Sécurité · Brooklyn
Un immeuble de trois étages s'effondre à Brooklyn, au moins un mort et plusieurs blessés
Un immeuble de trois étages s'est effondré à Flatbush, dans le quartier de Brooklyn, mercredi 11 novembre vers 16 heures, heure locale, au moins une personne étant toujours coincée sous les décombres.
Texte IA fondé sur les articles de BBC, Adnkronos, EL PAÍS et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Adnkronos et ANSA rapportent au moins un décès, tandis que la BBC, citant CBS News, et EL PAÍS font état de quatre blessés, dont au moins un dans un état critique.
Les pompiers ont indiqué qu'une personne était toujours coincée, et des dizaines de secouristes ont fouillé les décombres mercredi 11 novembre, à l'aide de drones et de lampes torches après la tombée de la nuit.
CNN, cité par Adnkronos, attribue l'effondrement à un chantier de construction voisin de l'immeuble, tandis que le nombre d'ouvriers présents sur le site reste à établir.
- Vers 16 h, heure localeUn immeuble de trois étages s'effondre à Flatbush, Brooklyn
- 11 nov.Premier appel au 911 reçu, selon le FDNY
- Soirée du 11 novembreLes secours poursuivent les recherches avec des drones et des lampes torches à la tombée de la nuit
Ce qui s'est passé
Mercredi 11 novembre, un immeuble de trois étages s'est effondré dans le quartier de Flatbush, à Brooklyn (New York), une zone décrite comme essentiellement résidentielle. Le premier appel au 911 est arrivé à 16 h 01, heure locale, selon le New York City Fire Department (FDNY). Les médias situent l'effondrement vers 16 heures, heure locale, soit 22 heures en Italie. Les rédactions décrivent le bâtiment différemment : ANSA parle d'un immeuble en construction, le Telegraph d'un immeuble d'habitation, et AGI indique qu'au moins une famille y vivait. Les pompiers intervenaient dans une fosse de chantier près du croisement des avenues Flatbush et Bedford.
Bilan et blessés
Adnkronos et ANSA rapportent qu'une personne est morte, et le Telegraph fait également état d'un mort, plusieurs ouvriers du bâtiment ayant été blessés. Les bilans des blessés diffèrent selon les sources. Adnkronos et AGI font état de deux personnes hospitalisées dans un état grave, tandis que la BBC, citant CBS News, et Correio da Manha rapportent quatre blessés, dont au moins un dans un état critique. EL PAÍS, citant le FDNY, indique que quatre ouvriers du bâtiment ont été transportés à l'hôpital, dont un dans un état critique. ANSA a décrit toutes les victimes comme des ouvriers du bâtiment. Les autorités cherchaient encore à établir combien d'ouvriers se trouvaient sur le site au moment de l'effondrement.
Opérations de secours
Selon des images aériennes de la BBC, des dizaines de secouristes fouillaient les décombres. ANSA rapporte que les sauveteurs ont utilisé des drones et des lampes torches pour appuyer l'opération. EL PAÍS décrit des images de quatre pompiers portant une victime sur une civière hors d'un amas de gravats. Les mêmes images de la BBC montraient des chambres et des cages d'escalier à nu dans un immeuble voisin après l'effondrement. Les secours ont continué à travailler à la tombée de la nuit, et le New York City Department of Buildings a envoyé des inspecteurs pour aider aux recherches et vérifier la stabilité structurelle des bâtiments voisins.
Agences sur place
Le FDNY coordonne les recherches et le Department of Buildings a des inspecteurs sur le site. Selon ANSA, les pompiers étaient en contact avec une personne toujours coincée sous les décombres. AGI rapporte que d'autres personnes pourraient se trouver dans les gravats, sans préciser leur nombre. La BBC attribue ses chiffres de blessés à CBS News, son partenaire américain. Adnkronos cite CNN pour son récit de la cause.
Cause et questions ouvertes
CNN, cité par Adnkronos, attribue l'effondrement à un chantier de construction situé à côté de l'immeuble. AGI indiquait que la cause n'était pas établie au moment de son article. Aucun des articles ne cite d'explication officielle de l'effondrement. Le nombre de personnes encore coincées, le bilan définitif des victimes et le nombre d'ouvriers présents sur le site n'avaient pas été confirmés dans les articles.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- BBCUne vidéo aérienne montre les équipes sur le site de l'immeuble effondré à New YorkAerial video shows crews at site of collapsed building in New York · original en anglais
- AdnkronosÉtats-Unis, un immeuble de trois étages s'effondre à New York : au moins 1 mort et deux blessés gravesUsa, crolla edificio di tre piani a New York: almeno 1 morto e due feriti gravi · original en italien
- EL PAÍSUn immeuble s'effondre à Brooklyn et laisse des personnes piégées dans les décombresSe derrumba un edificio en Brooklyn y deja personas atrapadas entre los escombros · original en espagnol
- The TelegraphUn immeuble de Brooklyn s'effondre, faisant un mortBrooklyn building collapses killing one · original en anglais
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar