Brief du soir, vendredi 13 novembre

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

Édition du soir

Image satellite : NASA

1Affaires

Nvidia place Kress à sa tête après le départ de Huang

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Le secrétaire au Trésor Scott Bessent a déclaré que Commerce avait retardé son action contre Megaspeed.

Nvidia a confié à Colette Kress le poste de directrice générale par intérim après la démission, jeudi, de Jensen Huang, qui met fin à 33 ans à la tête du groupe de puces d'intelligence artificielle. Colette Kress dirige les finances de l'entreprise depuis 13 ans, et le conseil d'administration examine désormais des candidatures internes et externes pour trouver un successeur permanent. Jensen Huang, 63 ans, reste le premier actionnaire individuel de Nvidia avec 3,6 % du capital : son départ retire donc le visage public de l'entreprise sans retirer son intérêt financier dans celle-ci. L'action Nvidia a reculé de plus de 4 % après l'annonce.

Le dossier Megaspeed est désormais aussi un problème pour Washington. Le secrétaire au Trésor Scott Bessent a déclaré que le Trésor et d'autres agences soutenaient depuis des mois l'inscription de Megaspeed sur la liste des entités, mais que c'était le département du Commerce qui tenait la plume. Les autorités américaines cherchent à déterminer si la société singapourienne a fait passer des puces Nvidia en contrebande vers la Chine, et des républicains du Sénat et de la Chambre des représentants demandent à Jensen Huang, aux avocats de Nvidia et au secrétaire au Commerce Howard Lutnick de venir témoigner. Les licences d'exportation pour les entreprises sur liste noire relèveraient du département du Commerce, ce qui fait de ce retard plus qu'une querelle de personnes.

Donald Trump a avancé le nom de Tim Cook, ancien directeur général d'Apple, pour le remplacer, mais Nvidia n'a pas validé cette idée et Apple n'a pas fait de commentaire. Carlo Alberto Carnevale Maffè, de la SDA Bocconi, a fait du problème de succession un problème de gouvernance.

« Jensen Huang avait 60 personnes qui lui rapportaient directement. »

Carlo Alberto Carnevale Maffè

C'est une structure difficile à transmettre dans la précipitation, surtout dans une entreprise dont les puces se trouvent au cœur de la politique américaine de contrôle des exportations et des ambitions chinoises en matière d'IA.

Ensuite : Des commissions de la Chambre demandent des auditions à huis clos de Huang et de l'avocat de Nvidia Tim Teter les 1er et 2 décembre.

D’après : Adnkronos, ANSA.it, AP NEWS, La Libre.be, Handelsblatt, Axios

2Diplomatie

La Russie conditionne la présence de l'Europe aux pourparlers sur l'Ukraine

Nouveau

Deux jours de pourparlers ukraino-russo-américains à Abou Dhabi se sont achevés sans percée vers la paix, mais les parties se sont entendues sur un vaste échange de prisonniers de guerre. Steve Witkoff et Jared Kushner ont ensuite rencontré Vladimir Poutine à Moscou, puis Volodymyr Zelensky à Dublin. Jared Kushner a déclaré que le prochain cycle serait élargi à des partenaires européens, et Witkoff a indiqué aux journalistes que des Européens seraient présents à la prochaine session. Kiev affirme que les discussions avec Moscou ont été débloquées, des milliers de soldats pouvant potentiellement être concernés par l'échange de prisonniers.

Moscou fixe déjà le prix de cette chaise supplémentaire. Dmitri Peskov a déclaré que la Russie ne se prononcerait sur un format élargi qu'après avoir compris les intentions de l'Europe et sa volonté de contribuer au processus de paix. Il a accusé les gouvernements européens de parler de paix tout en préparant un contingent de maintien de la paix pour l'Ukraine. Kaja Kallas a affirmé à Dublin qu'elle était prête à représenter l'Union européenne dans des pourparlers avec la Russie, mais Peskov a refusé de commenter les noms, disant qu'ils changeaient d'heure en heure.

