Brief du soir, mardi 3 novembre

Texte et voix de synthèse générés par l’IA. Comment ce texte est produit

Une édition des archives. Dernière édition

Édition du soir

Image satellite : NASA

1Conflits

Les États-Unis frappent Qeshm et placent Fordow à portée

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Des responsables américains ont confirmé des frappes limitées sur Qeshm, tandis que Donald Trump dit que Fordow pourrait être touché.

Des responsables américains ont confirmé que Washington avait mené des frappes limitées sur l'île de Qeshm tard lundi soir, après que les médias d'État iraniens ont fait état de cinq explosions consécutives et que des habitants ont décrit la présence d'avions dans le ciel. Selon des responsables cités par des médias américains, l'opération répondait à des tirs de missiles sol-air iraniens contre des moyens américains, tandis que d'autres ont affirmé qu'elle ne marquait pas un retour à des hostilités à grande échelle. Le Pentagone a renvoyé les questions au Commandement central américain (CENTCOM), qui n'avait pas publié de version officielle des frappes.

Donald Trump a élargi la menace lors d'un entretien sur Fox News, affirmant que les États-Unis pourraient devoir frapper Fordow, le site souterrain d'enrichissement d'uranium qu'il a qualifié d'installation nucléaire la plus protégée d'Iran. JD Vance, à l'inverse, a déclaré que Donald Trump et lui étaient optimistes quant à un règlement négocié, et Abbas Araghchi, ministre iranien des Affaires étrangères, a indiqué à l'agence IRNA que d'intenses discussions indirectes avec Washington étaient en cours.

« Le président et moi sommes tous deux plutôt confiants quant aux perspectives de parvenir éventuellement à un règlement négocié »

JD Vance

Les Gardiens de la révolution iraniens affirment avoir détruit un drone américain MQ-9 Reaper et ont avancé d'autres revendications concernant des drones par l'intermédiaire de Tasnim, mais les autorités locales iraniennes n'ont fourni aucun compte rendu public des explosions. Qeshm abrite un site souterrain de missiles, une base navale et une importante usine de dessalement à l'entrée du détroit, que l'Iran maintient fermé depuis le début de la guerre fin février. Les cours du pétrole ont chuté de plus de 7 % le 2 novembre, les opérateurs pariant sur la diplomatie, alors même que le Pentagone préparait des options pour étendre les frappes.

Ensuite : Les Américains votent mardi 3 novembre pour les élections de mi-mandat.

D’après : Il Fatto Quotidiano, Wirtschafts Woche, SRF News, Adnkronos, europa press, ANSA.it

2Conflits

Des bombes russes touchent un centre d'aide à Zaporijjia

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : Le bilan passe à 29 morts, cinq blessés et 48 disparus, alors que les secours se poursuivent.

Des bombes aériennes russes ont frappé un point de distribution d'aide et un abri à Komychouvakha, dans la région ukrainienne de Zaporijjia, et le dernier bilan régional s'établit à 29 morts et cinq blessés. Mykhaïlo Semykine, chef de l'administration régionale, a indiqué que 48 personnes étaient toujours portées disparues et que les équipes de secours continuaient de fouiller les bâtiments endommagés. Les précédents bilans ukrainiens étaient plus bas, et la région a décrété une journée de deuil pour le mardi 3 novembre.

59

missiles de croisière lancés dans la nuit par la Russie contre l'Ukraine

Sources: Al Jazeera Online, PÚBLICO, BBC

« L'ampleur de la tragédie est terrible. Derrière chaque chiffre, il y a une vie humaine. »

Mykhaïlo Semykine

Volodymyr Zelensky a déclaré que la première frappe avait touché les lieux au moment où les habitants arrivaient pour la distribution hebdomadaire d'aide, puis qu'une seconde vague avait visé l'abri où les gens s'étaient réfugiés. Le Premier ministre ukrainien, Serhiï Koretskyï, a accusé Moscou de savoir que de l'aide était distribuée régulièrement à cet endroit. Les autorités ukrainiennes ont indiqué que les frappes répétées, les drones et les infrastructures endommagées ralentissaient les recherches.

L'attaque a suivi l'expiration, le 1er novembre, d'un cessez-le-feu local dans la région de Kherson, qui avait permis un travail humanitaire autour d'Oleshky, occupée par la Russie. Steve Witkoff, l'émissaire de Donald Trump, a déclaré que la Russie et l'Ukraine devaient tenir des pourparlers de travail à Abou Dabi les 10 et 11 novembre, sous médiation américaine. Le ministère russe de la Défense a par ailleurs affirmé avoir lancé une frappe massive contre des installations énergétiques et des infrastructures portuaires ukrainiennes, tandis que la Pologne a activé ses défenses aériennes près de sa frontière.

Ensuite : Des pourparlers russo-ukrainiens sous médiation américaine sont attendus à Abou Dhabi les 10 et 11 novembre.

