déclenchées par l'affaire 'Falsche Bewegung' comme raison de cette décision, marquant une réponse institutionnelle supplémentaire au débat sur le traitement des mineurs à l'écran.