Bild a fait état d'une proposition russe qui va bien au-delà de l'Ukraine. Elle exigerait que la Finlande quitte l'OTAN, que les forces de l'OTAN soient retirées d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie, que l'Ukraine devienne non alignée, que la totalité du Donbass soit remise à la Russie et qu'Odessa et Mykolaïv soient démilitarisées. En échange, selon le journal, la Russie retirerait les armes nucléaires de Biélorussie et ses troupes de Transnistrie. Le ministre finlandais de la Défense, Antti Häkkänen, a qualifié ces exigences de scandaleuses, et la ministre des Affaires étrangères, Elina Valtonen, a déclaré que l'adhésion à l'OTAN relevait de la seule décision de la Finlande et de l'Alliance. La Finlande a rejoint l'OTAN en avril 2023, après le début de l'invasion à grande échelle de la Russie.

Ensuite : La prochaine séance de négociations devrait inclure des partenaires européens.

D’après : ANSA.it, europa press, Adnkronos

3Numérique

Microsoft rétablit 365 après une panne de messagerie qui touche l'Europe

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Microsoft exclut tout acte malveillant et prévient que les retards de messagerie pourraient durer jusqu'à 48 heures.

La panne de Microsoft 365 a d'abord touché Exchange Online, avant de se propager aux calendriers, aux applications et aux outils de collaboration. Teams, SharePoint et Copilot ont eux aussi connu des dysfonctionnements par endroits, même si de nombreuses réunions en visioconférence ont pu se poursuivre. Microsoft a signalé des problèmes avec Power Automate, les API Microsoft Graph et les applications métier, ce qui explique pourquoi une boîte mail défaillante peut désormais paralyser la paie, les validations et les factures, qui paraissent, sur le papier, relever de systèmes distincts.

74

pays où des perturbations ont été signalées lors de la panne de Microsoft 365

Sources: wpolityce.pl, Wired, RP Online

La Belgique a ressenti la défaillance dans son administration publique et ses universités. L'organisme fédéral qui coordonne les échanges de données entre les institutions de sécurité sociale a indiqué ne pouvoir ni envoyer ni recevoir de courriels à partir de 18 h 00 le 12 novembre, et des universités à Bruxelles, à Louvain et à Liège ont fait état de messageries, de calendriers ou d'applications Microsoft perturbés. Aux Pays-Bas, des communes, des administrations provinciales, des tribunaux, des universités, des diffuseurs et des organisations médicales ont également signalé des problèmes. Les tribunaux restaient joignables par téléphone, une vieille technologie qui suscitait soudain un regain d'intérêt.

La conséquence la plus grave a touché le secteur de la santé britannique. Rachel Harrison, du syndicat GMB, a déclaré que les employés répondant aux appels du 111 et du 999 du NHS ne pouvaient pas transmettre les informations sur les patients comme d'habitude, ce qui a créé un retard de dossiers en attente. La National Pharmacy Association a indiqué que la communication entre les pharmacies, les cabinets de médecins généralistes et certains patients était elle aussi entravée. Microsoft a affirmé avoir écarté toute action malveillante et observé les premiers signes de rétablissement, mais a prévenu que les retards de courriels pouvaient durer jusqu'à 48 heures. Son action a reculé de 1,48 % à 515,27 dollars à l'ouverture des échanges au Nasdaq.

Ensuite : Microsoft indique que les retards de messagerie pourraient durer jusqu'à 48 heures.

D’après : wpolityce.pl, Wired, RP Online, ANSA.it, Adnkronos, europa press

4Énergie & Commerce

L'AIE voit l'offre de pétrole dépasser la demande après le rebond du Golfe

Nouveau

L'Agence internationale de l'énergie (AIE) indique que l'offre mondiale de pétrole a dépassé la demande en octobre, pour la première fois depuis le début de la guerre en Iran, fin février. L'offre a augmenté de 2,3 millions de barils par jour pour atteindre 105,4 millions, soutenue par des exportations plus robustes du Golfe malgré les attaques contre les infrastructures énergétiques et les pétroliers. L'agence a qualifié l'amélioration du marché de « provisoire », un langage de banque centrale appliqué aux barils : mieux, mais pas encore confortable.

18,4 mln

de barils par jour exportés par les États du Golfe, hors Oman, en octobre

Sources: watson.ch/, Notícias ao Minuto, Der Tagesspiegel

Les exportations du Golfe, hors Oman, ont atteint 18,4 millions de barils par jour en octobre, soit encore 26 % de moins qu'avant la guerre. Les stocks mondiaux observés ont augmenté de 52 millions de barils, soit 1,7 million de barils par jour, la première hausse depuis juin après trois mois de ponctions. L'AIE a également relevé ses prévisions d'offre, estimant que la production des États-Unis, du Canada, du Brésil, de l'Argentine et du Guyana ajouterait 1,6 million de barils par jour cette année et compenserait en partie les pertes du Moyen-Orient et de la Russie.