D’après : Al Jazeera Online, PÚBLICO, BBC, ANSA.it, The Guardian, Stirile ProTV

3Numérique

Des pirates font chauffer les congélateurs de supermarchés européens

Suite de l’édition de ce matin. Nouveau : L'Italie recense désormais 20 supermarchés touchés rien qu'en Sicile, bien au-delà du chiffre précédent.

Des pirates informatiques ont manipulé les systèmes de réfrigération de supermarchés à travers l'Europe, faisant monter la température des congélateurs et des réfrigérateurs et obligeant les magasins à jeter leurs denrées. À Silvi Marina, dans la région italienne des Abruzzes, les assaillants ont réglé le logiciel de contrôle sur 150 degrés vers 3 heures du matin, tandis que les températures réelles grimpaient jusqu'à 40 degrés avant l'arrivée des techniciens. À Sassari, les pirates ont porté les rayons réfrigérés à environ 15 degrés, et la Sicile a ensuite fait état de 20 supermarchés touchés à Catane, Raguse et Palerme.

6

supermarchés d'une même enseigne visés en Roumanie

Source: Stirile ProTV

« Il est clair qu'il y a un problème, et ils nous ont montré que nous sommes vulnérables, qu'ils peuvent nous attaquer de n'importe quelle manière et à n'importe quel moment. »

Daniele Erasmi

Le gouvernement italien a qualifié l'impact national de limité, affirmant que seuls quelques points de vente sur des milliers avaient été touchés et qu'aucun risque sanitaire lié à la décongélation n'avait été constaté. Le Palazzo Chigi a pointé des systèmes de sécurité obsolètes, des interfaces exposées sur internet et une authentification faible sur les sites concernés. L'Agence nationale de cybersécurité transmet les signalements d'anomalies à l'unité NAS des Carabinieri et rencontre les organisations professionnelles et les chefs d'entreprise.

Matteo Piantedosi, ministre italien de l'Intérieur, s'est dit préoccupé parce que les incidents étaient apparus dans plusieurs pays européens et semblaient coordonnés à l'échelle européenne. L'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, le Luxembourg, la Suède, la Finlande, l'Estonie et l'Irlande ont également signalé des attaques ou ouvert des enquêtes, et aucun groupe n'a revendiqué les faits. Les associations de consommateurs ont mis en garde contre d'éventuelles pénuries, des hausses de prix et des risques sanitaires, tandis que les enquêteurs n'avaient toujours pas identifié les auteurs.

Ensuite : L'agence italienne de cybersécurité rencontre les associations professionnelles et des dirigeants d'opérateurs.

D’après : Stirile ProTV, ANSA.it, Adnkronos

4Football

Tenerife pleure Jesús de Miguel après une collision mortelle

Nouveau

Jesús de Miguel, attaquant de 30 ans du CD Tenerife, est mort mardi matin après une collision survenue lors du match de LaLiga Hypermotion disputé lundi contre Andorre à l'Heliodoro Rodríguez López. Dans le temps additionnel, il a franchi le milieu de terrain avec le ballon et filait vers le but lorsque le gardien d'Andorre, Jesús Owono, l'a heurté d'un coup de genou. Owono a reçu un carton rouge direct, tandis que le personnel médical a pratiqué une réanimation cardiopulmonaire sur la pelouse après que De Miguel a perdu connaissance et été pris de convulsions.

Tenerife a indiqué que De Miguel avait retrouvé un pouls et une respiration spontanée avant qu'une ambulance ne le transporte à l'Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria. Le club a ensuite annoncé que son état neurologique s'était détérioré dans la nuit, et Europa Press a affirmé qu'il était mort à 8 h 00 le 3 novembre. Selon des sources policières, le groupe des homicides de la Policía Nacional a ouvert une enquête et l'affaire est déjà portée devant la justice.

« Nous traversons tous des moments de faiblesse et de tristesse, incapables de croire à ce qui s'est passé, mais nous allons pleurer et nous rassembler avec tous ceux qui nous entourent. »

Felipe Miñambres

Le président de Tenerife, Felipe Miñambres, a indiqué qu'un soutien psychologique avait été proposé aux joueurs et à leurs compagnes. Le club a demandé à LaLiga de reporter le match de Coupe du Roi de mercredi contre le CD Badajoz ainsi que la rencontre de championnat contre le Granada CF. Le FC Andorre a exprimé ses condoléances, et selon plusieurs informations, Owono était profondément bouleversé après avoir été la cible de chants le traitant d'assassin. Tenerife prévoit de reprendre la compétition face à l'AD Ceuta le 15 novembre.

Ensuite : Tenerife prévoit son retour face à l'AD Ceuta le 15 novembre.

D’après : N-tv, LaVanguardia, SIC Notícias, europa press, Adnkronos

5Diplomatie

La Russie confirme des pourparlers à Abou Dhabi sur l'Ukraine

Nouveau

Dmitri Peskov a confirmé que la Russie, les États-Unis et l'Ukraine tiendraient des pourparlers à Abou Dhabi les 10 et 11 novembre. Le porte-parole de la présidence russe a indiqué que la délégation de Moscou participerait à un cycle trilatéral, sous médiation de Washington, au niveau technique. Kiev n'avait pas encore approuvé cette annonce, mais Steve Witkoff, l'émissaire spécial de Donald Trump, avait déjà annoncé la tenue de ce cycle et déclaré qu'il porterait sur la désescalade, les mesures humanitaires et les arrangements de sécurité d'après-guerre.

€200 M€

d'aide hivernale supplémentaire promis à l'Ukraine par l'Allemagne

Sources: Wirtschafts Woche, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, RP Online

Vladimir Medinski, conseiller de Vladimir Poutine, dirigera l'équipe russe, comme lors des cycles précédents. L'Ukraine l'accuse de ralentir les pourparlers, tandis que les États-Unis et l'Europe réclamaient un responsable russe de plus haut rang. Un haut responsable américain a indiqué que Witkoff et Jared Kushner devraient représenter Washington, et Peskov a précisé qu'il n'était pas encore prévu que Poutine rencontre la délégation russe avant son départ.

Friedrich Merz et Volodymyr Zelensky ont profité d'une rencontre à Berlin pour revendiquer pour l'Europe une place dans le processus. Merz a annoncé 200 millions d'euros d'aide hivernale supplémentaire pour l'Ukraine et déclaré que les États européens devaient être associés, car les sanctions et la future architecture de sécurité ne peuvent être réglées sans eux. Zelensky a cité parmi ses priorités un cessez-le-feu sur les attaques visant l'énergie et les infrastructures critiques, la fin du blocus des céréales en mer Noire et un échange de prisonniers « tous contre tous ».

« L'Europe doit jouer un rôle dans ce processus, et elle veut le jouer. »

Friedrich Merz

Ensuite : Les pourparlers d'Abou Dhabi sont prévus les 10 et 11 novembre.

D’après : Wirtschafts Woche, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, RP Online, ANSA.it, europa press, EL PAÍS

6Affaires

Binance accuse de faux entretiens d'un vol de 6,3 milliards de dollars

Nouveau

Binance affirme que le vol de cryptomonnaies de 6,3 milliards de dollars a commencé par de l'ingénierie sociale, au moyen de faux entretiens d'embauche et de logiciels piégés. Son rapport fait remonter une première compromission à juin, lorsqu'un employé de l'équipe chargée des portefeuilles a téléchargé un outil d'IA altéré, et une seconde à septembre, lorsqu'on a demandé à un ingénieur logiciel de télécharger un exercice après deux entretiens avec un prétendu directeur de projet. Le 29 octobre, les assaillants ont utilisé des autorisations de déploiement pour accéder à un service de signature de transactions et ont vidé des portefeuilles chauds pendant près de quatre heures.

Le FBI a attribué l'attaque à TraderTraitor, une unité de piratage nord-coréenne déjà liée au vol de 1,5 milliard de dollars subi par Bybit en février. La Corée du Nord a démenti l'accusation, et Kim Yo Jong y a vu une provocation politique des États-Unis. Binance affirme avoir déjoué 57 attaques liées à la Corée du Nord depuis le début de l'année, qui recouraient à des paquets logiciels compromis et à de fausses applications de visioconférence.

Fonds du piratage de BinanceMd $
  • Volés6,3
  • Gelés ou interceptés2,85

Binance indique qu'environ 2,85 milliards de dollars ont été gelés ou interceptés avec l'aide des forces de l'ordre, et qu'elle a mis de côté plus de 100 % des fonds nécessaires pour couvrir les pertes. Elle précise que 98 % des actifs en jetons touchés avaient été reconstitués samedi 31 octobre. Les retraits ont été suspendus dans le monde entier puis rouverts dimanche 1er novembre, mais l'entreprise a déclaré que cette suspension n'aurait pas suffi à elle seule à arrêter l'attaque, car les pirates ont exploité une fonctionnalité leur permettant de déplacer des fonds indépendamment de ses systèmes.

« Nous nous excusons pour l'inquiétude, la perturbation et l'incertitude que cela a causées à nos utilisateurs, à nos partenaires et à l'ensemble du secteur. »

Binance

D’après : europa press, BBC, De Morgen, vrtnws.be, The New York Times, SRF News

À venir

Dans cette édition

  • 1

    Les Américains votent mardi 3 novembre pour les élections de mi-mandat.

  • 2

    Des pourparlers russo-ukrainiens sous médiation américaine sont attendus à Abou Dhabi les 10 et 11 novembre.

  • 3

    L'agence italienne de cybersécurité rencontre les associations professionnelles et des dirigeants d'opérateurs.

  • 4

    Tenerife prévoit son retour face à l'AD Ceuta le 15 novembre.

  • 5

    Les pourparlers d'Abou Dhabi sont prévus les 10 et 11 novembre.

Toutes les dates

C’est toute l’édition.

Toutes les éditions

Tout le monde lit Pollar gratuitement. Les membres le financent.

Les membres paient les serveurs en Allemagne et les modèles d’IA qui trient, résument et traduisent les articles des rédactions européennes.

Les rejoindre

Comment le Brief est fait