Les prix racontent la partie la moins réjouissante de l'histoire. Le Brent daté est retombé à environ 95 dollars le baril, contre 136 dollars début octobre, mais le kérosène et le diesel restent chers, car le brut ne devient un produit utilisable qu'avec des capacités de raffinage suffisantes. L'offre russe de diesel a été amputée par des attaques contre les infrastructures énergétiques, et les exportations de produits raffinés du Moyen-Orient restent perturbées. L'AIE indique qu'elle accélérera la libération des réserves d'urgence de diesel dans les mois à venir, tout en prévoyant une demande de 102,3 millions de barils par jour en 2026, avant un rebond en 2027.

Ensuite : L'AIE annonce qu'elle accélérera dans les prochains mois la libération des réserves d'urgence de diesel.

D’après : watson.ch/, Notícias ao Minuto, Der Tagesspiegel, Le Monde.fr, BFMTV, Il Sole 24 ORE

5Sécurité

Le parquet de Brooklyn enquête sur l'effondrement de Flatbush après la découverte de huit corps

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Le parquet a ouvert une enquête pénale et le permis d'excavation est devenu un point d'attention.

Un immeuble de trois étages situé au 1321 Flatbush Avenue, à Brooklyn, s'est effondré dans un trou creusé à côté d'un chantier voisin, faisant huit morts et 18 blessés. Les registres municipaux font état de quatre appartements au-dessus de locaux commerciaux, et les autorités ont indiqué que les victimes comptaient six adultes et deux enfants. Les pompiers sont arrivés sur place en moins d'une minute et ont fouillé les décombres sous la pluie, parmi des matelas, un évier brisé et des débris domestiques, avant de mettre fin à la phase de sauvetage le 12 novembre.

18

blessés dans l'effondrement de l'immeuble de Flatbush Avenue

Sources: AGI, The New York Times, EL PAÍS

Le procureur de Brooklyn, Eric Gonzalez, a ouvert une enquête criminelle pour déterminer si des manquements ont contribué à l'effondrement. Le service municipal des bâtiments a indiqué que le chantier voisin disposait d'un permis en cours pour des travaux d'excavation et de fondations, et des ingénieurs ont commencé à inspecter les structures environnantes. Un signalement détaillé déposé au 311 après l'effondrement laisse penser que les travaux menés à côté pourraient avoir joué un rôle, et des responsables des forces de l'ordre ont précisé que ce signalement serait l'un des axes de l'enquête. La cause demeure incertaine.

Des images de vidéosurveillance authentifiées par The New York Times montrent un appartement du troisième étage au moment où les murs se sont affaissés, où les fenêtres ont explosé et où les planchers ont tremblé, tandis qu'un tout-petit jouait à proximité. La famille qui occupait ce logement a survécu. Dervie Mapp, retraitée de 67 ans, a vu l'immeuble s'écrouler depuis la fenêtre de sa cuisine, projetant briques et métal de l'autre côté de la rue.

« J'ai vu tout l'immeuble s'effondrer. »

Dervie Mapp

Le maire Zohran Mamdani a déclaré que d'éventuels manquements de la part des entreprises de construction devaient faire l'objet d'une enquête, et la police et les services des bâtiments contrôlent désormais le site.

Ensuite : Des ingénieurs du service municipal du bâtiment inspectent les immeubles voisins pour vérifier leur stabilité.

D’après : AGI, The New York Times, EL PAÍS, AP NEWS, N-tv

À venir

Dans cette édition

  • 1

    Des commissions de la Chambre demandent des auditions à huis clos de Huang et de l'avocat de Nvidia Tim Teter les 1er et 2 décembre.

  • 2

    La prochaine séance de négociations devrait inclure des partenaires européens.

  • 3

    Microsoft indique que les retards de messagerie pourraient durer jusqu'à 48 heures.

  • 4

    L'AIE annonce qu'elle accélérera dans les prochains mois la libération des réserves d'urgence de diesel.

  • 5

    Des ingénieurs du service municipal du bâtiment inspectent les immeubles voisins pour vérifier leur stabilité.

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait